Stemly Multitrack Player – User Manual<\/title>\n <style>\n header.entry-header, .entry-title { display: none !important; }\n body { background: #000; margin: 0; padding: 0; }\n .gm-container { background: #000; padding: 20px; width: 100%; box-sizing: border-box; }\n .gm-wrapper { background: #000; color: #fff; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); border-radius: 40px; max-width: 1300px; margin: 0 auto; overflow: hidden; }\n .gm-hero { padding: 80px 5% 60px; text-align: center; background: linear-gradient(to bottom, #111 0%, #000 100%); }\n .gm-badge { display: inline-block; background: rgba(59,130,246,0.15); color: #3b82f6; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 700; font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.3px; margin-bottom: 24px; }\n .gm-hero h1 { font-size: clamp(2rem,6vw,3.5rem); font-weight: 900; letter-spacing: -1.5px; margin: 0 0 16px; background: linear-gradient(to right, #fff 40%, #3b82f6 100%); -webkit-background-clip: text; -webkit-text-fill-color: transparent; }\n .gm-hero p { color: #86868b; font-size: 1.1rem; max-width: 640px; margin: 0 auto; font-weight: 300; }\n .gm-toc { max-width: 860px; margin: 40px auto 0; padding: 0 5%; }\n .gm-toc-box { background: #0d0d0d; border: 1px solid #1c1c1e; border-radius: 16px; padding: 28px 32px; }\n .gm-toc-box h3 { font-size: 0.75rem; font-weight: 700; color: #86868b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; margin: 0 0 16px; }\n .gm-toc-box ol { margin: 0; padding-left: 20px; }\n .gm-toc-box ol li { padding: 4px 0; }\n .gm-toc-box ol li a { color: #3b82f6; text-decoration: none; font-size: 0.95rem; }\n .gm-content { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 20px 5% 60px; }\n .gm-section { margin-bottom: 50px; padding-bottom: 50px; border-bottom: 1px solid #1c1c1e; }\n .gm-section:last-of-type { border-bottom: none; }\n .gm-section h2 { font-size: 1.5rem; font-weight: 800; margin: 0 0 20px; display: flex; align-items: center; gap: 12px; }\n .gm-section h2 .gm-num { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 32px; height: 32px; background: #3b82f6; border-radius: 50%; font-size: 0.85rem; font-weight: 800; color: #fff; flex-shrink: 0; }\n .gm-section h3 { font-size: 1.05rem; font-weight: 700; color: #fff; margin: 28px 0 12px; }\n .gm-section p { color: #86868b; font-size: 0.95rem; line-height: 1.8; margin: 0 0 14px; }\n .gm-section strong { color: #fff; }\n .gm-steps { list-style: none; padding: 0; margin: 16px 0; counter-reset: steps; }\n .gm-steps li { counter-increment: steps; display: flex; gap: 16px; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid #1c1c1e; align-items: flex-start; }\n .gm-steps li:last-child { border-bottom: none; }\n .gm-steps li::before { content: counter(steps); display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-width: 28px; height: 28px; background: rgba(59,130,246,0.15); border: 1px solid rgba(59,130,246,0.4); border-radius: 50%; font-size: 0.8rem; font-weight: 800; color: #3b82f6; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\n .gm-steps li span { color: #86868b; font-size: 0.95rem; line-height: 1.7; }\n .gm-steps li span strong { color: #fff; }\n .gm-tip { border-left: 3px solid #3b82f6; background: rgba(59,130,246,0.06); border-radius: 0 12px 12px 0; padding: 14px 20px; font-size: 13.5px; color: #86868b; line-height: 1.6; margin: 20px 0; }\n .gm-tip strong { color: #fff; }\n .gm-warn { border-left: 3px solid #ef4444; background: rgba(239,68,68,0.06); border-radius: 0 12px 12px 0; padding: 14px 20px; font-size: 13.5px; color: #86868b; line-height: 1.6; margin: 20px 0; }\n .gm-warn strong { color: #ef4444; }\n .gm-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 16px 0; font-size: 0.9rem; }\n .gm-table th { text-align: left; padding: 10px 14px; background: #0d0d0d; color: #3b82f6; font-size: 0.75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; border-bottom: 1px solid #1c1c1e; }\n .gm-table td { padding: 10px 14px; color: #86868b; border-bottom: 1px solid #0d0d0d; }\n .gm-table td strong { color: #fff; }\n .gm-tabs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 12px; margin: 20px 0; }\n .gm-tab-card { background: #0d0d0d; border: 1px solid #1c1c1e; border-radius: 14px; padding: 18px 16px; }\n .gm-tab-card .tab-icon { font-size: 1.6rem; margin-bottom: 8px; display: block; }\n .gm-tab-card h4 { font-size: 0.95rem; font-weight: 700; color: #fff; margin: 0 0 6px; }\n .gm-tab-card p { font-size: 0.82rem; color: #86868b; margin: 0; line-height: 1.5; }\n .gm-checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 16px 0; }\n .gm-checklist li { display: flex; gap: 10px; align-items: flex-start; padding: 8px 0; color: #86868b; font-size: 0.95rem; line-height: 1.6; border-bottom: 1px solid #0d0d0d; }\n .gm-checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n .gm-checklist li::before { content: \"✅\"; flex-shrink: 0; }\n .gm-contact { background: #0d0d0d; border: 1px solid #1c1c1e; border-radius: 24px; padding: 50px 30px; text-align: center; }\n .gm-contact h3 { font-size: 1.4rem; font-weight: 800; margin: 0 0 10px; background: linear-gradient(to right,#fff 40%,#3b82f6 100%); -webkit-background-clip: text; -webkit-text-fill-color: transparent; display: inline-block; }\n .gm-contact p { color: #86868b; font-size: 14px; margin: 0 0 20px; }\n .gm-btn { display: inline-block; background: #fff; color: #000 !important; text-decoration: none !important; padding: 14px 32px; border-radius: 30px; font-weight: 700; font-size: 0.95rem; transition: transform 0.2s, background 0.2s; }\n .gm-btn:hover { transform: scale(1.05); background: #3b82f6; color: #fff !important; }\n .gm-footer { padding: 40px 20px; text-align: center; border-top: 1px solid #1c1c1e; background: #050505; font-size: 12px; color: #424245; }\n .gm-footer a { color: #3b82f6; text-decoration: none; }\n .lang-switcher button { transition: all 0.3s; }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"lang-switcher\" style=\"position:fixed;top:12px;right:16px;z-index:9999;display:flex;gap:6px;\">\n <button onclick=\"setLang('en')\" id=\"btn-en\" style=\"background:#3b82f6;color:#fff;border:1px solid #333;padding:5px 12px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.8rem;font-weight:600;\">EN<\/button>\n <button onclick=\"setLang('pl')\" id=\"btn-pl\" style=\"background:#1a1a1a;color:#fff;border:1px solid #333;padding:5px 12px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.8rem;font-weight:600;\">PL<\/button>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"lang-en\" style=\"display:none;\">\n<div class=\"gm-container\"><div class=\"gm-wrapper\">\n\n <section class=\"gm-hero\">\n <div class=\"gm-badge\">User Manual<\/div>\n <h1>Stemly Multitrack Player — User Guide<\/h1>\n <p>Stemly manual user guide — complete instructions from first launch to live performance. Step by step.<\/p>\n <p style=\"margin-top:20px;\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/stemly\/id6762153340\" target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:rgba(59,130,246,0.12);border:1px solid rgba(59,130,246,0.3);color:#3b82f6;text-decoration:none;padding:10px 20px;border-radius:20px;font-size:0.85rem;font-weight:600;\"> App Store<\/a><\/p>\n <\/section>\n\n <div class=\"gm-toc\"><div class=\"gm-toc-box\">\n <h3>Table of Contents<\/h3>\n <ol>\n <li><a href=\"#en-gs1\">Requirements & hardware<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs2\">First launch — selecting a folder<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs3\">Preparing your audio files<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs4\">App structure, tabs & modes<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs5\">Creating your first song<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs6\">USB channel routing<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs7\">Creating playlists & setlists<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs8\">Live playback — Song tab<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs9\">Live stereo mixer<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs10\">Song lyrics<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs11\">Out\/Vol Presets<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs12\">Database backup — essential before every show<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs13\">Pre-show checklist<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs14\">Audio formats, conversion & track limits<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs15\">Bluetooth foot pedal<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs16\">Play Mode Settings — headphone mix<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs17\">CPU & RAM monitor<\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/div><\/div>\n\n <div class=\"gm-content\">\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-quickstart\" style=\"background:rgba(59,130,246,0.04);border:1px solid rgba(59,130,246,0.15);border-radius:20px;padding:32px;margin-bottom:40px;\">\n <h2 style=\"margin-bottom:24px;\">⚡ Quick Start — first 5 minutes<\/h2>\n <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;\">\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">📁<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">1. Transfer files<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Copy your audio stems to iPad via <strong>AirDrop, iCloud Drive, Dropbox<\/strong> or USB cable. Place files in <strong>Files → On My iPad → Stemly → Audio<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🎵<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">2. Open Project<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Go to <strong>Project tab<\/strong> → select your audio folder → tap a track — it adds itself to the song automatically → assign each track to any USB channel → save the song.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🔌<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">3. Connect USB<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Plug iPad into your <strong>digital mixer or audio interface<\/strong> via USB-C cable — or connect <strong>headphones<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">▶️<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">4. PLAY<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Select your song in <strong>Song tab<\/strong> → tap <strong>PLAY twice<\/strong> to start. Stems play in sync on separate channels.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\" style=\"margin-top:20px;\">🌟 <strong>New to Stemly?<\/strong> A demo song with 6 stems is included — tap it in the Song tab and press PLAY to hear how multi-track routing works.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs1\">\n <h2><span class=\"gm-num\">1<\/span> Requirements & hardware<\/h2>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Item<\/th><th>Requirement<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Device<\/strong><\/td><td>iPad (recommended) or iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>System<\/strong><\/td><td>iOS 17.6 or later<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>USB audio interface<\/strong><\/td><td>Any USB-C interface with multi-out support (e.g. Behringer XR18, Allen & Heath, Roland)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Connection<\/strong><\/td><td>USB-C cable directly from iPad to mixer or interface<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>USB hub (recommended)<\/strong><\/td><td>Hub with <strong>PD input<\/strong> (Power Delivery — charges device during show) + <strong>USB-A port<\/strong> for audio interface or digital mixer. For older Apple devices: <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Audio files<\/strong><\/td><td>WAV, AIFF, MP3 — stereo or mono<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>Recommendation:<\/strong> iPad connected via USB cable to an FOH mixer delivers a <strong>lossless digital signal<\/strong> with zero interference — the foundation of a rock-solid live set.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Airplane Mode — always on stage.<\/strong> Switch every device to Airplane Mode before the show. Stemly and Stemly Remote communicate via <strong>Bluetooth<\/strong> — Airplane Mode does not block this connection. You gain: zero incoming calls, no push notifications, no Wi-Fi radio interference with your audio chain.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs2\">\n <h2><span class=\"gm-num\">2<\/span> First launch — transferring audio files<\/h2>\n <p>On first launch Stemly automatically creates an <strong>Audio folder<\/strong> in your device’s Documents directory. You just need to copy your audio files there.<\/p>\n <h3>How to transfer files to iPad<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span><strong>AirDrop<\/strong> — send files from Mac or iPhone directly to iPad. In the Files app, move them to <em>On My iPad → Stemly → Audio<\/em>.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>iCloud Drive<\/strong> — upload from Mac, download on iPad via Files app, then move to the Audio folder.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>USB cable + Finder (Mac)<\/strong> — connect iPad, open Finder → select iPad → Files tab → drag files into the Stemly folder.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Dropbox \/ Google Drive<\/strong> — download files to iPad, then move to the Audio folder using Files app.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Keep all stems for one song in a <strong>dedicated subfolder<\/strong> inside Audio — e.g. <em>Audio\/GreatNight\/<\/em>. This prevents filename conflicts between songs.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Important — never store your only copy inside the Stemly app folder.<\/strong><br><br>\n The folder <em>Files → On My iPad → Stemly<\/em> is the app’s own sandbox. <strong>When you uninstall Stemly, this entire folder is permanently deleted<\/strong> — along with every audio file, lyrics text and database backup stored inside it.<br><br>\n <strong>Recommended:<\/strong> Keep a backup copy of your audio files and database export in <strong>iCloud Drive<\/strong> or on your Mac.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs3\">\n <h2><span class=\"gm-num\">3<\/span> Preparing your audio files<\/h2>\n <p>Each stem in a song is a separate audio file. Make sure your files are ready before importing.<\/p>\n <h3>Supported formats<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>Notes<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz \/ 24-bit<\/strong><\/td><td>Best choice for live performance — recommended<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz \/ 16-bit<\/strong><\/td><td>Works correctly, smaller file size<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>AIFF<\/strong><\/td><td>Equivalent alternative to WAV<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3<\/strong><\/td><td>Supported — smaller files, useful on storage-limited devices (e.g. iPhone 64 GB). Not recommended for professional live use due to lossy compression.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎤 <strong>Stereo splitting:<\/strong> Stemly automatically splits every stereo file into a left channel and a right channel. Each channel is sent to a separate USB output — no manual splitting needed.<\/div>\n <h3>File naming<\/h3>\n <p>File names can be anything — you assign them to a song manually inside the app. Keeping things organised helps, for example:<\/p>\n <p><strong>01_Kick.wav • 02_Bass.wav • 03_Keys.wav • 04_BackingVox.wav<\/strong><\/p>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Store all stems for one song in a dedicated subfolder, e.g. <strong>Stemly\/GreatNight\/<\/strong>. The file browser in the app lets you navigate subfolders.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs4\">\n <h2><span class=\"gm-num\">4<\/span> App structure, tabs & modes<\/h2>\n <p>Stemly is organised into main work areas accessible from the tab bar at the bottom of the screen. The visible tabs depend on device and UI mode.<\/p>\n <div class=\"gm-tabs\">\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎼<\/span><h4>Project<\/h4><p>Build songs here: add stems, set OUT routing, edit TrackName and Vol, save songs to the library.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎵<\/span><h4>Songs<\/h4><p>Live playback area. Song library, Single \/ Queue workflow, PLAY and STOP, live mixer and queue.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📋<\/span><h4>PlayList<\/h4><p>Build and reorder setlists. Available in Advanced mode and on iPad layouts.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📚<\/span><h4>Lyrics<\/h4><p>Lyrics editor (TXT\/RTF), QR sharing and wireless display on any device with a browser.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">⚙️<\/span><h4>Settings<\/h4><p>Audio folder, USB device config, database export\/import, AutoLyrics and UI mode.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Simple vs Advanced:<\/strong> <strong>Simple<\/strong> shows only <strong>Project<\/strong>, <strong>Songs<\/strong> and <strong>Settings<\/strong>. <strong>Advanced<\/strong> unlocks the full stage workflow including <strong>PlayList<\/strong> and <strong>Lyrics<\/strong>.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>iPhone vs iPad:<\/strong> On iPhone the layout is vertical (file browser on top, channel strips below). On iPad — horizontal, both panels side by side, with more live controls visible at once. <strong>Single<\/strong> and <strong>Queue<\/strong> mode buttons are only available on iPad.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs5\">\n <h2><span class=\"gm-num\">5<\/span> Creating your first song<\/h2>\n <p>A song is a collection of audio stems playing simultaneously. Each stem can be routed to a different USB output channel on your mixer.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Open the <strong>Project<\/strong> tab.<\/span><\/li>\n <li><span>In the left panel (<strong>File Browser<\/strong>), tap an audio file — it is added automatically as a new stem.<\/span><\/li>\n <li><span>In the <strong>Channel Strip<\/strong>, set the USB output number (<strong>OUT<\/strong>) for each stem.<\/span><\/li>\n <li><span>Use <strong>TrackName<\/strong> to enter a short alias for the live mixer if needed.<\/span><\/li>\n <li><span>Set <strong>Vol<\/strong> per stem. For true stereo files and linked 2x mono pairs, edit <strong>Vol<\/strong> and <strong>TrackName<\/strong> only on the left channel — the right side follows automatically.<\/span><\/li>\n <li><span>Enter a title for the song and tap <strong>Save Song<\/strong> to save it to the global song library.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Library vs playlist:<\/strong> Saving in <strong>Project<\/strong> creates or updates a song in the main library. Playlists are built later from saved songs.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Test before saving:<\/strong> Press <strong>Play<\/strong> in the Project tab to test the song before saving. You don’t need to be connected to a mixer — audio plays through the iPad speaker.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs6\">\n <h2><span class=\"gm-num\">6<\/span> USB channel routing<\/h2>\n <p>This is the heart of Stemly — each stem goes to a separate USB output, which feeds its own channel on your mixer. Every stereo file is <strong>automatically split<\/strong> into a left channel (L) and a right channel (R) — each sent to its own USB output line.<\/p>\n <h3>Example routing for 4 stereo stems:<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Stem<\/th><th>USB output<\/th><th>Mixer channel<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Drums<\/strong><\/td><td>OUT 1+2<\/td><td>CH 1–2<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Bass<\/strong><\/td><td>OUT 3+4<\/td><td>CH 3–4<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Keys<\/strong><\/td><td>OUT 5+6<\/td><td>CH 5–6<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Backing Vox<\/strong><\/td><td>OUT 7+8<\/td><td>CH 7–8<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Set your outputs and volume on the first song and save it as an <strong>Out\/Vol Preset<\/strong> (see section 11). Load it with one tap for every new song.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Mono track placement — important:<\/strong> The Stemly mixer groups channels in pairs: 1+2, 3+4, 5+6… A <strong>mono track occupies one channel<\/strong> but still takes up one slot in a fader pair. If you place a mono Bass on CH 1 and stereo Drums on CH 2+3, the bass and the Drums L will share fader pair 1+2 — while Drums R will be alone on pair 3+4. <strong>Always place stereo tracks first<\/strong> (CH 1+2, 3+4…) and mono tracks at the end. This keeps every fader pair clean and correctly linked.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Warning:<\/strong> Make sure your mixer is set to receive signal from USB — on some models you need to switch the channel source from Analog to USB.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs7\">\n <h2><span class=\"gm-num\">7<\/span> Creating playlists & setlists<\/h2>\n <p>A playlist is a collection of songs. You can have multiple playlists — one per tour, one per venue, one per set.<\/p>\n <h3>Adding songs to a playlist<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the <strong>Songs tab<\/strong>, tap <strong style=\"color:#f97316;\">“Build Playlist”<\/strong> (orange button at the top of the song list). Checkboxes appear next to each song.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap songs to select them — a checkbox appears next to each selected song.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>“Add X to Playlist”<\/strong> to add the selected songs to an existing playlist or create a new one.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Reordering and deleting songs in a playlist (iPad)<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Open the <strong>PlayList tab<\/strong> (iPad only). In the left column, find the playlist you want to edit.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap the <strong>pencil icon<\/strong> (✍) on the right side of the playlist row to enter <strong>Edit mode<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Drag songs to reorder them, or swipe left to delete a song from the playlist.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>“Done”<\/strong> to exit Edit mode.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Removing a song from a playlist does <strong>not<\/strong> remove it from the global <strong>Songs<\/strong> library. The library and playlists are separate.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs8\">\n <h2><span class=\"gm-num\">8<\/span> Live playback — Song tab<\/h2>\n <p>This is where you work during a show. All your songs, full control.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Tap a song name — it gets <strong>loaded<\/strong> and prepared for playback.<\/span><\/li>\n <li><span>On iPad you can choose <strong>Single<\/strong> or <strong>Queue<\/strong> above the mixer. <strong>Single<\/strong> works with one song at a time. <strong>Queue<\/strong> lets you prepare the next songs in order.<\/span><\/li>\n <li><span>Press <strong>PLAY<\/strong> (requires <strong>2 taps<\/strong>) — playback starts immediately.<\/span><\/li>\n <li><span>Use the <strong>A–Z bar<\/strong> on the right to jump instantly to any song.<\/span><\/li>\n <li><span>Press <strong>STOP<\/strong> (requires <strong>3 taps<\/strong>) to stop playback.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Song list indicators<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Indicator<\/th><th>Meaning<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">Green + play icon<\/strong><\/td><td>Currently playing song<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queue number badge<\/strong><\/td><td>Song position in the queue<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#3b82f6;\">Subtle blue highlight<\/strong><\/td><td>Currently selected \/ loaded song<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Orange highlight + “NEXT” label<\/strong><\/td><td>Song queued from Stemly Remote (Android) — will load automatically after current song ends<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Stage safety:<\/strong> PLAY requires 2 taps, STOP requires 3. This is intentional — it prevents accidentally stopping the music mid-show. You can change the tap count in <strong>Settings<\/strong>.<\/div>\n <h3>Single vs Queue mode (iPad)<\/h3>\n <p>Above the mixer on iPad you will find two mode buttons:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Mode<\/th><th>Behaviour<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Single<\/strong><\/td><td>One song at a time. Selecting a new song immediately replaces the current one.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queue<\/strong><\/td><td>Songs are added to a numbered queue (up to 10). The next queued song loads automatically after the current one ends.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Adding songs to a playlist from the Songs tab<\/h3>\n <p>On iPad, tap <strong>“Build Playlist”<\/strong> (button in the header bar) to enter selection mode. Checkboxes appear next to songs; after selecting them, tap <strong>“Add X”<\/strong> to assign them to an existing playlist or create a new one. On iPhone this shortcut is hidden to keep the live layout simple.<\/p>\n <h3>Audio monitoring — Audio Lost banner<\/h3>\n <p>Stemly monitors audio playback in real time. If sound stops unexpectedly — for example after the iPad goes to sleep, another audio app (like Spotify) was used in the background, or the USB audio interface briefly disconnected — a <strong style=\"color:#ef4444;\">red “Audio Lost” banner<\/strong> appears at the top of the Songs tab.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>The <strong style=\"color:#ef4444;\">Audio Lost<\/strong> banner appears automatically above the queue area — no action needed to detect the problem. The timer continues running normally.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Restart Stemly<\/strong> in the banner — Stemly rebuilds the audio engine and resumes playback without closing the app or restarting the song.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>When does it happen?<\/strong> The most common triggers are: iPad screen auto-locks during a long pause, Spotify or another audio app was playing in the background and then closed, USB audio interface was reconnected. Stemly detects all of these automatically.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Prevention tip:<\/strong> Enable <strong>Background Audio<\/strong> in Stemly Settings to keep the audio engine active when the screen turns off. Also set <strong>Auto-Lock → Never<\/strong> during live use.<\/div>\n <h3>Stemly Remote — wireless remote control<\/h3>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> is a companion app for iPad\/iPhone that acts as a wireless remote for Stemly. It connects via <strong>Wi-Fi (MultipeerConnectivity)<\/strong> — no internet required, just the same local network or hotspot. In Airplane Mode both devices communicate via <strong>Bluetooth<\/strong>.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Connecting<\/h4>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Launch <strong>Stemly<\/strong> on the host device (the one connected to the mixer).<\/span><\/li>\n <li><span>Launch <strong>Stemly Remote<\/strong> on the remote device.<\/span><\/li>\n <li><span>Connection is <strong>automatic<\/strong> — a green dot in the top bar confirms it.<\/span><\/li>\n <li><span>Stemly Remote immediately downloads the full playlist and song library from the host.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">🔄 <strong>Auto-reconnect:<\/strong> If the connection drops, Stemly Remote retries automatically every 2 seconds. No action needed.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Top bar<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Indicator<\/th><th>Meaning<\/th><\/tr>\n <tr><td>🟩 Green dot + “Connect to Stemly”<\/td><td>Connected to host<\/td><\/tr>\n <tr><td>🔴 Red dot + “Searching…”<\/td><td>Looking for host<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">▶ NOW PLAYING<\/strong><\/td><td>Host is currently playing<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#86868b;\">■ STOP<\/strong><\/td><td>Host is stopped<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">View toggle — Song \/ Playlist<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>View<\/th><th>What it shows<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">View Song<\/strong> (orange)<\/td><td>All songs from all playlists, sorted A–Z. Use the alphabet bar on the left to jump instantly.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">View Playlist<\/strong> (green)<\/td><td>Playlist list → tap a playlist → its songs appear with the alphabet bar.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Selecting a song<\/h4>\n <p>Tap any song in either view → it loads on the host (Stemly) and the <strong>lyrics appear automatically<\/strong> in the right column (yellow header = current song title).<br>The lyrics column also updates automatically when the host changes a song from its own screen, or when Stemly Remote just connected.<\/p>\n <div class=\"gm-tip\">📝 Lyrics require TXT files placed in: <strong>Files → On My iPad → Stemly → Lyrics<\/strong>. No folder selection needed — the location is fixed.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Queuing during playback<\/h4>\n <p>When the host is <strong>NOW PLAYING<\/strong>:<\/p>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Tapping a song <strong>queues<\/strong> it (yellow highlight) — it does not interrupt playback.<\/li>\n <li>The queued song is immediately sent to the host — it appears in the Stemly Songs list highlighted in <strong style=\"color:#f97316;\">orange<\/strong> with a <strong>“NEXT”<\/strong> label, identical to a queue from Android Remote.<\/li>\n <li>Tap the trash icon 🗑 next to a queued song to remove it from the queue.<\/li>\n <li>When the host stops → Stemly Remote automatically loads the queued song. Press PLAY twice to start.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Song selection blocked during playback:<\/strong> Tapping a song while the host is playing only queues it — it never interrupts the current track. To load a different song immediately, stop playback first, then select the song.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">PLAY \/ STOP confirmation<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Button<\/th><th>Taps required<\/th><th>Sequence<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>2<\/td><td>PLAY → PLAY? → <em>starts<\/em><\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>3<\/td><td>STOP → STOP? → STOP?? → <em>stops<\/em><\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ Double\/triple confirmation is intentional — it prevents accidentally stopping the show. The tap count can be changed in Stemly <strong>Settings<\/strong>.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Auto-switch to Song view<\/h4>\n <p>When the host starts playing, Stemly Remote automatically switches to <strong>Song view<\/strong> after 2 seconds — regardless of which view was active or the Auto-Lyrics setting in Stemly.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Device combinations — iOS<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Host (Stemly)<\/th><th>Remote (Stemly Remote)<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"color:#86868b; font-size:0.85rem; margin:6px 0 0;\">One host supports one Stemly Remote at a time.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Stemly Remote Android<\/h4>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> is also available as an <strong>Android app<\/strong> (eu.bandistudio.stemlyremote.android). It connects to the Stemly host via <strong>Wi-Fi (local network or hotspot)<\/strong> and provides the same song browsing and queue control as the iOS version.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Feature<\/th><th>Android Stemly Remote<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Connection<\/strong><\/td><td>Wi-Fi — same local network as the Stemly host (iPad\/iPhone)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Song list<\/strong><\/td><td>Full A–Z song library, alphabet bar for quick navigation<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queueing<\/strong><\/td><td>Tap a song while host is playing → it appears highlighted <strong style=\"color:#f97316;\">orange with “NEXT”<\/strong> label in the iPad Songs list<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Playlist view<\/strong><\/td><td>Browse and select by playlist<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>NEXT on iPad:<\/strong> When you queue a song from Stemly Remote Android, the Stemly iPad immediately highlights that song in <strong style=\"color:#f97316;\">orange<\/strong> with a white <strong>“NEXT”<\/strong> label — visible to the performer at a glance.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>Android Remote connection status:<\/strong> The Android app monitors the connection with a watchdog timer. If no data arrives from Stemly for ~45 seconds (e.g. Stemly was closed or the host Wi-Fi dropped), the Android app automatically switches to red <em>“Disconnected”<\/em> and reconnects when Stemly is available again.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Best practices<\/h4>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Set <strong>Auto-Lock → Never<\/strong> (Settings → Display & Brightness) on the Stemly Remote device — MultipeerConnectivity does not work when the screen is locked.<\/li>\n <li>Enable <strong>Background Audio<\/strong> on the host (Stemly) — playback continues even if the host screen turns off.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Airplane Mode + Stemly Remote:<\/strong> Both devices can be in Airplane Mode — Stemly Remote connects via <strong>Bluetooth<\/strong>. Confirmed working: iPhone as host (connected to mixer via USB hub) + iPad as remote, both in Airplane Mode.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>USB hub for the host device:<\/strong> Use a hub with a <strong>PD port<\/strong> (Power Delivery) and a <strong>USB-A port<\/strong>. Connect: PD port → charger or power bank; USB-A port → audio interface or digital mixer. For older Apple devices, use an <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>. This lets your iPhone or iPad stay charged for the entire show while sending audio to the mixer.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs9\">\n <h2><span class=\"gm-num\">9<\/span> Live stereo mixer<\/h2>\n <p>The faders in the Song tab let you adjust volume for each stereo channel pair in real time — without stopping playback.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Action<\/th><th>Result<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Drag fader up<\/strong><\/td><td>Increase volume for that channel pair<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Drag fader down<\/strong><\/td><td>Decrease volume<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Number below fader<\/strong><\/td><td>Current volume in percent<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Red fader<\/strong><\/td><td>Channel muted<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Faders are grouped in stereo pairs matching your USB output channels. OUT 1+2 is one fader, OUT 3+4 is the next, and so on.<\/div>\n <h3>Splitting a stereo pair into mono channels<\/h3>\n <p>Each fader pair (e.g. 1+2, 3+4) has a 🔗 chain icon in its header:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Icon state<\/th><th>Meaning<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 grey<\/strong><\/td><td>Channels linked (stereo) — one fader controls both<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap grey icon<\/strong><\/td><td>Pair splits into two independent mono faders<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 orange<\/strong><\/td><td>Channels unlinked (mono) — each has its own fader and level<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap orange icon<\/strong><\/td><td>Pair links back to stereo (volume averaged)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Example:<\/strong> Channels 1–4 are stereo pairs, but channels 5 and 6 are two independent mono channels — split the 5+6 pair and control each separately.<\/div>\n <h3>Saving mixer volume settings<\/h3>\n <p>The mixer lets you save the current fader levels and link\/unlink state directly with the song. After your soundcheck, tap <strong>SAVE<\/strong> (the orange banner that appears when you change anything) to store the mixer state as part of the song’s configuration.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the <strong>Songs<\/strong> tab (or <strong>PlayList<\/strong> tab), set the faders and stereo\/mono state to the desired values for the current song.<\/span><\/li>\n <li><span>An <strong style=\"color:#f97316;\">orange SAVE banner<\/strong> appears automatically as soon as you move a fader or change a link\/unlink state.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>SAVE<\/strong> in the banner — the fader positions and channel link states are saved and will be automatically restored the next time you load this song in either tab.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Use this after soundcheck to lock in the tested levels for each song individually. The save is per-song — each song stores its own mixer snapshot.<\/div>\n <h3>Mixer sync between Songs tab and PlayList tab<\/h3>\n <p>Mixer settings are stored in a single shared snapshot per song. This means:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Settings saved in the <strong>Songs tab<\/strong> are immediately visible when you select the same song in the <strong>PlayList tab<\/strong> — and vice versa.<\/li>\n <li>Both tabs have an identical orange <strong>SAVE<\/strong> banner — you can save from either place.<\/li>\n <li>The <strong>link\/unlink state<\/strong> of each channel pair is saved together with the volume levels — no need to re-split channels after reloading.<\/li>\n <li><strong>Last save wins<\/strong> — if you save in Songs and then save again in PlayList, the PlayList save overwrites the previous one.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Workflow tip:<\/strong> Do your soundcheck in the Songs tab, hit SAVE — then when you use the PlayList tab during the show, all your levels are already there waiting.<\/div>\n <h3>Light header bar above the faders<\/h3>\n <p>The area showing the channel number and 🔗 icon has a slightly lighter rounded background. It serves two purposes:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Visually<\/strong> suggests the fader row can be scrolled horizontally (there may be more faders than visible)<\/li>\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Practically<\/strong> gives a safe area to swipe — touching a fader immediately changes volume, while swiping on the light header bar scrolls the view without accidentally moving any levels<\/li>\n <\/ul>\n <h3>Channel alias<\/h3>\n <p>Every fader can have a short label — an <strong>alias<\/strong> — displayed above the channel number during your show.<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Setting an alias (PROJECT tab)<\/h4>\n <p>In the track edit view, between the filename and the <strong>S<\/strong> (Solo) button, a small text field appears with the placeholder <em>NameTrack<\/em>. Enter a short name, for example:<\/p>\n <p style=\"font-family:monospace; background:#0d0d0d; border:1px solid #1c1c1e; border-radius:8px; padding:10px 18px; color:#3b82f6; letter-spacing:3px; font-size:0.95rem; margin:12px 0;\">snr • kic • bas • voc • gt1 • key<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Maximum <strong style=\"color:#fff;\">8 characters<\/strong><\/li>\n <li>Alias is saved with the song<\/li>\n <li>Leave it empty — the fader looks normal with no changes<\/li>\n <\/ul>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Displaying the alias above the fader (SONG tab)<\/h4>\n <p>When an alias is set, it appears <strong>above the channel number<\/strong> in the fader header — in <strong style=\"color:#3b82f6;\">blue bold monospace font<\/strong>. Visible on both stereo faders (1+2) and mono faders (after unlinking a pair).<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Fader header — fixed height<\/h4>\n <p>The grey header area has a <strong>fixed height<\/strong> regardless of whether an alias is set. This means:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>The volume fader always starts at the same position<\/li>\n <li>Switching stereo ↔ mono never shifts the fader<\/li>\n <li>The taller header gives a more comfortable surface for swiping horizontally — without risk of accidentally adjusting volume<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs10\">\n <h2><span class=\"gm-num\">10<\/span> Song lyrics<\/h2>\n <p>Stemly has a built-in Wi-Fi lyrics server. After pressing PLAY the app automatically switches to the Lyrics tab after 2 seconds (<strong>AutoLyrics<\/strong>).<\/p>\n <h3>Where to store lyrics files<\/h3>\n <p>Lyrics files are stored in the app’s built-in folder — always accessible, no folder selection needed after restart:<\/p>\n <p><strong>Files → On My iPad → Stemly → Lyrics<\/strong><\/p>\n <ul>\n <li><span>Recommended format: <strong>TXT<\/strong> (UTF-8). RTF is also supported.<\/span><\/li>\n <li><span>File name must match the song title in the app (case-insensitive, tolerant of special characters).<\/span><\/li>\n <li><span>Green ✓ icon next to a song = lyrics file found. Red ! icon = file missing.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Long-press<\/strong> a song title in the right-hand list → opens the lyrics file manager for that song.<\/span><\/li>\n <\/ul>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Place your TXT lyrics files in <strong>Files → On My iPad → Stemly → Lyrics<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Make sure the host device is connected to the same local network as the receiving device.<\/span><\/li>\n <li><span>Open the <strong>Lyrics<\/strong> tab and use the <strong>QR<\/strong> button to share the lyrics page quickly.<\/span><\/li>\n <li><span>The current song’s lyrics appear automatically and change with your song selection or setlist flow.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Network options for lyrics display<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Receiving devices<\/th><th>Network needed<\/th><th>Recommendation<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>iOS only<\/strong><\/td><td>No extra router needed<\/td><td>All Apple devices connect directly — works in Airplane Mode via Bluetooth \/ Wi-Fi Direct. Turn on <strong>Personal Hotspot<\/strong> on the host if needed.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Android, Windows, other OS<\/strong><\/td><td>Shared local Wi-Fi required<\/td><td>All devices must be on the same network. Best: bring your own <strong>portable router<\/strong>. Do not rely on venue Wi-Fi.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>QR code — fastest connection.<\/strong> In the Lyrics tab use the <strong>QR<\/strong> button to open the sharing code instantly on screen. Musicians scan it and open the browser without typing any address.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Keep the host screen on — never let it sleep during a show.<\/strong> If the screen turns off, the Wi-Fi server pauses and lyrics stop updating.<br><br>\n <strong>Recommended:<\/strong> Set <strong>Settings → Display & Brightness → Auto-Lock → Never<\/strong> before going on stage.<br><br>\n <strong>If the screen did turn off:<\/strong> Wake the host device, then <strong>refresh the browser<\/strong> on Android \/ Windows \/ Mac — lyrics synchronisation resumes immediately.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Red title in the Lyrics tab — title mismatch.<\/strong> If a song’s title does not match the name of its lyrics text file on disk, the title will appear <strong style=\"color:#ef4444;\">in red<\/strong>.<br><br>\n <strong>How to fix:<\/strong> Make sure the song title (as entered in Project) and the lyrics file name on disk are identical.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>AutoLyrics:<\/strong> You can disable the automatic switch to lyrics in <strong>Settings → AutoLyrics<\/strong>.<\/div>\n <h3>Lyrics tab header — host display<\/h3>\n <p>While a song is playing the Lyrics tab header shows three elements side-by-side:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Element<\/th><th>What it shows<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Song title<\/strong><\/td><td>Current song — white text<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">-3:42<\/strong> countdown<\/td><td>Time remaining in the current song — green monospaced, updates every second<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Next: [title]<\/strong><\/td><td>Next queued song title — orange text, 17 pt. Appears only when a song is queued from either Remote (iOS or Android).<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Now Playing & Next Song — Wi-Fi broadcast<\/h3>\n <p>Stemly now broadcasts live song information to all connected receivers over Wi-Fi. The browser page on every receiving device updates in real time — no refresh needed.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Broadcast data<\/th><th>Description<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Now Playing<\/strong><\/td><td>Title of the currently playing song — displayed prominently on all receivers<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Next Song<\/strong><\/td><td>Title of the song the user has queued — shown as a subtitle below the current title on all receivers<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Musicians in the band can see both the current and upcoming song on their phones at a glance — without any interaction.<\/div>\n <h3>Countdown timer<\/h3>\n <p>Stemly shows a live countdown to the end of the current song in two places:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Location<\/th><th>What you see<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Lyrics tab (host)<\/strong><\/td><td>A green <strong style=\"color:#22c55e; font-family:monospace;\">-3:42<\/strong> timer appears in the header next to the song title, updating every second. Disappears when playback stops.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Wi-Fi receivers (browser)<\/strong><\/td><td>The same countdown is broadcast via SSE and displayed at the top of the browser page. Resets to blank when playback stops.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>No flicker:<\/strong> The countdown uses a dedicated SSE event channel so only the timer element updates each second — the lyrics text never re-animates or scrolls.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs11\">\n <h2><span class=\"gm-num\">11<\/span> Out\/Vol Presets<\/h2>\n <p>A preset saves your entire output channel and volume configuration — load it with one tap into any new song.<\/p>\n <h3>How to save an Out\/Vol Preset:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the <strong>Project<\/strong> tab, set the output channels and volumes for all stems.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Out\/Vol Presets → Save Setting<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Enter a name, e.g. “Standard 4 stereo”, and tap <strong>Save<\/strong>.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>How to load a preset into a new song:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Add stems to the new song.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Out\/Vol Presets → Load Setting<\/strong> and select from the list.<\/span><\/li>\n <li><span>Output channels and volumes are applied automatically — done.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs12\">\n <h2><span class=\"gm-num\">12<\/span> Database backup — essential before every show<\/h2>\n <p>The Stemly database holds all your playlists, songs, and routing. It’s one JSON file — protect it.<\/p>\n <h3>How to back up:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Go to the <strong>Settings<\/strong> tab.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Export Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Choose where to save: iCloud Drive, AirDrop to Mac, or send by email.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>How to restore:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Go to <strong>Settings → Import Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Select your JSON backup file.<\/span><\/li>\n <li><span>All playlists and songs are restored immediately.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Important:<\/strong> The backup does not include your audio files — those live in your folder. The database backup protects only your <strong>playlist configuration and routing<\/strong>. Keep the JSON file in iCloud Drive.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Store your backup outside the app folder.<\/strong> The folder <em>Files → On My iPad → Stemly<\/em> is deleted with the app. Save your JSON backup to a safe location: <strong>iCloud Drive<\/strong>, <strong>AirDrop to Mac<\/strong>, or your own folder — for example <strong>“Stemly Copy”<\/strong> in the root of <em>On My iPad<\/em>.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs13\">\n <h2><span class=\"gm-num\">13<\/span> Pre-show checklist<\/h2>\n <p>Before every performance, verify:<\/p>\n <ul class=\"gm-checklist\">\n <li>Database backed up (Settings → Export Database)<\/li>\n <li>All audio files are in the local iPad folder — no missing stems<\/li>\n <li>Audio routing tested on the USB device during soundcheck<\/li>\n <li>PLAY\/STOP tap count checked in Settings<\/li>\n <li>Lyrics server started and verified on at least one receiving device<\/li>\n <li>Auto-lock disabled: iOS Settings → Display & Brightness → Auto-Lock → Never<\/li>\n <li>iPad charged or connected to power via USB hub<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Pro tip:<\/strong> Run your soundcheck with Stemly Remote on your iPhone — stand at the mixer and test PLAY\/STOP without walking back to the iPad.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>After a long break (20–30 min):<\/strong> iOS can silently deactivate the audio session while Stemly is in the background or the screen is off. Stemly automatically reactivates AVAudioSession just before pressing PLAY, so audio resumes correctly. If you use Spotify or another audio app during the break, <strong>quit it completely<\/strong> before pressing PLAY in Stemly.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs14\">\n <h2><span class=\"gm-num\">14<\/span> Audio formats, conversion & track limits<\/h2>\n <h3>What happens when you play different formats<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>What happens<\/th><th>Live show<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz<\/strong><\/td><td>Loaded to RAM — zero processing during playback<\/td><td>✅ Ideal<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (converted)<\/strong><\/td><td>Converted once at import, then loaded to RAM<\/td><td>✅ Safe<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (no conversion)<\/strong><\/td><td>Plays ~2.4% faster — 4 min song ends 5–6 sec early, tracks desync<\/td><td>⚠️ Home only<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (converted to WAV)<\/strong><\/td><td>Decoded once at import, stored as WAV 48kHz<\/td><td>✅ Safe<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (no conversion)<\/strong><\/td><td>Real-time decoding on CPU — risk of glitches with many tracks<\/td><td>❌ Avoid<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">⚠️ <strong>Golden rule:<\/strong> Convert all files to WAV 48kHz before soundcheck. Stemly offers conversion automatically when you add an MP3 or 44.1kHz file.<\/div>\n <h3>RAM usage — how much memory per track<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>1 min mono<\/th><th>1 min stereo<\/th><\/tr>\n <tr><td>WAV 48kHz Float32<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <tr><td>MP3 \/ 44.1kHz (after conversion)<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Track limits by device (iOS 17.6)<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Device<\/th><th>RAM<\/th><th>Max tracks*<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPhone XR · iPad 7th gen · mini 5<\/td><td>3 GB<\/td><td style=\"color:#f97316;font-weight:700;\">5–6 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone XS · iPad Air 3rd gen<\/td><td>4 GB<\/td><td style=\"color:#eab308;font-weight:700;\">8–10 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 12 Pro · iPad Air 4th gen<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 14 Pro · iPad Air M1<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 15 Pro · iPad Pro M2\/M4<\/td><td>8–16 GB<\/td><td style=\"color:#3b82f6;font-weight:700;\">32 tracks ✓<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p>* Values for 4-minute mono WAV 48kHz tracks. Stereo tracks use 2× the RAM.<\/p>\n <h3>Typical live show examples<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Setup<\/th><th>RAM used<\/th><th>Works on<\/th><\/tr>\n <tr><td>6 mono tracks · 4 min<\/td><td>~264 MB<\/td><td>All devices<\/td><\/tr>\n <tr><td>8 tracks (4 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~268 MB<\/td><td>All devices<\/td><\/tr>\n <tr><td>12 tracks (8 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~444 MB<\/td><td>iPad Air+<\/td><\/tr>\n <tr><td>20 mono tracks · 5 min<\/td><td>~1100 MB<\/td><td>iPad Pro M2\/M4<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs15\">\n <h2><span class=\"gm-num\">15<\/span> Bluetooth foot pedal<\/h2>\n <p>Stemly supports any <strong>Bluetooth foot pedal<\/strong> that pairs as a standard BT keyboard — for example the <strong>Joyo JSP-1<\/strong> or any page-turner pedal used for PDF sheet music. No special drivers or CoreBluetooth setup needed.<\/p>\n <h3>How it works<\/h3>\n <p>BT pedals pair with iOS just like a Bluetooth keyboard. Once paired, Stemly captures the key events and maps them to stage actions: PLAY and STOP.<\/p>\n <h3>Pairing<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Put the pedal in pairing mode (usually hold the button until the LED flashes).<\/span><\/li>\n <li><span>On iPad\/iPhone: <strong>Settings → Bluetooth<\/strong> → select the pedal from the list.<\/span><\/li>\n <li><span>The pedal is now paired. No action needed inside Stemly — just open the app.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Configuration in Stemly<\/h3>\n <p>Tap the <strong>pedal icon<\/strong> (🦶) in the Songs tab toolbar to open the <strong>Foot Pedal Settings<\/strong> panel.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Action<\/th><th>What it does<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>Triggers the PLAY button (with click-count safety)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>Triggers the STOP button (with click-count safety)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Assigning a pedal button to an action<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the Foot Pedal Settings panel, find the action row (e.g. <strong>PLAY<\/strong>).<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>SET<\/strong> — the row highlights orange and the status bar shows <em>“Press a key…”<\/em><\/span><\/li>\n <li><span>Press the pedal button you want to assign. The key name appears immediately.<\/span><\/li>\n <li><span>Press <strong>Escape<\/strong> (or tap <strong>Cancel<\/strong>) at any time to abort without saving.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Conflict resolution:<\/strong> If you assign a key that is already used by another action, Stemly automatically removes it from the old action first.<\/div>\n <h3>Click mode — PLAY and STOP<\/h3>\n <p>PLAY and STOP each have an independent click mode selector:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Mode<\/th><th>Behaviour<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>1 click<\/strong><\/td><td>Single pedal press triggers the action immediately<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>2 clicks<\/strong><\/td><td>Two presses within 0.8 s required — matches the on-screen PLAY\/STOP safety tap count. Default.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Stage safety:<\/strong> The default 2-click mode mirrors the on-screen double\/triple tap requirement. Use 1-click only if you are confident you won’t accidentally press the pedal during a performance.<\/div>\n <h3>Key indicators<\/h3>\n <p>While waiting for a second click (2-click mode), a <strong style=\"color:#f97316;\">?<\/strong> appears next to the PLAY or STOP label. If no second press arrives within 0.8 s, the counter resets automatically.<\/p>\n <h3>Clearing assignments<\/h3>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Tap the <strong style=\"color:#ef4444;\">✕<\/strong> icon next to an assigned key to clear that slot.<\/li>\n <li>Tap <strong style=\"color:#ef4444;\">Clear all assignments<\/strong> at the bottom of the panel to reset everything.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Settings are saved automatically<\/strong> in UserDefaults and survive app restarts and device reboots.<\/div>\n <h3>Supported pedal models<\/h3>\n <p>Any BT pedal that pairs as a standard HID keyboard works. Confirmed examples:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Pedal<\/th><th>Typical key sent<\/th><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (left)<\/td><td>← Left Arrow<\/td><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (right)<\/td><td>→ Right Arrow<\/td><\/tr>\n <tr><td>Most PDF page-turner pedals<\/td><td>Page Up \/ Page Down or arrow keys<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Airplane Mode:<\/strong> BT pedals continue to work in Airplane Mode — Bluetooth is not disabled when you toggle Airplane Mode on iOS (you can re-enable BT manually after).<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs16\">\n <h2><span class=\"gm-num\">16<\/span> Play Mode Settings — headphone mix<\/h2>\n <p>Play Mode Settings lets you mix the multitrack output to the iPad’s <strong>headphone jack<\/strong> — useful for personal monitoring, rehearsal, or whenever you are not connected to a USB audio interface.<\/p>\n <h3>Auto-Pan<\/h3>\n <p>When enabled, Stemly automatically distributes tracks across the stereo field. Each track receives a <strong>pan position<\/strong> derived from its assigned USB output channel, so the headphone mix stays balanced without manual adjustment.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Track OUT assignment<\/th><th>Auto-Pan position<\/th><\/tr>\n <tr><td>OUT 1 (L) \/ 2 (R)<\/td><td>Hard Left \/ Hard Right<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 3 (L) \/ 4 (R)<\/td><td>Centre-left \/ Centre-right<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 5 and above<\/td><td>Distributed evenly across stereo field<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Auto-Gain<\/h3>\n <p>Stemly counts the total number of active tracks and automatically calculates a <strong>gain reduction<\/strong> to prevent clipping in the headphone mix. As you add more tracks, the gain is reduced proportionally — so the combined signal never overloads the output.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Active tracks<\/th><th>Auto-Gain reduction (approx.)<\/th><\/tr>\n <tr><td>2<\/td><td>−3 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>4<\/td><td>−6 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>8<\/td><td>−9 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>16<\/td><td>−12 dB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Where to find it:<\/strong> Go to <strong>Settings → Play Mode Settings<\/strong> to enable Auto-Pan and Auto-Gain for the headphone output.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>USB output is not affected<\/strong> — Auto-Pan and Auto-Gain apply only to the headphone mix. Your mixer receives the original, unmodified signals on each USB channel.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs17\">\n <h2><span class=\"gm-num\">17<\/span> CPU & RAM monitor<\/h2>\n <p>Stemly displays real-time <strong>CPU<\/strong> and <strong>RAM<\/strong> usage indicators in both the <strong>Project<\/strong> tab and the <strong>Songs<\/strong> tab, so you can keep an eye on device load at all times.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Indicator<\/th><th>Location<\/th><th>What it shows<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>CPU %<\/strong><\/td><td>Project & Songs<\/td><td>Current processor load — useful for spotting real-time MP3 decoding or heavy multi-track loads<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>RAM MB<\/strong><\/td><td>Project & Songs<\/td><td>Memory used by the app — helps you stay within safe limits for your device (see section 14)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Green = safe • Yellow = approaching limit • Red = at risk.<\/strong> If RAM turns red during a show, consider splitting your set into two shorter configurations.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>High CPU during playback<\/strong> usually means one or more tracks are being decoded in real time (MP3 without pre-conversion). Convert all tracks to WAV 48kHz to fix this — see section 14.<\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"gm-contact\">\n <h3>Still have questions?<\/h3>\n <p>We usually reply within 24 hours on business days.<\/p>\n <a class=\"gm-btn\" href=\"\/kontakt\/\">Contact us →<\/a>\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"lang-pl\">\n<div class=\"gm-container\"><div class=\"gm-wrapper\">\n\n <section class=\"gm-hero\">\n <div class=\"gm-badge\">Instrukcja obsługi<\/div>\n <h1>Stemly Multitrack Player — User Guide<\/h1>\n <p>Stemly manual user guide — kompletny przewodnik od pierwszego uruchomienia do występu na żywo. Krok po kroku.<\/p>\n <p style=\"margin-top:20px;\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/pl\/app\/stemly\/id6762153340?l=pl\" target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:rgba(59,130,246,0.12);border:1px solid rgba(59,130,246,0.3);color:#3b82f6;text-decoration:none;padding:10px 20px;border-radius:20px;font-size:0.85rem;font-weight:600;\"> App Store<\/a><\/p>\n <\/section>\n\n <div class=\"gm-toc\"><div class=\"gm-toc-box\">\n <h3>Spis treści<\/h3>\n <ol>\n <li><a href=\"#pl-gs1\">Wymagania i sprzęt<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs2\">Pierwsze uruchomienie — wybór folderu<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs3\">Przygotowanie plików audio<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs4\">Struktura aplikacji, zakładki i tryby<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs5\">Tworzenie pierwszego songu<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs6\">Routing kanałów USB<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs7\">Tworzenie playlisty i setlisty<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs8\">Odtwarzanie na żywo — zakładka Song<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs9\">Mikser stereo na żywo<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs10\">Teksty piosenek (Lyrics)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs11\">Presety Out\/Vol<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs12\">Backup danych — obowiązkowy przed koncertem<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs13\">Lista kontrolna przed show<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs14\">Formaty audio, konwersja i limity śladów<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs15\">Bluetooth — pedał nożny<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs16\">Play Mode Settings — miks słuchawkowy<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs17\">Monitor CPU i RAM<\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/div><\/div>\n\n <div class=\"gm-content\">\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-quickstart\" style=\"background:rgba(59,130,246,0.04);border:1px solid rgba(59,130,246,0.15);border-radius:20px;padding:32px;margin-bottom:40px;\">\n <h2 style=\"margin-bottom:24px;\">⚡ Szybki start — pierwsze 5 minut<\/h2>\n <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;\">\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">📁<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">1. Wgraj pliki<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Skopiuj ścieżki audio na iPad przez <strong>AirDrop, iCloud Drive, Dropbox<\/strong> lub kabel USB. Umieść pliki w <strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Audio<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🎵<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">2. Otwórz Project<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Przejdź do zakładki <strong>Project<\/strong> → wybierz katalog z plikami audio → dotknij track audio a on automatycznie doda się do songu → przypisz każdy track do dowolnego kanału USB → zapisz Song.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🔌<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">3. Podłącz USB<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Podłącz iPada do <strong>miksera cyfrowego lub interfejsu audio<\/strong> kablem USB-C — ewentualnie do <strong>słuchawek<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">▶️<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">4. PLAY<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Wybierz song w zakładce <strong>Song<\/strong> → naciśnij <strong>PLAY dwa razy<\/strong>. Ścieżki grają synchronicznie na osobnych kanałach.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\" style=\"margin-top:20px;\">🌟 <strong>Nowy użytkownik?<\/strong> W aplikacji jest gotowy demo song z 6 ścieżkami — kliknij go w zakładce Song i naciśnij PLAY, aby usłyszeć jak działa routing wielokanałowy.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs1\">\n <h2><span class=\"gm-num\">1<\/span> Wymagania i sprzęt<\/h2>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Element<\/th><th>Wymaganie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Urządzenie<\/strong><\/td><td>iPad (zalecany) lub iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>System<\/strong><\/td><td>iOS 17.6 lub nowszy<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Interfejs audio USB<\/strong><\/td><td>Dowolny interfejs USB-C obsługujący multi-out (np. Behringer XR18, Allen&Heath, Roland)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Podłączenie<\/strong><\/td><td>Kabel USB-C bezpośrednio z iPada do miksera lub interfejsu<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Hub USB (zalecany)<\/strong><\/td><td>Hub z <strong>wejściem PD<\/strong> (Power Delivery — ładuje urządzenie podczas show) + <strong>portem USB-A<\/strong> dla interfejsu audio lub miksera cyfrowego. Dla starszych urządzeń Apple: <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Pliki audio<\/strong><\/td><td>WAV, AIFF, MP3 — stereo lub mono<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>Zalecenie:<\/strong> iPad podłączony kablem USB do miksera FOH daje <strong>bezstratny sygnał cyfrowy<\/strong> i brak zakłóceń. To podstawa stabilnego setu.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Tryb samolotowy — zawsze na scenie.<\/strong> Włącz tryb samolotowy na każdym urządzeniu przed show. Stemly i Stemly Remote komunikują się przez <strong>Bluetooth<\/strong> — tryb samolotowy tego nie blokuje. Zyski: zero połączeń przychodzących, żadnych powiadomień, brak zakłóceń radiowych Wi-Fi w torze audio.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs2\">\n <h2><span class=\"gm-num\">2<\/span> Pierwsze uruchomienie — wgrywanie plików audio<\/h2>\n <p>Przy pierwszym uruchomieniu Stemly automatycznie tworzy folder <strong>Audio<\/strong> w katalogu Documents urządzenia. Wystarczy skopiować tam swoje pliki audio.<\/p>\n <h3>Jak wgrać pliki na iPada<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span><strong>AirDrop<\/strong> — wyślij pliki z Maca lub iPhone’a bezpośrednio na iPada. W aplikacji Pliki przenieś je do <em>Na moim iPadzie → Stemly → Audio<\/em>.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>iCloud Drive<\/strong> — wgraj z Maca, pobierz na iPadzie przez aplikację Pliki, następnie przenieś do folderu Audio.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Kabel USB + Finder (Mac)<\/strong> — podłącz iPada, otwórz Finder → wybierz iPada → zakładka Pliki → przeciągnij pliki do folderu Stemly.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Dropbox \/ Google Drive<\/strong> — pobierz pliki na iPada, następnie przenieś do folderu Audio przez aplikację Pliki.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Trzymaj ścieżki jednego songu w <strong>osobnym podfolderze<\/strong> wewnątrz Audio — np. <em>Audio\/GreatNight\/<\/em>. Zapobiega to konfliktom nazw plików między songami.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Ważne — nie trzymaj jedynej kopii plików w folderze aplikacji Stemly.<\/strong><br><br>\n Folder <em>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly<\/em> należy do aplikacji. <strong>Po odinstalowaniu Stemly ten folder jest trwale kasowany<\/strong> — razem ze wszystkimi plikami audio, tekstami lyrics i kopiami bazy danych.<br><br>\n <strong>Zalecane:<\/strong> Trzymaj kopię zapasową plików audio i eksportu bazy danych w <strong>iCloud Drive<\/strong> lub na Macu.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs3\">\n <h2><span class=\"gm-num\">3<\/span> Przygotowanie plików audio<\/h2>\n <p>Każda ścieżka w piosence to osobny plik audio. Zadbaj o to przed importem.<\/p>\n <h3>Format plików<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>Zalecenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz \/ 24-bit<\/strong><\/td><td>Najlepszy wybór do występów na żywo<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz \/ 16-bit<\/strong><\/td><td>Działa poprawnie, mniejsze pliki<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>AIFF<\/strong><\/td><td>Równorzędna alternatywa dla WAV<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3<\/strong><\/td><td>Obsługiwany — mniejsze pliki, przydatny na urządzeniach z ograniczoną pamięcią (np. iPhone 64 GB). Niezalecany do profesjonalnego użytku scenicznego ze względu na kompresję stratną.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎤 <strong>Podział stereo:<\/strong> Stemly automatycznie rozdziela każdy plik stereo na kanał lewy (L) i prawy (R). Każdy kanał trafia na osobne wyjście USB — nie musisz ręcznie dzielić ścieżek.<\/div>\n <h3>Nazewnictwo plików<\/h3>\n <p>Nazwy plików mogą być dowolne — w aplikacji ręcznie dodajesz je do songu. Dobrze jednak trzymać porządek, np.:<\/p>\n <p><strong>01_Kick.wav • 02_Bass.wav • 03_Keys.wav • 04_BackingVox.wav<\/strong><\/p>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Wszystkie ścieżki jednej piosenki umieść w osobnym podfolderze, np. <strong>Stemly\/WielkaNoc\/<\/strong>. Przeglądarka w aplikacji pozwala nawigować po podfolderach.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs4\">\n <h2><span class=\"gm-num\">4<\/span> Struktura aplikacji, zakładki i tryby<\/h2>\n <p>Stemly jest podzielony na główne obszary pracy dostępne w pasku zakładek na dole ekranu.<\/p>\n <div class=\"gm-tabs\">\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎼<\/span><h4>Project<\/h4><p>Tutaj budujesz songi: dodajesz stemsy, ustawiasz routing OUT, edytujesz TrackName i Vol oraz zapisujesz songi do biblioteki.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎵<\/span><h4>Songs<\/h4><p>Strefa live. Biblioteka songów, tryby Single \/ Queue, PLAY i STOP, mikser oraz kolejka.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📋<\/span><h4>PlayList<\/h4><p>Budowanie i porządkowanie setlist. Dostępna w trybie Advanced i na układach iPada.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📚<\/span><h4>Lyrics<\/h4><p>Edytor tekstów (TXT\/RTF), kod QR i bezprzewodowe wyświetlanie na każdym urządzeniu z przeglądarką.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">⚙️<\/span><h4>Settings<\/h4><p>Folder audio, konfiguracja USB, export\/import bazy danych, AutoLyrics i wybór trybu interfejsu.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Simple vs Advanced:<\/strong> <strong>Simple<\/strong> pokazuje tylko <strong>Project<\/strong>, <strong>Songs<\/strong> i <strong>Settings<\/strong>. <strong>Advanced<\/strong> odblokowuje pełny workflow sceniczny, w tym <strong>PlayList<\/strong> i <strong>Lyrics<\/strong>.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>iPhone vs iPad:<\/strong> Na iPhonie układ jest pionowy (przeglądarka plików u góry, channel stripy poniżej). Na iPadzie — poziomy, z większą liczbą kontrolek live. Przyciski trybu <strong>Single<\/strong> i <strong>Queue<\/strong> dostępne są tylko na iPadzie.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs5\">\n <h2><span class=\"gm-num\">5<\/span> Tworzenie pierwszego songu<\/h2>\n <p>Song to kompletny zestaw ścieżek grających jednocześnie. Każda ścieżka może być skierowana na inny kanał USB miksera.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Otwórz zakładkę <strong>Project<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>W lewym panelu (<strong>File Browser<\/strong>) dotknij plik audio — wskakuje automatycznie jako nowa ścieżka.<\/span><\/li>\n <li><span>W <strong>Channel Strip<\/strong> ustaw numer wyjścia USB (<strong>OUT<\/strong>) dla każdego stema.<\/span><\/li>\n <li><span>W polu <strong>TrackName<\/strong> wpisz krótki alias do miksera live, jeśli go potrzebujesz.<\/span><\/li>\n <li><span>Ustaw <strong>Vol<\/strong> dla ścieżki. Dla prawdziwego stereo oraz sparowanych par <strong>2x mono<\/strong> edytujesz <strong>Vol<\/strong> i <strong>TrackName<\/strong> tylko w lewym kanale — prawy aktualizuje się automatycznie.<\/span><\/li>\n <li><span>Wpisz tytuł piosenki i kliknij <strong>Save Song<\/strong>, aby zapisać ją do globalnej biblioteki songów.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Biblioteka vs playlista:<\/strong> Zapis w <strong>Project<\/strong> tworzy lub aktualizuje song w głównej bibliotece. Playlisty budujesz później z już zapisanych songów.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Test przed zapisem:<\/strong> Naciśnij <strong>Play<\/strong> w zakładce Project, żeby przetestować song zanim go zapiszesz. Nie musisz być podłączony do miksera — dźwięk płynie przez głośnik iPada.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs6\">\n <h2><span class=\"gm-num\">6<\/span> Routing kanałów USB<\/h2>\n <p>To serce Stemly — każda ścieżka trafia na osobne wyjście USB, a stąd na odpowiedni kanał miksera. Każdy plik stereo jest <strong>automatycznie dzielony<\/strong> na kanał lewy (L) i prawy (R).<\/p>\n <h3>Przykładowy routing dla 4 ścieżek stereo:<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Ścieżka<\/th><th>Wyjście USB<\/th><th>Kanał miksera<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Perkusja<\/strong><\/td><td>OUT 1+2<\/td><td>CH 1–2<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Bas<\/strong><\/td><td>OUT 3+4<\/td><td>CH 3–4<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Klawisze<\/strong><\/td><td>OUT 5+6<\/td><td>CH 5–6<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Backing Vox<\/strong><\/td><td>OUT 7+8<\/td><td>CH 7–8<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Ustaw wyjścia i głośność raz w pierwszej piosence i zapisz jako <strong>Preset Out\/Vol<\/strong> (zob. rozdział 11). W kolejnych piosenkach wczytujesz preset jednym kliknięciem.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Rozmieszczenie ścieżek mono — ważne:<\/strong> Mikser Stemly grupuje kanały w pary: 1+2, 3+4, 5+6… <strong>Ścieżka mono zajmuje jeden kanał<\/strong>, ale zaburza parę fadera. Zawsze dodawaj ścieżki stereo jako pierwsze (CH 1+2, 3+4…), a mono na końcu.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Uwaga:<\/strong> Upewnij się, że Twój mikser jest ustawiony na odbiór sygnału z USB — w niektórych modelach trzeba przełączyć źródło kanału z Analog na USB.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs7\">\n <h2><span class=\"gm-num\">7<\/span> Tworzenie playlisty i setlisty<\/h2>\n <p>Playlista to kolekcja piosenek. Możesz mieć wiele playlist — np. osobną na każdy koncert lub repertuar.<\/p>\n <h3>Dodawanie piosenek do playlisty<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W zakładce <strong>Songs<\/strong> dotknij przycisku <strong>„Build Playlist”<\/strong> w pasku nagłówka. Obok tytułów pojawiają się checkboxy. (Przycisk dostępny tylko na iPadzie.)<\/span><\/li>\n <li><span>Dotykaj piosenek, żeby je zaznaczyć — przy każdej zaznaczonej pojawia się checkbox.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>„Add X”<\/strong>, żeby dodać zaznaczone piosenki do istniejącej playlisty lub stworzyć nową.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Zmiana kolejności i usuwanie piosenek z playlisty (iPad)<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Otwórz zakładkę <strong>PlayList<\/strong> (tylko iPad). W lewej kolumnie znajdź playlistę, którą chcesz edytować.<\/span><\/li>\n <li><span>Dotknij <strong>ikony ołówka<\/strong> (✍) po prawej stronie wiersza playlisty, żeby wejść w tryb <strong>Edit mode<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Przeciągaj piosenki, żeby zmienić kolejność, lub przesuń palcem w lewo, żeby usunąć piosenkę z playlisty.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>„Done”<\/strong>, żeby wyjść z trybu edycji.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Usunięcie songu z playlisty <strong>nie usuwa<\/strong> go z globalnej biblioteki <strong>Songs<\/strong>. Biblioteka i playlisty są rozdzielone.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs8\">\n <h2><span class=\"gm-num\">8<\/span> Odtwarzanie na żywo — zakładka Song<\/h2>\n <p>Tutaj pracujesz podczas show. Wszystkie piosenki, kompletna kontrola.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Dotknij nazwy piosenki — zostaje <strong>załadowana<\/strong> i przygotowana do odtwarzania.<\/span><\/li>\n <li><span>Na iPadzie możesz wybrać <strong>Single<\/strong> albo <strong>Queue<\/strong> nad mikserem. <strong>Single<\/strong> pracuje na jednym songu naraz. <strong>Queue<\/strong> pozwala ustawić kolejno następne songi.<\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij <strong>PLAY<\/strong> (wymagane <strong>2 kliknięcia<\/strong>) — odtwarzanie startuje natychmiast.<\/span><\/li>\n <li><span>Użyj paska <strong>A–Z<\/strong> po prawej stronie, żeby błyskawicznie znaleźć dowolną piosenkę.<\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij <strong>STOP<\/strong> (wymagane <strong>3 kliknięcia<\/strong>) aby zatrzymać odtwarzanie.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Oznaczenia na liście songów<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Wskaźnik<\/th><th>Znaczenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">Zielony + ikona play<\/strong><\/td><td>Song aktualnie grający<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Numerek kolejki<\/strong><\/td><td>Pozycja songu w kolejce<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#3b82f6;\">Delikatne niebieskie podświetlenie<\/strong><\/td><td>Song aktualnie wybrany \/ załadowany<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Pomarańczowe podświetlenie + napis „NEXT”<\/strong><\/td><td>Song kolejkowany z Stemly Remote (Android) — załaduje się automatycznie po zakończeniu bieżącego<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Zabezpieczenie sceny:<\/strong> PLAY wymaga 2 kliknięć, STOP — 3. To celowe — chroni przed przypadkowym zatrzymaniem muzyki. Możesz zmienić liczbę kliknięć w <strong>Settings<\/strong>.<\/div>\n <h3>Tryb Single i Queue (iPad)<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Tryb<\/th><th>Działanie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Single<\/strong><\/td><td>Jedna piosenka naraz. Wybranie nowej piosenki natychmiast zastępuje poprzednią.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queue<\/strong><\/td><td>Piosenki trafiają do numerowanej kolejki (max 10). Następna piosenka ładuje się automatycznie po zakończeniu bieżącej.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Dodawanie piosenek do playlisty z zakładki Songs<\/h3>\n <p>Na iPadzie dotknij przycisku <strong>„Build Playlist”<\/strong> w pasku nagłówka, aby wejść w tryb zaznaczania. Po zaznaczeniu kliknij <strong>„Add X”<\/strong>, żeby przypisać je do playlisty lub stworzyć nową. Na iPhonie ten skrót jest ukryty, aby zachować prostszy układ live.<\/p>\n <h3>Monitorowanie audio — baner „Audio Lost”<\/h3>\n <p>Stemly monitoruje odtwarzanie audio w czasie rzeczywistym. Jeśli dźwięk nieoczekiwanie przestaje działać — na przykład po uśpieniu iPada, użyciu innej aplikacji audio (np. Spotify) w tle, albo chwilowym odłączeniu interfejsu USB — w zakładce Songs pojawia się <strong style=\"color:#ef4444;\">czerwony baner „Audio Lost”<\/strong>.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Baner <strong style=\"color:#ef4444;\">Audio Lost<\/strong> pojawia się automatycznie nad sekcją kolejki — nie trzeba nic robić, żeby wykryć problem. Timer nadal chodzi normalnie.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Restart Stemly<\/strong> w banerze — Stemly odbudowuje silnik audio i wznawia odtwarzanie bez zamykania aplikacji ani restartowania songu.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Kiedy to występuje?<\/strong> Najczęstsze przyczyny: iPad sam się zablokował podczas dłuższej przerwy, Spotify lub inna aplikacja audio grała w tle i została zamknięta, interfejs USB audio został na chwilę odłączony. Stemly wykrywa wszystkie te sytuacje automatycznie.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Jak zapobiegać:<\/strong> Włącz <strong>Background Audio<\/strong> w Ustawieniach Stemly, żeby silnik audio działał gdy ekran wygasznie. Ustaw też <strong>Automatyczna blokada → Nigdy<\/strong> podczas występu.<\/div>\n <h3>Stemly Remote — zdalne sterowanie<\/h3>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> to aplikacja na iPada\/iPhone pełniąca rolę pilota do Stemly. Łączy się przez <strong>Wi-Fi (MultipeerConnectivity)<\/strong> — bez internetu, wystarczy ta sama sieć lokalna lub hotspot. W trybie samolotowym oba urządzenia komunikują się przez <strong>Bluetooth<\/strong>.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Połączenie<\/h4>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Uruchom <strong>Stemly<\/strong> na urządzeniu-hoście (podłączonym do miksera).<\/span><\/li>\n <li><span>Uruchom <strong>Stemly Remote<\/strong> na urządzeniu-pilocie.<\/span><\/li>\n <li><span>Połączenie nawiązuje się <strong>automatycznie<\/strong> — zielona kropka w górnym pasku potwierdza połączenie.<\/span><\/li>\n <li><span>Stemly Remote natychmiast pobiera całą bibliotekę playlist i songów z hosta.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">🔄 <strong>Automatyczne ponowne połączenie:<\/strong> Jeśli połączenie zerwie się, Stemly Remote próbuje ponownie co 2 sekundy. Nie trzeba nic robić.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Górny pasek<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Wskaźnik<\/th><th>Znaczenie<\/th><\/tr>\n <tr><td>🟩 Zielona kropka + „Connect to Stemly”<\/td><td>Połączono z hostem<\/td><\/tr>\n <tr><td>🔴 Czerwona kropka + „Searching…”<\/td><td>Szuka hosta<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">▶ NOW PLAYING<\/strong><\/td><td>Host aktualnie odtwarza<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#86868b;\">■ STOP<\/strong><\/td><td>Host zatrzymany<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Przełącznik widoku — Song \/ Playlist<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Widok<\/th><th>Co pokazuje<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">View Song<\/strong> (pomarańczowy)<\/td><td>Wszystkie songi ze wszystkich playlist, posortowane A–Z.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">View Playlist<\/strong> (zielony)<\/td><td>Lista playlist → kliknij playlistę → pojawią się jej songi z paskiem alfabetycznym.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Wybór songu<\/h4>\n <p>Kliknij dowolny song → zostaje załadowany na hoście i <strong>tekst pojawia się automatycznie<\/strong> w prawej kolumnie (żółty nagłówek = tytuł aktualnej piosenki). Tekst aktualizuje się również gdy host zmienia piosenkę ze swojego ekranu lub gdy Stemly Remote właśnie się połączył.<\/p>\n <div class=\"gm-tip\">📝 Teksty wymagają plików TXT umieszczonych w: <strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Lyrics<\/strong>. Nie trzeba wybierać folderu — lokalizacja jest stała.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Kolejkowanie podczas odtwarzania<\/h4>\n <p>Gdy host jest w trybie <strong>NOW PLAYING<\/strong>:<\/p>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Kliknięcie songu <strong>kolejkuje<\/strong> go (żółte podświetlenie) — nie przerywa odtwarzania.<\/li>\n <li>Kolejkowany song jest natychmiast wysyłany do hosta — pojawia się na liście Songs w Stemly podświetlony na <strong style=\"color:#f97316;\">pomarańczowo<\/strong> z napisem <strong>„NEXT”<\/strong>, identycznie jak kolejkowanie z Android Remote.<\/li>\n <li>Kliknij 🗑 przy żółtym songu, żeby usunąć go z kolejki.<\/li>\n <li>Gdy host zatrzyma odtwarzanie → Stemly Remote automatycznie ładuje song z kolejki. Naciśnij PLAY dwa razy.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Wybór songu zablokowany podczas odtwarzania:<\/strong> Kliknięcie songu gdy host gra powoduje tylko kolejkowanie — nigdy nie przerywa bieżącego utworu. Aby załadować inny song natychmiast, zatrzymaj najpierw odtwarzanie, a potem wybierz song.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Potwierdzenie PLAY \/ STOP<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Przycisk<\/th><th>Liczba kliknięć<\/th><th>Sekwencja<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>2<\/td><td>PLAY → PLAY? → <em>start<\/em><\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>3<\/td><td>STOP → STOP? → STOP?? → <em>stop<\/em><\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ Podwójne\/potrójne potwierdzenie jest celowe — chroni przed przypadkowym zatrzymaniem muzyki podczas show. Liczbę kliknięć można zmienić w <strong>Settings<\/strong> Stemly.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Automatyczne przełączenie na widok Song<\/h4>\n <p>Gdy host zaczyna odtwarzać, Stemly Remote automatycznie przełącza się na <strong>widok Song<\/strong> po 2 sekundach — niezależnie od aktywnego widoku i ustawień Auto-Lyrics w Stemly.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Kombinacje urządzeń — iOS<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Host (Stemly)<\/th><th>Pilot (Stemly Remote)<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"color:#86868b; font-size:0.85rem; margin:6px 0 0;\">Jeden host obsługuje jednego pilota Stemly Remote jednocześnie.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Stemly Remote Android<\/h4>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> dostępny jest również jako aplikacja <strong>Android<\/strong> (eu.bandistudio.stemlyremote.android). Łączy się ze Stemly przez <strong>Wi-Fi (sieć lokalna lub hotspot)<\/strong> i zapewnia te same funkcje przeglądania i kolejkowania co wersja iOS.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Funkcja<\/th><th>Stemly Remote Android<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Połączenie<\/strong><\/td><td>Wi-Fi — ta sama sieć lokalna co host Stemly (iPad\/iPhone)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Lista songów<\/strong><\/td><td>Pełna biblioteka A–Z z paskiem alfabetycznym<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Kolejkowanie<\/strong><\/td><td>Kliknij song podczas gdy host gra → na iPadzie Stemly pojawia się <strong style=\"color:#f97316;\">pomarańczowe podświetlenie z napisem „NEXT”<\/strong><\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Widok Playlist<\/strong><\/td><td>Przeglądanie i wybór według playlist<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>NEXT na iPadzie:<\/strong> Gdy kolejkujesz song z Stemly Remote Android, iPad Stemly natychmiast podświetla go na <strong style=\"color:#f97316;\">pomarańczowo<\/strong> z białym napisem <strong>„NEXT”<\/strong> — widoczne na scenie od razu.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>Status połączenia Android Remote:<\/strong> Aplikacja Android monitoruje połączenie watchdogiem. Jeśli żadne dane ze Stemly nie nadejdą przez ok. 45 sekund (np. Stemly został zamknięty lub Wi-Fi hosta padło), Android Remote automatycznie przełącza się na czerwone <em>„Disconnected”<\/em> i ponawia połączenie gdy Stemly będzie znowu dostępny.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Dobre praktyki sceniczne<\/h4>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Ustaw <strong>Automatyczna blokada → Nigdy<\/strong> (Ustawienia → Ekran i jasność) na urządzeniu z Stemly Remote — MultipeerConnectivity nie działa gdy ekran jest zablokowany.<\/li>\n <li>Włącz <strong>Background Audio<\/strong> na hoście (Stemly) — odtwarzanie działa nawet gdy ekran hosta wygasznie.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Tryb samolotowy + Stemly Remote:<\/strong> Oba urządzenia mogą być w trybie samolotowym — Stemly Remote łączy się przez <strong>Bluetooth<\/strong>. Potwierdzone działanie: iPhone jako host + iPad jako pilot, oba w trybie samolotowym.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>Hub USB dla urządzenia hosta:<\/strong> Użyj huba z <strong>portem PD<\/strong> i <strong>portem USB-A<\/strong>. Połączenie: port PD → ładowarka lub powerbank; port USB-A → interfejs audio lub mikser cyfrowy. Dla starszych urządzeń Apple: <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs9\">\n <h2><span class=\"gm-num\">9<\/span> Mikser stereo na żywo<\/h2>\n <p>Fadery w zakładce Song pozwalają regulować głośność par kanałów stereo w czasie rzeczywistym — bez zatrzymywania muzyki.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Akcja<\/th><th>Efekt<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Przeciągnij fader w górę<\/strong><\/td><td>Zwiększ głośność pary kanałów<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Przeciągnij fader w dół<\/strong><\/td><td>Zmniejsz głośność<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Liczba pod faderem<\/strong><\/td><td>Aktualna głośność w procentach<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Czerwony fader<\/strong><\/td><td>Kanał wyciszony (Mute)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Fadery są pogrupowane w pary stereo odpowiadające wyjściom USB. OUT 1+2 to jeden fader, OUT 3+4 — drugi itd.<\/div>\n <h3>Rozdzielanie pary stereo na kanały mono<\/h3>\n <p>Każda para faderów (np. 1+2, 3+4) ma w nagłówku ikonę 🔗 łańcucha:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Stan ikonki<\/th><th>Znaczenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 szara<\/strong><\/td><td>Kanały sparowane (stereo) — jeden fader steruje oboma<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap na szarą<\/strong><\/td><td>Para rozdziela się na dwa niezależne fadera mono<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 pomarańczowa<\/strong><\/td><td>Kanały rozdzielone (mono) — każdy ma własny fader i poziom<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap na pomarańczową<\/strong><\/td><td>Para łączy się z powrotem w stereo (głośność uśredniona)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Przykład:<\/strong> Kanały 1–4 to pary stereo, a kanały 5 i 6 to dwa niezależne kanały mono — rozdziel parę 5+6 i steruj każdym osobno.<\/div>\n <h3>Zapisywanie ustawień głośności miksera<\/h3>\n <p>Mikser pozwala zapisać aktualne położenia faderów oraz stan link\/unlink bezpośrednio z songiem. Po soundchecku kliknij <strong>SAVE<\/strong> (pomarańczowy baner pojawia się automatycznie po każdej zmianie), aby zachować stan miksera.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W zakładce <strong>Songs<\/strong> lub <strong>PlayList<\/strong> ustaw fadery i stan stereo\/mono na pożądane wartości dla bieżącego songu.<\/span><\/li>\n <li><span><strong style=\"color:#f97316;\">Pomarańczowy baner SAVE<\/strong> pojawia się automatycznie zaraz po przesunięciu fadera lub zmianie stanu link\/unlink.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>SAVE<\/strong> w banerze — pozycje faderów i stan sparowania kanałów zostają zapisane i będą automatycznie wczytane przy następnym otwarciu tego songu w dowolnej zakładce.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Użyj tej funkcji po soundchecku, aby zablokować przetestowane poziomy osobno dla każdego songu. Zapis jest per-song — każda piosenka przechowuje własny snapshot miksera.<\/div>\n <h3>Synchronizacja miksera między zakładką Songs a PlayList<\/h3>\n <p>Ustawienia miksera są przechowywane we wspólnym snapshócie per-song. Oznacza to:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Ustawienia zapisane w zakładce <strong>Songs<\/strong> są natychmiast widoczne po wybraniu tego samego songu w zakładce <strong>PlayList<\/strong> — i na odwrót.<\/li>\n <li>Obie zakładki mają identyczny pomarańczowy baner <strong>SAVE<\/strong> — możesz zapisywać z każdego miejsca.<\/li>\n <li><strong>Stan link\/unlink<\/strong> każdej pary kanałów jest zapisywany razem z poziomami głośności — nie musisz ręcznie rozdzielać kanałów po ponownym ładowaniu songu.<\/li>\n <li><strong>Ostatni zapis wygrywa<\/strong> — jeśli zapiszesz w Songs, a następnie zapiszesz w PlayList, zapis z PlayList nadpisuje poprzedni.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Workflow:<\/strong> Zrób soundcheck w zakładce Songs, kliknij SAVE — gdy przejdziesz na zakładkę PlayList podczas show, wszystkie Twoje poziomy czekają gotowe.<\/div>\n <h3>Jasny pasek nagłówka nad faderami<\/h3>\n <p>Obszar z numerem kanału i ikoną 🔗 ma lekko jaśniejsze zaokrąglone tło. Pełni dwie funkcje:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Wizualnie<\/strong> sugeruje, że fadera można przewijać poziomo<\/li>\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Praktycznie<\/strong> daje bezpieczne miejsce na palec do swipowania — dotykanie fadera natychmiast zmienia głośność, a przesunięcie palcem po jasnym pasku przewija widok bez ryzyka przestawienia poziomów<\/li>\n <\/ul>\n <h3>Alias kanału<\/h3>\n <p>Każdy fader może mieć krótką etykietę — <strong>alias<\/strong> — widoczną nad numerem kanału podczas show.<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Ustawianie aliasu (zakładka PROJECT)<\/h4>\n <p>W widoku edycji traku, między nazwą pliku a przyciskiem <strong>S<\/strong> (Solo), pojawia się małe pole tekstowe z podpowiedzią <em>NameTrack<\/em>. Wpisz krótką nazwę, np.:<\/p>\n <p style=\"font-family:monospace; background:#0d0d0d; border:1px solid #1c1c1e; border-radius:8px; padding:10px 18px; color:#3b82f6; letter-spacing:3px; font-size:0.95rem; margin:12px 0;\">snr • kic • bas • voc • gt1 • key<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Maksymalnie <strong style=\"color:#fff;\">8 znaków<\/strong><\/li>\n <li>Alias zapisywany razem z songiem<\/li>\n <li>Puste pole — fader wygląda normalnie, bez zmian<\/li>\n <\/ul>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Wyświetlanie aliasu nad faderem (zakładka SONG)<\/h4>\n <p>Jeśli alias jest wpisany, pojawia się <strong>nad numerem kanału<\/strong> w nagłówku fadera — <strong style=\"color:#3b82f6;\">niebieską pogruboną czcionką monospacową<\/strong>. Widoczny zarówno na faderach stereo (1+2) jak i mono (po rozłączeniu pary).<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Nagłówek fadera — stała wysokość<\/h4>\n <p>Szare pole nagłówka ma <strong>stałą wysokość<\/strong> niezależnie od tego, czy alias jest wpisany. Dzięki temu:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Fader volume zawsze zaczyna się w tej samej pozycji<\/li>\n <li>Przełączanie stereo ↔ mono nie przesuwa fadera<\/li>\n <li>Wyższy pasek nagłówka daje wygodniejszą powierzchnię do swipowania poziomego<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs10\">\n <h2><span class=\"gm-num\">10<\/span> Teksty piosenek (Lyrics)<\/h2>\n <p>Stemly ma wbudowany serwer tekstów Wi-Fi. Po naciśnięciu PLAY aplikacja automatycznie przełącza się na zakładkę Lyrics po 2 sekundach (<strong>AutoLyrics<\/strong>).<\/p>\n <h3>Gdzie przechowywać pliki z tekstami<\/h3>\n <p>Pliki tekstów przechowywane są w wbudowanym katalogu aplikacji — zawsze dostępnym, bez potrzeby ponownego wskazywania po restarcie:<\/p>\n <p><strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Lyrics<\/strong><\/p>\n <ul>\n <li><span>Zalecany format: <strong>TXT<\/strong> (UTF-8). RTF też jest obsługiwany.<\/span><\/li>\n <li><span>Nazwa pliku musi odpowiadać tytułowi songu w aplikacji (bez względu na wielkość liter, tolerancyjne dla polskich znaków).<\/span><\/li>\n <li><span>Zielona ikona ✓ obok songu = plik tekstowy znaleziony. Czerwona ! = brak pliku.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Przytrzymaj<\/strong> tytuł songu na liście po prawej → otwiera menedżer pliku tekstowego dla tego songu.<\/span><\/li>\n <\/ul>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Umieść pliki TXT w <strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Lyrics<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Upewnij się, że urządzenie hosta jest w tej samej sieci lokalnej co urządzenie odbiorcze.<\/span><\/li>\n <li><span>Otwórz zakładkę <strong>Lyrics<\/strong> i użyj przycisku <strong>QR<\/strong>, aby szybko udostępnić stronę z tekstem.<\/span><\/li>\n <li><span>Tekst bieżącej piosenki pojawia się automatycznie i zmienia się wraz z wyborem songu lub przebiegiem setlisty.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Opcje sieci dla wyświetlania tekstów<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Urządzenia odbiorcy<\/th><th>Potrzebna sieć<\/th><th>Zalecenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Tylko iOS<\/strong><\/td><td>Dodatkowy router niepotrzebny<\/td><td>Urządzenia Apple łączą się bezpośrednio — działa również w trybie samolotowym. W razie potrzeby włącz <strong>Osobisty hotspot<\/strong>.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Android, Windows, inne systemy<\/strong><\/td><td>Wspólna lokalna sieć Wi-Fi wymagana<\/td><td>Wszystkie urządzenia muszą być w tej samej sieci. Najlepiej: przywieź własny <strong>przeżnośny router<\/strong>. Nie polegaj na Wi-Fi klubu.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>Kod QR — najszybsze połączenie.<\/strong> W zakładce Lyrics użyj przycisku <strong>QR<\/strong>, aby natychmiast wyświetlić kod na ekranie. Muzycy skanują go i otwierają przeglądarkę bez wpisywania adresu.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Trzymaj ekran hosta włączony — nie pozwól mu zaśnąć podczas show.<\/strong> Jeśli ekran się wyłączy, serwer Wi-Fi zatrzymuje się i teksty przestaną się aktualizować.<br><br>\n <strong>Zalecenie:<\/strong> Ustaw <strong>Ustawienia → Ekran i jasność → Automatyczna blokada → Nigdy<\/strong> przed wyjściem na scenę.<br><br>\n <strong>Jeśli ekran się wyłączył:<\/strong> Obuź urządzenie hosta, a następnie <strong>odśwież przeglądarkę<\/strong> na Androidzie \/ Windowsie \/ Macu — synchronizacja tekstów wznawia się natychmiast.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Czerwony tytuł w zakładce Lyrics — niezgodność nazw.<\/strong> Jeśli tytuł songu nie zgadza się z nazwą pliku tekstowego na dysku, tytuł zostanie wyświetlony <strong style=\"color:#ef4444;\">na czerwono<\/strong>.<br><br>\n <strong>Jak to naprawić:<\/strong> Upewnij się, że tytuł songu (wpisany w Project) i nazwa pliku tekstowego na dysku są identyczne.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>AutoLyrics:<\/strong> Możesz wyłączyć automatyczne przełączanie na teksty w <strong>Settings → AutoLyrics<\/strong>.<\/div>\n <h3>Nagłówek zakładki Lyrics — wyświetlanie na hoście<\/h3>\n <p>Podczas odtwarzania nagłówek zakładki Lyrics pokazuje trzy elementy obok siebie:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Element<\/th><th>Co pokazuje<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Tytuł songu<\/strong><\/td><td>Bieżący song — biały tekst<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">-3:42<\/strong> licznik<\/td><td>Czas pozostały do końca songu — zielony monospacowy, aktualizuje się co sekundę<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Next: [tytuł]<\/strong><\/td><td>Tytuł następnego songu w kolejce — pomarańczowy tekst, 17 pt. Pojawia się tylko gdy song jest kolejkowany z Remote (iOS lub Android).<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Now Playing i Next Song — transmisja Wi-Fi<\/h3>\n <p>Stemly teraz wysyła na żywo informacje o songach do wszystkich podłączonych odbiorników przez Wi-Fi. Strona w przeglądarce na każdym urządzeniu aktualizuje się automatycznie — bez odświeżania.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Transmitowane dane<\/th><th>Opis<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Now Playing<\/strong><\/td><td>Tytuł aktualnie odtwarzanego songu — wyświetlany dużą czcionką na wszystkich odbiornikach<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Next Song<\/strong><\/td><td>Tytuł songu dodanego przez usera do kolejki — wyświetlany jako podtytuł poniżej aktualnego tytułu<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Muzycy w zespole widzą jednocześnie bieżącą i następną piosenkę na swoich telefonach — bez żadnej interakcji.<\/div>\n <h3>Licznik czasu (countdown)<\/h3>\n <p>Stemly wyświetla na żywo odliczanie do końca bieżącej piosenki w dwóch miejscach:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Miejsce<\/th><th>Co widzisz<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Zakładka Lyrics (host)<\/strong><\/td><td>Zielony licznik <strong style=\"color:#22c55e; font-family:monospace;\">-3:42<\/strong> pojawia się w nagłówku obok tytułu songu i aktualizuje się co sekundę. Znika gdy odtwarzanie się zatrzyma.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Odbiorniki Wi-Fi (przeglądarka)<\/strong><\/td><td>Ten sam licznik jest wysyłany przez SSE i wyświetlany u góry strony w przeglądarce. Resetuje się do pustego gdy odtwarzanie się zatrzyma.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Brak migania:<\/strong> Licznik używa osobnego kanału SSE, dzięki czemu tylko element timera aktualizuje się co sekundę — tekst lyrics nigdy nie przeładowuje się ani nie przewija.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs11\">\n <h2><span class=\"gm-num\">11<\/span> Presety Out\/Vol<\/h2>\n <p>Preset zapisuje całą konfigurację kanałów wyjściowych i głośności — wczytujesz go jednym kliknięciem do nowej piosenki.<\/p>\n <h3>Jak zapisać Preset Out\/Vol:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W zakładce <strong>Project<\/strong> ustaw kanały wyjściowe i głośność dla wszystkich ścieżek.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Out\/Vol Presets → Save Setting<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Wpisz nazwę, np. “Standardowy 4 stereo” i kliknij <strong>Save<\/strong>.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Jak wczytać preset w nowej piosence:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Dodaj ścieżki do nowego songu.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Out\/Vol Presets → Load Setting<\/strong> i wybierz z listy.<\/span><\/li>\n <li><span>Kanały wyjściowe i głośność zostają przypisane automatycznie — gotowe.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs12\">\n <h2><span class=\"gm-num\">12<\/span> Backup danych — obowiązkowy przed koncertem<\/h2>\n <p>Baza danych Stemly zawiera wszystkie Twoje playlisty, songi i routing. Jeden plik JSON — musisz go chronić.<\/p>\n <h3>Jak zrobić backup:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Przejdź do zakładki <strong>Settings<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Export Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Wybierz miejsce zapisu: iCloud Drive, AirDrop do Maca, lub wyślij e-mailem.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Jak przywrócić dane:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Przejdź do <strong>Settings → Import Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Wskaż plik JSON z backupu.<\/span><\/li>\n <li><span>Wszystkie playlisty i songi wracają natychmiast.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Krytyczne:<\/strong> Plików audio backup nie dotyczy — one żyją w Twoim folderze. Backup z Settings chroni <strong>tylko konfigurację playlist i routingów<\/strong>. Trzymaj plik JSON w iCloud Drive.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Zapisuj backup poza folderem aplikacji.<\/strong> Folder <em>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly<\/em> jest kasowany razem z aplikacją. Zapisuj plik JSON do bezpiecznego miejsca: <strong>iCloud Drive<\/strong>, <strong>AirDrop na Maca<\/strong> lub do własnego folderu — np. <strong>„Stemly Copy”<\/strong> bezpośrednio w <em>Na moim iPadzie<\/em>.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs13\">\n <h2><span class=\"gm-num\">13<\/span> Lista kontrolna przed show<\/h2>\n <p>Przed każdym występem sprawdzić:<\/p>\n <ul class=\"gm-checklist\">\n <li>Zrobiłem backup bazy danych (Settings → Export Database)<\/li>\n <li>Wszystkie pliki audio są w folderze — żadnych brakujących ścieżek<\/li>\n <li>Przetestowałem routing audio na urządzeniu USB (soundcheck)<\/li>\n <li>Sprawdziłem ustawienie liczby kliknięć PLAY\/STOP w Settings<\/li>\n <li>Uruchomiłem serwer Lyrics i sprawdziłem połączenie na przynajmniej jednym urządzeniu<\/li>\n <li>Automatyczna blokada ekranu wyłączona: Ustawienia iOS → Ekran → Automatyczna blokada → Nigdy<\/li>\n <li>iPad naładowany lub podłączony do zasilania przez hub USB<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Protip:<\/strong> Zrób soundcheck z Stemly Remote na iPhonie — stoisz przy mikserze i testujesz PLAY\/STOP bez chodzenia do iPada.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>Po dłuższej przerwie (20–30 min):<\/strong> iOS może cicho dezaktywować sesję audio gdy Stemly jest w tle lub ekran jest wyłączony. Stemly automatycznie reaktywuje AVAudioSession tuż przed naciśnięciem PLAY, więc audio wraca poprawnie. Jeśli używałeś Spotify lub innej aplikacji audio podczas przerwy, <strong>zamknij ją całkowicie<\/strong> przed naciśnięciem PLAY w Stemly.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs14\">\n <h2><span class=\"gm-num\">14<\/span> Formaty audio, konwersja i limity śladów<\/h2>\n <h3>Co się dzieje podczas odtwarzania różnych formatów<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>Co się dzieje<\/th><th>Live show<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz<\/strong><\/td><td>Wczytany do RAM — zero przetwarzania podczas grania<\/td><td>✅ Idealny<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (po konwersji)<\/strong><\/td><td>Konwertowany raz przy imporcie, potem do RAM<\/td><td>✅ Bezpieczny<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (bez konwersji)<\/strong><\/td><td>Gra ~2.4% szybciej — 4 min song kończy się 5–6 sek za wcześnie, ślady się desynchronizują<\/td><td>⚠️ Tylko dom<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (po konwersji do WAV)<\/strong><\/td><td>Dekodowany raz przy imporcie, zapisany jako WAV 48kHz<\/td><td>✅ Bezpieczny<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (bez konwersji)<\/strong><\/td><td>Dekodowanie w czasie rzeczywistym na CPU — ryzyko glitchów przy wielu śladach<\/td><td>❌ Unikaj<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">⚠️ <strong>Złota zasada:<\/strong> Konwertuj wszystkie pliki do WAV 48kHz przed soundcheckiem. Stemly oferuje konwersję automatycznie przy dodawaniu MP3 lub pliku 44.1kHz.<\/div>\n <h3>Zużycie RAM — ile pamięci na ślad<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>1 min mono<\/th><th>1 min stereo<\/th><\/tr>\n <tr><td>WAV 48kHz Float32<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <tr><td>MP3 \/ 44.1kHz (po konwersji)<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Limity śladów według urządzenia (iOS 17.6)<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Urządzenie<\/th><th>RAM<\/th><th>Maks. ślady*<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPhone XR · iPad 7th gen · mini 5<\/td><td>3 GB<\/td><td style=\"color:#f97316;font-weight:700;\">5–6 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone XS · iPad Air 3rd gen<\/td><td>4 GB<\/td><td style=\"color:#eab308;font-weight:700;\">8–10 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 12 Pro · iPad Air 4th gen<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 14 Pro · iPad Air M1<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 15 Pro · iPad Pro M2\/M4<\/td><td>8–16 GB<\/td><td style=\"color:#3b82f6;font-weight:700;\">32 ślady ✓<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p>* Wartości dla 4-minutowych mono WAV 48kHz. Ślady stereo zajmują 2× więcej RAM.<\/p>\n <h3>Przykładowe sesje live<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Konfiguracja<\/th><th>Zużycie RAM<\/th><th>Działa na<\/th><\/tr>\n <tr><td>6 śladów mono · 4 min<\/td><td>~264 MB<\/td><td>Wszystkie urządzenia<\/td><\/tr>\n <tr><td>8 śladów (4 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~268 MB<\/td><td>Wszystkie urządzenia<\/td><\/tr>\n <tr><td>12 śladów (8 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~444 MB<\/td><td>iPad Air+<\/td><\/tr>\n <tr><td>20 śladów mono · 5 min<\/td><td>~1100 MB<\/td><td>iPad Pro M2\/M4<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs15\">\n <h2><span class=\"gm-num\">15<\/span> Bluetooth — pedał nożny<\/h2>\n <p>Stemly obsługuje każdy <strong>pedał nożny Bluetooth<\/strong>, który paruje się jako standardowa klawiatura BT — np. <strong>Joyo JSP-1<\/strong> lub dowolny pedał do przewijania stron PDF. Nie potrzeba żadnych sterowników ani konfiguracji CoreBluetooth.<\/p>\n <h3>Jak to działa<\/h3>\n <p>Pedały BT parują się z iOS jak zwykła klawiatura Bluetooth. Po sparowaniu Stemly przechwytuje zdarzenia klawiszy i mapuje je na akcje sceniczne: PLAY i STOP.<\/p>\n <h3>Parowanie<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Włącz tryb parowania pedału (zazwyczaj przytrzymaj przycisk, aż dioda LED zacznie migać).<\/span><\/li>\n <li><span>Na iPadzie\/iPhonie: <strong>Ustawienia → Bluetooth<\/strong> → wybierz pedał z listy.<\/span><\/li>\n <li><span>Pedał jest sparowany. W Stemly nie trzeba nic konfigurować — wystarczy otworzyć apkę.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Konfiguracja w Stemly<\/h3>\n <p>Dotknij <strong>ikony pedału<\/strong> (🦶) w pasku narzędzi zakładki Songs, aby otworzyć panel <strong>Foot Pedal Settings<\/strong>.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Akcja<\/th><th>Co robi<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>Uruchamia przycisk PLAY (z zabezpieczeniem liczby kliknięć)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>Uruchamia przycisk STOP (z zabezpieczeniem liczby kliknięć)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Przypisanie przycisku pedału do akcji<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W panelu Foot Pedal Settings znajdź wiersz akcji (np. <strong>PLAY<\/strong>).<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>SET<\/strong> — wiersz podświetla się na pomarańczowo i pojawia się komunikat <em>„Naciśnij klawisz…”<\/em><\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij przycisk pedału, który chcesz przypisać. Nazwa klawisza pojawia się od razu.<\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij <strong>Escape<\/strong> (lub kliknij <strong>Anuluj<\/strong>), aby przerwać bez zapisywania.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Rozwiązywanie konfliktów:<\/strong> Jeśli przypiszesz klawisz, który jest już używany przez inną akcję, Stemly automatycznie usuwa go ze starego przypisania.<\/div>\n <h3>Tryb kliknięć — PLAY i STOP<\/h3>\n <p>PLAY i STOP mają niezależny selektor trybu kliknięć:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Tryb<\/th><th>Działanie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>1 klik<\/strong><\/td><td>Jedno naciśnięcie pedału uruchamia akcję natychmiast<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>2 kliknięcia<\/strong><\/td><td>Wymagane dwa naciśnięcia w ciągu 0,8 s — odpowiada zabezpieczeniu na ekranie. Domyślnie.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Zabezpieczenie sceniczne:<\/strong> Domyślny tryb 2 kliknięć odzwierciedla wymaganą liczbę tapnięć na ekranie. Użyj trybu 1 klik tylko jeśli jesteś pewien, że nie naciśniesz pedału przypadkowo podczas występu.<\/div>\n <h3>Wskaźniki kliknięć<\/h3>\n <p>W trybie oczekiwania na drugie kliknięcie (tryb 2 kliknięć) obok napisu PLAY lub STOP pojawia się <strong style=\"color:#f97316;\">?<\/strong>. Jeśli drugie naciśnięcie nie nastąpi w ciągu 0,8 s — licznik resetuje się automatycznie.<\/p>\n <h3>Czyszczenie przypisań<\/h3>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Dotknij ikony <strong style=\"color:#ef4444;\">✕<\/strong> obok przypisanego klawisza, aby wyczyścić ten slot.<\/li>\n <li>Dotknij <strong style=\"color:#ef4444;\">Wyczyść wszystkie przypisania<\/strong> na dole panelu, aby zresetować wszystko.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Ustawienia zapisywane są automatycznie<\/strong> w UserDefaults i przetrwają restart aplikacji i reboot urządzenia.<\/div>\n <h3>Obsługiwane modele pedałów<\/h3>\n <p>Działa każdy pedał BT parujący się jako standardowa klawiatura HID. Potwierdzone modele:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Pedał<\/th><th>Typowy wysyłany klawisz<\/th><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (lewy)<\/td><td>← Strzałka w lewo<\/td><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (prawy)<\/td><td>→ Strzałka w prawo<\/td><\/tr>\n <tr><td>Większość pedałów do PDF<\/td><td>Page Up \/ Page Down lub strzałki<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Tryb samolotowy:<\/strong> Pedały BT działają w trybie samolotowym — Bluetooth nie jest wyłączany automatycznie po włączeniu trybu samolotowego na iOS (można go ręcznie włączyć ponownie).<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs16\">\n <h2><span class=\"gm-num\">16<\/span> Play Mode Settings — miks słuchawkowy<\/h2>\n <p>Play Mode Settings pozwala miksowaæ multitracki bezpośrednio na <strong>wyjście słuchawkowe<\/strong> iPada — przydatne do osobistego monitoringu, prób i sytuacji, gdy nie jesteś podłączony do interfejsu USB.<\/p>\n <h3>Auto-Pan<\/h3>\n <p>Po włączeniu Stemly automatycznie rozmieszcza ścieżki w polu stereo. Każda ścieżka otrzymuje <strong>pozycję panoramy<\/strong> wyliczoną z przypisanego kanału wyjścia USB — miks słuchawkowy jest wyważony bez ręcznego ustawiania.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Przypisanie OUT ścieżki<\/th><th>Pozycja Auto-Pan<\/th><\/tr>\n <tr><td>OUT 1 (L) \/ 2 (R)<\/td><td>Całkowicie lewo \/ Całkowicie prawo<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 3 (L) \/ 4 (R)<\/td><td>Środek-lewo \/ Środek-prawo<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 5 i wyżej<\/td><td>Równomiernie rozdzielone w polu stereo<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Auto-Gain<\/h3>\n <p>Stemly liczy łączną liczbę aktywnych ścieżek i automatycznie oblicza <strong>redukcję gainu<\/strong>, aby zapobiec przesterowaniu w miksie słuchawkowym. Im więcej ścieżek, tym większe tłumienie — sygnał wynikowy nigdy nie przeciąża wyjścia.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Aktywne ścieżki<\/th><th>Redukcja Auto-Gain (ok.)<\/th><\/tr>\n <tr><td>2<\/td><td>−3 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>4<\/td><td>−6 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>8<\/td><td>−9 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>16<\/td><td>−12 dB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Gdzie to znaleźć:<\/strong> Przejdź do <strong>Settings → Play Mode Settings<\/strong>, aby włączyć Auto-Pan i Auto-Gain dla wyjścia słuchawkowego.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wyjście USB nie jest zmieniane<\/strong> — Auto-Pan i Auto-Gain działają tylko na miks słuchawkowy. Mikser odbiera oryginalne, nienaruszone sygnały na każdym kanale USB.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs17\">\n <h2><span class=\"gm-num\">17<\/span> Monitor CPU i RAM<\/h2>\n <p>Stemly wyświetla w czasie rzeczywistym wskaźniki <strong>CPU<\/strong> i <strong>RAM<\/strong> zarówno w zakładce <strong>Project<\/strong> jak i w zakładce <strong>Songs<\/strong> — masz stały wgląd w obciążenie urządzenia.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Wskaźnik<\/th><th>Lokalizacja<\/th><th>Co pokazuje<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>CPU %<\/strong><\/td><td>Project i Songs<\/td><td>Bieżące obciążenie procesora — przydatne do wykrycia dekodowania MP3 w czasie rzeczywistym lub dużej liczby ścieżek<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>RAM MB<\/strong><\/td><td>Project i Songs<\/td><td>Pamięć używana przez aplikację — pomóże utrzymać się w bezpiecznych granicach dla Twojego urządzenia (zob. rozdział 14)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Zielony = bezpieczny • Żółty = zbliża się do limitu • Czerwony = ryzyko.<\/strong> Jeśli RAM zmieni się na czerwony podczas show, rozważ podział setu na dwie krótsze konfiguracje.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Wysokie CPU podczas odtwarzania<\/strong> oznacza zazwyczaj, że jedna lub więcej ścieżek jest dekodowana w czasie rzeczywistym (MP3 bez wstępnej konwersji). Skonwertuj wszystkie pliki do WAV 48kHz — zob. rozdział 14.<\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"gm-contact\">\n <h3>Masz pytania lub problem?<\/h3>\n <p>Zazwyczaj odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze.<\/p>\n <a class=\"gm-btn\" href=\"\/kontakt-pl\/\">Napisz do nas →<\/a>\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction setLang(lang) {\n document.getElementById('lang-en').style.display = lang === 'en' ? '' : 'none';\n document.getElementById('lang-pl').style.display = lang === 'pl' ? '' : 'none';\n document.getElementById('btn-en').style.background = lang === 'en' ? '#3b82f6' : '#1a1a1a';\n document.getElementById('btn-pl').style.background = lang === 'pl' ? '#3b82f6' : '#1a1a1a';\n try { localStorage.setItem('stemly_lang', lang); } catch(e) {}\n}\n(function(){\n var lang = (navigator.language || navigator.userLanguage || 'en').toLowerCase().startsWith('pl') ? 'pl' : 'en';\n setLang(lang);\n})();\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stemly Multitrack Player – User Manual EN PL User Manual Stemly Multitrack Player — User Guide Stemly manual user guide — complete instructions from first launch to live performance. Step by step.  App Store Table of Contents Requirements & hardware First launch — selecting a folder Preparing your audio files App structure, tabs & […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_simon_seo_title":"Stemly Manual \u2013 User Guide | BandiStudio","_simon_seo_description":"Stemly manual user guide \u2013 complete step-by-step instructions from first launch to live performance on iPad, iPhone & Mac. BandiStudio.","_simon_seo_focus_keyword":"Stemly manual user guide","_simon_seo_robots":"","footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":336,"date":"2026-03-12T23:56:59","date_gmt":"2026-03-12T22:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/manual-goband\/"},"modified":"2026-07-16T21:30:18","modified_gmt":"2026-07-16T19:30:18","slug":"stemlymanual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/stemlymanual\/","title":{"rendered":"Stemly\u2013 User Manual"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n \n \n Stemly Multitrack Player – User Manual<\/title>\n <style>\n header.entry-header, .entry-title { display: none !important; }\n body { background: #000; margin: 0; padding: 0; }\n .gm-container { background: #000; padding: 20px; width: 100%; box-sizing: border-box; }\n .gm-wrapper { background: #000; color: #fff; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); border-radius: 40px; max-width: 1300px; margin: 0 auto; overflow: hidden; }\n .gm-hero { padding: 80px 5% 60px; text-align: center; background: linear-gradient(to bottom, #111 0%, #000 100%); }\n .gm-badge { display: inline-block; background: rgba(59,130,246,0.15); color: #3b82f6; padding: 6px 16px; border-radius: 20px; font-weight: 700; font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.3px; margin-bottom: 24px; }\n .gm-hero h1 { font-size: clamp(2rem,6vw,3.5rem); font-weight: 900; letter-spacing: -1.5px; margin: 0 0 16px; background: linear-gradient(to right, #fff 40%, #3b82f6 100%); -webkit-background-clip: text; -webkit-text-fill-color: transparent; }\n .gm-hero p { color: #86868b; font-size: 1.1rem; max-width: 640px; margin: 0 auto; font-weight: 300; }\n .gm-toc { max-width: 860px; margin: 40px auto 0; padding: 0 5%; }\n .gm-toc-box { background: #0d0d0d; border: 1px solid #1c1c1e; border-radius: 16px; padding: 28px 32px; }\n .gm-toc-box h3 { font-size: 0.75rem; font-weight: 700; color: #86868b; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; margin: 0 0 16px; }\n .gm-toc-box ol { margin: 0; padding-left: 20px; }\n .gm-toc-box ol li { padding: 4px 0; }\n .gm-toc-box ol li a { color: #3b82f6; text-decoration: none; font-size: 0.95rem; }\n .gm-content { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 20px 5% 60px; }\n .gm-section { margin-bottom: 50px; padding-bottom: 50px; border-bottom: 1px solid #1c1c1e; }\n .gm-section:last-of-type { border-bottom: none; }\n .gm-section h2 { font-size: 1.5rem; font-weight: 800; margin: 0 0 20px; display: flex; align-items: center; gap: 12px; }\n .gm-section h2 .gm-num { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 32px; height: 32px; background: #3b82f6; border-radius: 50%; font-size: 0.85rem; font-weight: 800; color: #fff; flex-shrink: 0; }\n .gm-section h3 { font-size: 1.05rem; font-weight: 700; color: #fff; margin: 28px 0 12px; }\n .gm-section p { color: #86868b; font-size: 0.95rem; line-height: 1.8; margin: 0 0 14px; }\n .gm-section strong { color: #fff; }\n .gm-steps { list-style: none; padding: 0; margin: 16px 0; counter-reset: steps; }\n .gm-steps li { counter-increment: steps; display: flex; gap: 16px; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid #1c1c1e; align-items: flex-start; }\n .gm-steps li:last-child { border-bottom: none; }\n .gm-steps li::before { content: counter(steps); display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-width: 28px; height: 28px; background: rgba(59,130,246,0.15); border: 1px solid rgba(59,130,246,0.4); border-radius: 50%; font-size: 0.8rem; font-weight: 800; color: #3b82f6; flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\n .gm-steps li span { color: #86868b; font-size: 0.95rem; line-height: 1.7; }\n .gm-steps li span strong { color: #fff; }\n .gm-tip { border-left: 3px solid #3b82f6; background: rgba(59,130,246,0.06); border-radius: 0 12px 12px 0; padding: 14px 20px; font-size: 13.5px; color: #86868b; line-height: 1.6; margin: 20px 0; }\n .gm-tip strong { color: #fff; }\n .gm-warn { border-left: 3px solid #ef4444; background: rgba(239,68,68,0.06); border-radius: 0 12px 12px 0; padding: 14px 20px; font-size: 13.5px; color: #86868b; line-height: 1.6; margin: 20px 0; }\n .gm-warn strong { color: #ef4444; }\n .gm-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 16px 0; font-size: 0.9rem; }\n .gm-table th { text-align: left; padding: 10px 14px; background: #0d0d0d; color: #3b82f6; font-size: 0.75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; border-bottom: 1px solid #1c1c1e; }\n .gm-table td { padding: 10px 14px; color: #86868b; border-bottom: 1px solid #0d0d0d; }\n .gm-table td strong { color: #fff; }\n .gm-tabs { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 12px; margin: 20px 0; }\n .gm-tab-card { background: #0d0d0d; border: 1px solid #1c1c1e; border-radius: 14px; padding: 18px 16px; }\n .gm-tab-card .tab-icon { font-size: 1.6rem; margin-bottom: 8px; display: block; }\n .gm-tab-card h4 { font-size: 0.95rem; font-weight: 700; color: #fff; margin: 0 0 6px; }\n .gm-tab-card p { font-size: 0.82rem; color: #86868b; margin: 0; line-height: 1.5; }\n .gm-checklist { list-style: none; padding: 0; margin: 16px 0; }\n .gm-checklist li { display: flex; gap: 10px; align-items: flex-start; padding: 8px 0; color: #86868b; font-size: 0.95rem; line-height: 1.6; border-bottom: 1px solid #0d0d0d; }\n .gm-checklist li:last-child { border-bottom: none; }\n .gm-checklist li::before { content: \"✅\"; flex-shrink: 0; }\n .gm-contact { background: #0d0d0d; border: 1px solid #1c1c1e; border-radius: 24px; padding: 50px 30px; text-align: center; }\n .gm-contact h3 { font-size: 1.4rem; font-weight: 800; margin: 0 0 10px; background: linear-gradient(to right,#fff 40%,#3b82f6 100%); -webkit-background-clip: text; -webkit-text-fill-color: transparent; display: inline-block; }\n .gm-contact p { color: #86868b; font-size: 14px; margin: 0 0 20px; }\n .gm-btn { display: inline-block; background: #fff; color: #000 !important; text-decoration: none !important; padding: 14px 32px; border-radius: 30px; font-weight: 700; font-size: 0.95rem; transition: transform 0.2s, background 0.2s; }\n .gm-btn:hover { transform: scale(1.05); background: #3b82f6; color: #fff !important; }\n .gm-footer { padding: 40px 20px; text-align: center; border-top: 1px solid #1c1c1e; background: #050505; font-size: 12px; color: #424245; }\n .gm-footer a { color: #3b82f6; text-decoration: none; }\n .lang-switcher button { transition: all 0.3s; }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"lang-switcher\" style=\"position:fixed;top:12px;right:16px;z-index:9999;display:flex;gap:6px;\">\n <button onclick=\"setLang('en')\" id=\"btn-en\" style=\"background:#3b82f6;color:#fff;border:1px solid #333;padding:5px 12px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.8rem;font-weight:600;\">EN<\/button>\n <button onclick=\"setLang('pl')\" id=\"btn-pl\" style=\"background:#1a1a1a;color:#fff;border:1px solid #333;padding:5px 12px;border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:0.8rem;font-weight:600;\">PL<\/button>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"lang-en\" style=\"display:none;\">\n<div class=\"gm-container\"><div class=\"gm-wrapper\">\n\n <section class=\"gm-hero\">\n <div class=\"gm-badge\">User Manual<\/div>\n <h1>Stemly Multitrack Player — User Guide<\/h1>\n <p>Stemly manual user guide — complete instructions from first launch to live performance. Step by step.<\/p>\n <p style=\"margin-top:20px;\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/stemly\/id6762153340\" target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:rgba(59,130,246,0.12);border:1px solid rgba(59,130,246,0.3);color:#3b82f6;text-decoration:none;padding:10px 20px;border-radius:20px;font-size:0.85rem;font-weight:600;\"> App Store<\/a><\/p>\n <\/section>\n\n <div class=\"gm-toc\"><div class=\"gm-toc-box\">\n <h3>Table of Contents<\/h3>\n <ol>\n <li><a href=\"#en-gs1\">Requirements & hardware<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs2\">First launch — selecting a folder<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs3\">Preparing your audio files<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs4\">App structure, tabs & modes<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs5\">Creating your first song<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs6\">USB channel routing<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs7\">Creating playlists & setlists<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs8\">Live playback — Song tab<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs9\">Live stereo mixer<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs10\">Song lyrics<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs11\">Out\/Vol Presets<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs12\">Database backup — essential before every show<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs13\">Pre-show checklist<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs14\">Audio formats, conversion & track limits<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs15\">Bluetooth foot pedal<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs16\">Play Mode Settings — headphone mix<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#en-gs17\">CPU & RAM monitor<\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/div><\/div>\n\n <div class=\"gm-content\">\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-quickstart\" style=\"background:rgba(59,130,246,0.04);border:1px solid rgba(59,130,246,0.15);border-radius:20px;padding:32px;margin-bottom:40px;\">\n <h2 style=\"margin-bottom:24px;\">⚡ Quick Start — first 5 minutes<\/h2>\n <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;\">\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">📁<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">1. Transfer files<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Copy your audio stems to iPad via <strong>AirDrop, iCloud Drive, Dropbox<\/strong> or USB cable. Place files in <strong>Files → On My iPad → Stemly → Audio<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🎵<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">2. Open Project<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Go to <strong>Project tab<\/strong> → select your audio folder → tap a track — it adds itself to the song automatically → assign each track to any USB channel → save the song.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🔌<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">3. Connect USB<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Plug iPad into your <strong>digital mixer or audio interface<\/strong> via USB-C cable — or connect <strong>headphones<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">▶️<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">4. PLAY<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Select your song in <strong>Song tab<\/strong> → tap <strong>PLAY twice<\/strong> to start. Stems play in sync on separate channels.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\" style=\"margin-top:20px;\">🌟 <strong>New to Stemly?<\/strong> A demo song with 6 stems is included — tap it in the Song tab and press PLAY to hear how multi-track routing works.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs1\">\n <h2><span class=\"gm-num\">1<\/span> Requirements & hardware<\/h2>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Item<\/th><th>Requirement<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Device<\/strong><\/td><td>iPad (recommended) or iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>System<\/strong><\/td><td>iOS 17.6 or later<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>USB audio interface<\/strong><\/td><td>Any USB-C interface with multi-out support (e.g. Behringer XR18, Allen & Heath, Roland)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Connection<\/strong><\/td><td>USB-C cable directly from iPad to mixer or interface<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>USB hub (recommended)<\/strong><\/td><td>Hub with <strong>PD input<\/strong> (Power Delivery — charges device during show) + <strong>USB-A port<\/strong> for audio interface or digital mixer. For older Apple devices: <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Audio files<\/strong><\/td><td>WAV, AIFF, MP3 — stereo or mono<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>Recommendation:<\/strong> iPad connected via USB cable to an FOH mixer delivers a <strong>lossless digital signal<\/strong> with zero interference — the foundation of a rock-solid live set.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Airplane Mode — always on stage.<\/strong> Switch every device to Airplane Mode before the show. Stemly and Stemly Remote communicate via <strong>Bluetooth<\/strong> — Airplane Mode does not block this connection. You gain: zero incoming calls, no push notifications, no Wi-Fi radio interference with your audio chain.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs2\">\n <h2><span class=\"gm-num\">2<\/span> First launch — transferring audio files<\/h2>\n <p>On first launch Stemly automatically creates an <strong>Audio folder<\/strong> in your device’s Documents directory. You just need to copy your audio files there.<\/p>\n <h3>How to transfer files to iPad<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span><strong>AirDrop<\/strong> — send files from Mac or iPhone directly to iPad. In the Files app, move them to <em>On My iPad → Stemly → Audio<\/em>.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>iCloud Drive<\/strong> — upload from Mac, download on iPad via Files app, then move to the Audio folder.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>USB cable + Finder (Mac)<\/strong> — connect iPad, open Finder → select iPad → Files tab → drag files into the Stemly folder.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Dropbox \/ Google Drive<\/strong> — download files to iPad, then move to the Audio folder using Files app.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Keep all stems for one song in a <strong>dedicated subfolder<\/strong> inside Audio — e.g. <em>Audio\/GreatNight\/<\/em>. This prevents filename conflicts between songs.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Important — never store your only copy inside the Stemly app folder.<\/strong><br><br>\n The folder <em>Files → On My iPad → Stemly<\/em> is the app’s own sandbox. <strong>When you uninstall Stemly, this entire folder is permanently deleted<\/strong> — along with every audio file, lyrics text and database backup stored inside it.<br><br>\n <strong>Recommended:<\/strong> Keep a backup copy of your audio files and database export in <strong>iCloud Drive<\/strong> or on your Mac.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs3\">\n <h2><span class=\"gm-num\">3<\/span> Preparing your audio files<\/h2>\n <p>Each stem in a song is a separate audio file. Make sure your files are ready before importing.<\/p>\n <h3>Supported formats<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>Notes<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz \/ 24-bit<\/strong><\/td><td>Best choice for live performance — recommended<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz \/ 16-bit<\/strong><\/td><td>Works correctly, smaller file size<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>AIFF<\/strong><\/td><td>Equivalent alternative to WAV<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3<\/strong><\/td><td>Supported — smaller files, useful on storage-limited devices (e.g. iPhone 64 GB). Not recommended for professional live use due to lossy compression.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎤 <strong>Stereo splitting:<\/strong> Stemly automatically splits every stereo file into a left channel and a right channel. Each channel is sent to a separate USB output — no manual splitting needed.<\/div>\n <h3>File naming<\/h3>\n <p>File names can be anything — you assign them to a song manually inside the app. Keeping things organised helps, for example:<\/p>\n <p><strong>01_Kick.wav • 02_Bass.wav • 03_Keys.wav • 04_BackingVox.wav<\/strong><\/p>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Store all stems for one song in a dedicated subfolder, e.g. <strong>Stemly\/GreatNight\/<\/strong>. The file browser in the app lets you navigate subfolders.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs4\">\n <h2><span class=\"gm-num\">4<\/span> App structure, tabs & modes<\/h2>\n <p>Stemly is organised into main work areas accessible from the tab bar at the bottom of the screen. The visible tabs depend on device and UI mode.<\/p>\n <div class=\"gm-tabs\">\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎼<\/span><h4>Project<\/h4><p>Build songs here: add stems, set OUT routing, edit TrackName and Vol, save songs to the library.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎵<\/span><h4>Songs<\/h4><p>Live playback area. Song library, Single \/ Queue workflow, PLAY and STOP, live mixer and queue.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📋<\/span><h4>PlayList<\/h4><p>Build and reorder setlists. Available in Advanced mode and on iPad layouts.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📚<\/span><h4>Lyrics<\/h4><p>Lyrics editor (TXT\/RTF), QR sharing and wireless display on any device with a browser.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">⚙️<\/span><h4>Settings<\/h4><p>Audio folder, USB device config, database export\/import, AutoLyrics and UI mode.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Simple vs Advanced:<\/strong> <strong>Simple<\/strong> shows only <strong>Project<\/strong>, <strong>Songs<\/strong> and <strong>Settings<\/strong>. <strong>Advanced<\/strong> unlocks the full stage workflow including <strong>PlayList<\/strong> and <strong>Lyrics<\/strong>.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>iPhone vs iPad:<\/strong> On iPhone the layout is vertical (file browser on top, channel strips below). On iPad — horizontal, both panels side by side, with more live controls visible at once. <strong>Single<\/strong> and <strong>Queue<\/strong> mode buttons are only available on iPad.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs5\">\n <h2><span class=\"gm-num\">5<\/span> Creating your first song<\/h2>\n <p>A song is a collection of audio stems playing simultaneously. Each stem can be routed to a different USB output channel on your mixer.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Open the <strong>Project<\/strong> tab.<\/span><\/li>\n <li><span>In the left panel (<strong>File Browser<\/strong>), tap an audio file — it is added automatically as a new stem.<\/span><\/li>\n <li><span>In the <strong>Channel Strip<\/strong>, set the USB output number (<strong>OUT<\/strong>) for each stem.<\/span><\/li>\n <li><span>Use <strong>TrackName<\/strong> to enter a short alias for the live mixer if needed.<\/span><\/li>\n <li><span>Set <strong>Vol<\/strong> per stem. For true stereo files and linked 2x mono pairs, edit <strong>Vol<\/strong> and <strong>TrackName<\/strong> only on the left channel — the right side follows automatically.<\/span><\/li>\n <li><span>Enter a title for the song and tap <strong>Save Song<\/strong> to save it to the global song library.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Library vs playlist:<\/strong> Saving in <strong>Project<\/strong> creates or updates a song in the main library. Playlists are built later from saved songs.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Test before saving:<\/strong> Press <strong>Play<\/strong> in the Project tab to test the song before saving. You don’t need to be connected to a mixer — audio plays through the iPad speaker.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs6\">\n <h2><span class=\"gm-num\">6<\/span> USB channel routing<\/h2>\n <p>This is the heart of Stemly — each stem goes to a separate USB output, which feeds its own channel on your mixer. Every stereo file is <strong>automatically split<\/strong> into a left channel (L) and a right channel (R) — each sent to its own USB output line.<\/p>\n <h3>Example routing for 4 stereo stems:<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Stem<\/th><th>USB output<\/th><th>Mixer channel<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Drums<\/strong><\/td><td>OUT 1+2<\/td><td>CH 1–2<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Bass<\/strong><\/td><td>OUT 3+4<\/td><td>CH 3–4<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Keys<\/strong><\/td><td>OUT 5+6<\/td><td>CH 5–6<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Backing Vox<\/strong><\/td><td>OUT 7+8<\/td><td>CH 7–8<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Set your outputs and volume on the first song and save it as an <strong>Out\/Vol Preset<\/strong> (see section 11). Load it with one tap for every new song.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Mono track placement — important:<\/strong> The Stemly mixer groups channels in pairs: 1+2, 3+4, 5+6… A <strong>mono track occupies one channel<\/strong> but still takes up one slot in a fader pair. If you place a mono Bass on CH 1 and stereo Drums on CH 2+3, the bass and the Drums L will share fader pair 1+2 — while Drums R will be alone on pair 3+4. <strong>Always place stereo tracks first<\/strong> (CH 1+2, 3+4…) and mono tracks at the end. This keeps every fader pair clean and correctly linked.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Warning:<\/strong> Make sure your mixer is set to receive signal from USB — on some models you need to switch the channel source from Analog to USB.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs7\">\n <h2><span class=\"gm-num\">7<\/span> Creating playlists & setlists<\/h2>\n <p>A playlist is a collection of songs. You can have multiple playlists — one per tour, one per venue, one per set.<\/p>\n <h3>Adding songs to a playlist<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the <strong>Songs tab<\/strong>, tap <strong style=\"color:#f97316;\">“Build Playlist”<\/strong> (orange button at the top of the song list). Checkboxes appear next to each song.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap songs to select them — a checkbox appears next to each selected song.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>“Add X to Playlist”<\/strong> to add the selected songs to an existing playlist or create a new one.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Reordering and deleting songs in a playlist (iPad)<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Open the <strong>PlayList tab<\/strong> (iPad only). In the left column, find the playlist you want to edit.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap the <strong>pencil icon<\/strong> (✍) on the right side of the playlist row to enter <strong>Edit mode<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Drag songs to reorder them, or swipe left to delete a song from the playlist.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>“Done”<\/strong> to exit Edit mode.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Removing a song from a playlist does <strong>not<\/strong> remove it from the global <strong>Songs<\/strong> library. The library and playlists are separate.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs8\">\n <h2><span class=\"gm-num\">8<\/span> Live playback — Song tab<\/h2>\n <p>This is where you work during a show. All your songs, full control.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Tap a song name — it gets <strong>loaded<\/strong> and prepared for playback.<\/span><\/li>\n <li><span>On iPad you can choose <strong>Single<\/strong> or <strong>Queue<\/strong> above the mixer. <strong>Single<\/strong> works with one song at a time. <strong>Queue<\/strong> lets you prepare the next songs in order.<\/span><\/li>\n <li><span>Press <strong>PLAY<\/strong> (requires <strong>2 taps<\/strong>) — playback starts immediately.<\/span><\/li>\n <li><span>Use the <strong>A–Z bar<\/strong> on the right to jump instantly to any song.<\/span><\/li>\n <li><span>Press <strong>STOP<\/strong> (requires <strong>3 taps<\/strong>) to stop playback.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Song list indicators<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Indicator<\/th><th>Meaning<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">Green + play icon<\/strong><\/td><td>Currently playing song<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queue number badge<\/strong><\/td><td>Song position in the queue<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#3b82f6;\">Subtle blue highlight<\/strong><\/td><td>Currently selected \/ loaded song<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Orange highlight + “NEXT” label<\/strong><\/td><td>Song queued from Stemly Remote (Android) — will load automatically after current song ends<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Stage safety:<\/strong> PLAY requires 2 taps, STOP requires 3. This is intentional — it prevents accidentally stopping the music mid-show. You can change the tap count in <strong>Settings<\/strong>.<\/div>\n <h3>Single vs Queue mode (iPad)<\/h3>\n <p>Above the mixer on iPad you will find two mode buttons:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Mode<\/th><th>Behaviour<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Single<\/strong><\/td><td>One song at a time. Selecting a new song immediately replaces the current one.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queue<\/strong><\/td><td>Songs are added to a numbered queue (up to 10). The next queued song loads automatically after the current one ends.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Adding songs to a playlist from the Songs tab<\/h3>\n <p>On iPad, tap <strong>“Build Playlist”<\/strong> (button in the header bar) to enter selection mode. Checkboxes appear next to songs; after selecting them, tap <strong>“Add X”<\/strong> to assign them to an existing playlist or create a new one. On iPhone this shortcut is hidden to keep the live layout simple.<\/p>\n <h3>Audio monitoring — Audio Lost banner<\/h3>\n <p>Stemly monitors audio playback in real time. If sound stops unexpectedly — for example after the iPad goes to sleep, another audio app (like Spotify) was used in the background, or the USB audio interface briefly disconnected — a <strong style=\"color:#ef4444;\">red “Audio Lost” banner<\/strong> appears at the top of the Songs tab.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>The <strong style=\"color:#ef4444;\">Audio Lost<\/strong> banner appears automatically above the queue area — no action needed to detect the problem. The timer continues running normally.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Restart Stemly<\/strong> in the banner — Stemly rebuilds the audio engine and resumes playback without closing the app or restarting the song.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>When does it happen?<\/strong> The most common triggers are: iPad screen auto-locks during a long pause, Spotify or another audio app was playing in the background and then closed, USB audio interface was reconnected. Stemly detects all of these automatically.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Prevention tip:<\/strong> Enable <strong>Background Audio<\/strong> in Stemly Settings to keep the audio engine active when the screen turns off. Also set <strong>Auto-Lock → Never<\/strong> during live use.<\/div>\n <h3>Stemly Remote — wireless remote control<\/h3>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> is a companion app for iPad\/iPhone that acts as a wireless remote for Stemly. It connects via <strong>Wi-Fi (MultipeerConnectivity)<\/strong> — no internet required, just the same local network or hotspot. In Airplane Mode both devices communicate via <strong>Bluetooth<\/strong>.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Connecting<\/h4>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Launch <strong>Stemly<\/strong> on the host device (the one connected to the mixer).<\/span><\/li>\n <li><span>Launch <strong>Stemly Remote<\/strong> on the remote device.<\/span><\/li>\n <li><span>Connection is <strong>automatic<\/strong> — a green dot in the top bar confirms it.<\/span><\/li>\n <li><span>Stemly Remote immediately downloads the full playlist and song library from the host.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">🔄 <strong>Auto-reconnect:<\/strong> If the connection drops, Stemly Remote retries automatically every 2 seconds. No action needed.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Top bar<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Indicator<\/th><th>Meaning<\/th><\/tr>\n <tr><td>🟩 Green dot + “Connect to Stemly”<\/td><td>Connected to host<\/td><\/tr>\n <tr><td>🔴 Red dot + “Searching…”<\/td><td>Looking for host<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">▶ NOW PLAYING<\/strong><\/td><td>Host is currently playing<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#86868b;\">■ STOP<\/strong><\/td><td>Host is stopped<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">View toggle — Song \/ Playlist<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>View<\/th><th>What it shows<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">View Song<\/strong> (orange)<\/td><td>All songs from all playlists, sorted A–Z. Use the alphabet bar on the left to jump instantly.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">View Playlist<\/strong> (green)<\/td><td>Playlist list → tap a playlist → its songs appear with the alphabet bar.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Selecting a song<\/h4>\n <p>Tap any song in either view → it loads on the host (Stemly) and the <strong>lyrics appear automatically<\/strong> in the right column (yellow header = current song title).<br>The lyrics column also updates automatically when the host changes a song from its own screen, or when Stemly Remote just connected.<\/p>\n <div class=\"gm-tip\">📝 Lyrics require TXT files placed in: <strong>Files → On My iPad → Stemly → Lyrics<\/strong>. No folder selection needed — the location is fixed.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Queuing during playback<\/h4>\n <p>When the host is <strong>NOW PLAYING<\/strong>:<\/p>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Tapping a song <strong>queues<\/strong> it (yellow highlight) — it does not interrupt playback.<\/li>\n <li>The queued song is immediately sent to the host — it appears in the Stemly Songs list highlighted in <strong style=\"color:#f97316;\">orange<\/strong> with a <strong>“NEXT”<\/strong> label, identical to a queue from Android Remote.<\/li>\n <li>Tap the trash icon 🗑 next to a queued song to remove it from the queue.<\/li>\n <li>When the host stops → Stemly Remote automatically loads the queued song. Press PLAY twice to start.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Song selection blocked during playback:<\/strong> Tapping a song while the host is playing only queues it — it never interrupts the current track. To load a different song immediately, stop playback first, then select the song.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">PLAY \/ STOP confirmation<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Button<\/th><th>Taps required<\/th><th>Sequence<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>2<\/td><td>PLAY → PLAY? → <em>starts<\/em><\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>3<\/td><td>STOP → STOP? → STOP?? → <em>stops<\/em><\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ Double\/triple confirmation is intentional — it prevents accidentally stopping the show. The tap count can be changed in Stemly <strong>Settings<\/strong>.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Auto-switch to Song view<\/h4>\n <p>When the host starts playing, Stemly Remote automatically switches to <strong>Song view<\/strong> after 2 seconds — regardless of which view was active or the Auto-Lyrics setting in Stemly.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Device combinations — iOS<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Host (Stemly)<\/th><th>Remote (Stemly Remote)<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"color:#86868b; font-size:0.85rem; margin:6px 0 0;\">One host supports one Stemly Remote at a time.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Stemly Remote Android<\/h4>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> is also available as an <strong>Android app<\/strong> (eu.bandistudio.stemlyremote.android). It connects to the Stemly host via <strong>Wi-Fi (local network or hotspot)<\/strong> and provides the same song browsing and queue control as the iOS version.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Feature<\/th><th>Android Stemly Remote<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Connection<\/strong><\/td><td>Wi-Fi — same local network as the Stemly host (iPad\/iPhone)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Song list<\/strong><\/td><td>Full A–Z song library, alphabet bar for quick navigation<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queueing<\/strong><\/td><td>Tap a song while host is playing → it appears highlighted <strong style=\"color:#f97316;\">orange with “NEXT”<\/strong> label in the iPad Songs list<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Playlist view<\/strong><\/td><td>Browse and select by playlist<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>NEXT on iPad:<\/strong> When you queue a song from Stemly Remote Android, the Stemly iPad immediately highlights that song in <strong style=\"color:#f97316;\">orange<\/strong> with a white <strong>“NEXT”<\/strong> label — visible to the performer at a glance.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>Android Remote connection status:<\/strong> The Android app monitors the connection with a watchdog timer. If no data arrives from Stemly for ~45 seconds (e.g. Stemly was closed or the host Wi-Fi dropped), the Android app automatically switches to red <em>“Disconnected”<\/em> and reconnects when Stemly is available again.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Best practices<\/h4>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Set <strong>Auto-Lock → Never<\/strong> (Settings → Display & Brightness) on the Stemly Remote device — MultipeerConnectivity does not work when the screen is locked.<\/li>\n <li>Enable <strong>Background Audio<\/strong> on the host (Stemly) — playback continues even if the host screen turns off.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Airplane Mode + Stemly Remote:<\/strong> Both devices can be in Airplane Mode — Stemly Remote connects via <strong>Bluetooth<\/strong>. Confirmed working: iPhone as host (connected to mixer via USB hub) + iPad as remote, both in Airplane Mode.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>USB hub for the host device:<\/strong> Use a hub with a <strong>PD port<\/strong> (Power Delivery) and a <strong>USB-A port<\/strong>. Connect: PD port → charger or power bank; USB-A port → audio interface or digital mixer. For older Apple devices, use an <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>. This lets your iPhone or iPad stay charged for the entire show while sending audio to the mixer.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs9\">\n <h2><span class=\"gm-num\">9<\/span> Live stereo mixer<\/h2>\n <p>The faders in the Song tab let you adjust volume for each stereo channel pair in real time — without stopping playback.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Action<\/th><th>Result<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Drag fader up<\/strong><\/td><td>Increase volume for that channel pair<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Drag fader down<\/strong><\/td><td>Decrease volume<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Number below fader<\/strong><\/td><td>Current volume in percent<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Red fader<\/strong><\/td><td>Channel muted<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Faders are grouped in stereo pairs matching your USB output channels. OUT 1+2 is one fader, OUT 3+4 is the next, and so on.<\/div>\n <h3>Splitting a stereo pair into mono channels<\/h3>\n <p>Each fader pair (e.g. 1+2, 3+4) has a 🔗 chain icon in its header:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Icon state<\/th><th>Meaning<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 grey<\/strong><\/td><td>Channels linked (stereo) — one fader controls both<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap grey icon<\/strong><\/td><td>Pair splits into two independent mono faders<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 orange<\/strong><\/td><td>Channels unlinked (mono) — each has its own fader and level<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap orange icon<\/strong><\/td><td>Pair links back to stereo (volume averaged)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Example:<\/strong> Channels 1–4 are stereo pairs, but channels 5 and 6 are two independent mono channels — split the 5+6 pair and control each separately.<\/div>\n <h3>Saving mixer volume settings<\/h3>\n <p>The mixer lets you save the current fader levels and link\/unlink state directly with the song. After your soundcheck, tap <strong>SAVE<\/strong> (the orange banner that appears when you change anything) to store the mixer state as part of the song’s configuration.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the <strong>Songs<\/strong> tab (or <strong>PlayList<\/strong> tab), set the faders and stereo\/mono state to the desired values for the current song.<\/span><\/li>\n <li><span>An <strong style=\"color:#f97316;\">orange SAVE banner<\/strong> appears automatically as soon as you move a fader or change a link\/unlink state.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>SAVE<\/strong> in the banner — the fader positions and channel link states are saved and will be automatically restored the next time you load this song in either tab.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Use this after soundcheck to lock in the tested levels for each song individually. The save is per-song — each song stores its own mixer snapshot.<\/div>\n <h3>Mixer sync between Songs tab and PlayList tab<\/h3>\n <p>Mixer settings are stored in a single shared snapshot per song. This means:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Settings saved in the <strong>Songs tab<\/strong> are immediately visible when you select the same song in the <strong>PlayList tab<\/strong> — and vice versa.<\/li>\n <li>Both tabs have an identical orange <strong>SAVE<\/strong> banner — you can save from either place.<\/li>\n <li>The <strong>link\/unlink state<\/strong> of each channel pair is saved together with the volume levels — no need to re-split channels after reloading.<\/li>\n <li><strong>Last save wins<\/strong> — if you save in Songs and then save again in PlayList, the PlayList save overwrites the previous one.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Workflow tip:<\/strong> Do your soundcheck in the Songs tab, hit SAVE — then when you use the PlayList tab during the show, all your levels are already there waiting.<\/div>\n <h3>Light header bar above the faders<\/h3>\n <p>The area showing the channel number and 🔗 icon has a slightly lighter rounded background. It serves two purposes:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Visually<\/strong> suggests the fader row can be scrolled horizontally (there may be more faders than visible)<\/li>\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Practically<\/strong> gives a safe area to swipe — touching a fader immediately changes volume, while swiping on the light header bar scrolls the view without accidentally moving any levels<\/li>\n <\/ul>\n <h3>Channel alias<\/h3>\n <p>Every fader can have a short label — an <strong>alias<\/strong> — displayed above the channel number during your show.<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Setting an alias (PROJECT tab)<\/h4>\n <p>In the track edit view, between the filename and the <strong>S<\/strong> (Solo) button, a small text field appears with the placeholder <em>NameTrack<\/em>. Enter a short name, for example:<\/p>\n <p style=\"font-family:monospace; background:#0d0d0d; border:1px solid #1c1c1e; border-radius:8px; padding:10px 18px; color:#3b82f6; letter-spacing:3px; font-size:0.95rem; margin:12px 0;\">snr • kic • bas • voc • gt1 • key<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Maximum <strong style=\"color:#fff;\">8 characters<\/strong><\/li>\n <li>Alias is saved with the song<\/li>\n <li>Leave it empty — the fader looks normal with no changes<\/li>\n <\/ul>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Displaying the alias above the fader (SONG tab)<\/h4>\n <p>When an alias is set, it appears <strong>above the channel number<\/strong> in the fader header — in <strong style=\"color:#3b82f6;\">blue bold monospace font<\/strong>. Visible on both stereo faders (1+2) and mono faders (after unlinking a pair).<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Fader header — fixed height<\/h4>\n <p>The grey header area has a <strong>fixed height<\/strong> regardless of whether an alias is set. This means:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>The volume fader always starts at the same position<\/li>\n <li>Switching stereo ↔ mono never shifts the fader<\/li>\n <li>The taller header gives a more comfortable surface for swiping horizontally — without risk of accidentally adjusting volume<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs10\">\n <h2><span class=\"gm-num\">10<\/span> Song lyrics<\/h2>\n <p>Stemly has a built-in Wi-Fi lyrics server. After pressing PLAY the app automatically switches to the Lyrics tab after 2 seconds (<strong>AutoLyrics<\/strong>).<\/p>\n <h3>Where to store lyrics files<\/h3>\n <p>Lyrics files are stored in the app’s built-in folder — always accessible, no folder selection needed after restart:<\/p>\n <p><strong>Files → On My iPad → Stemly → Lyrics<\/strong><\/p>\n <ul>\n <li><span>Recommended format: <strong>TXT<\/strong> (UTF-8). RTF is also supported.<\/span><\/li>\n <li><span>File name must match the song title in the app (case-insensitive, tolerant of special characters).<\/span><\/li>\n <li><span>Green ✓ icon next to a song = lyrics file found. Red ! icon = file missing.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Long-press<\/strong> a song title in the right-hand list → opens the lyrics file manager for that song.<\/span><\/li>\n <\/ul>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Place your TXT lyrics files in <strong>Files → On My iPad → Stemly → Lyrics<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Make sure the host device is connected to the same local network as the receiving device.<\/span><\/li>\n <li><span>Open the <strong>Lyrics<\/strong> tab and use the <strong>QR<\/strong> button to share the lyrics page quickly.<\/span><\/li>\n <li><span>The current song’s lyrics appear automatically and change with your song selection or setlist flow.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Network options for lyrics display<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Receiving devices<\/th><th>Network needed<\/th><th>Recommendation<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>iOS only<\/strong><\/td><td>No extra router needed<\/td><td>All Apple devices connect directly — works in Airplane Mode via Bluetooth \/ Wi-Fi Direct. Turn on <strong>Personal Hotspot<\/strong> on the host if needed.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Android, Windows, other OS<\/strong><\/td><td>Shared local Wi-Fi required<\/td><td>All devices must be on the same network. Best: bring your own <strong>portable router<\/strong>. Do not rely on venue Wi-Fi.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>QR code — fastest connection.<\/strong> In the Lyrics tab use the <strong>QR<\/strong> button to open the sharing code instantly on screen. Musicians scan it and open the browser without typing any address.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Keep the host screen on — never let it sleep during a show.<\/strong> If the screen turns off, the Wi-Fi server pauses and lyrics stop updating.<br><br>\n <strong>Recommended:<\/strong> Set <strong>Settings → Display & Brightness → Auto-Lock → Never<\/strong> before going on stage.<br><br>\n <strong>If the screen did turn off:<\/strong> Wake the host device, then <strong>refresh the browser<\/strong> on Android \/ Windows \/ Mac — lyrics synchronisation resumes immediately.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Red title in the Lyrics tab — title mismatch.<\/strong> If a song’s title does not match the name of its lyrics text file on disk, the title will appear <strong style=\"color:#ef4444;\">in red<\/strong>.<br><br>\n <strong>How to fix:<\/strong> Make sure the song title (as entered in Project) and the lyrics file name on disk are identical.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>AutoLyrics:<\/strong> You can disable the automatic switch to lyrics in <strong>Settings → AutoLyrics<\/strong>.<\/div>\n <h3>Lyrics tab header — host display<\/h3>\n <p>While a song is playing the Lyrics tab header shows three elements side-by-side:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Element<\/th><th>What it shows<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Song title<\/strong><\/td><td>Current song — white text<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">-3:42<\/strong> countdown<\/td><td>Time remaining in the current song — green monospaced, updates every second<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Next: [title]<\/strong><\/td><td>Next queued song title — orange text, 17 pt. Appears only when a song is queued from either Remote (iOS or Android).<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Now Playing & Next Song — Wi-Fi broadcast<\/h3>\n <p>Stemly now broadcasts live song information to all connected receivers over Wi-Fi. The browser page on every receiving device updates in real time — no refresh needed.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Broadcast data<\/th><th>Description<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Now Playing<\/strong><\/td><td>Title of the currently playing song — displayed prominently on all receivers<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Next Song<\/strong><\/td><td>Title of the song the user has queued — shown as a subtitle below the current title on all receivers<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Tip:<\/strong> Musicians in the band can see both the current and upcoming song on their phones at a glance — without any interaction.<\/div>\n <h3>Countdown timer<\/h3>\n <p>Stemly shows a live countdown to the end of the current song in two places:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Location<\/th><th>What you see<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Lyrics tab (host)<\/strong><\/td><td>A green <strong style=\"color:#22c55e; font-family:monospace;\">-3:42<\/strong> timer appears in the header next to the song title, updating every second. Disappears when playback stops.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Wi-Fi receivers (browser)<\/strong><\/td><td>The same countdown is broadcast via SSE and displayed at the top of the browser page. Resets to blank when playback stops.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>No flicker:<\/strong> The countdown uses a dedicated SSE event channel so only the timer element updates each second — the lyrics text never re-animates or scrolls.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs11\">\n <h2><span class=\"gm-num\">11<\/span> Out\/Vol Presets<\/h2>\n <p>A preset saves your entire output channel and volume configuration — load it with one tap into any new song.<\/p>\n <h3>How to save an Out\/Vol Preset:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the <strong>Project<\/strong> tab, set the output channels and volumes for all stems.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Out\/Vol Presets → Save Setting<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Enter a name, e.g. “Standard 4 stereo”, and tap <strong>Save<\/strong>.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>How to load a preset into a new song:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Add stems to the new song.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Out\/Vol Presets → Load Setting<\/strong> and select from the list.<\/span><\/li>\n <li><span>Output channels and volumes are applied automatically — done.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs12\">\n <h2><span class=\"gm-num\">12<\/span> Database backup — essential before every show<\/h2>\n <p>The Stemly database holds all your playlists, songs, and routing. It’s one JSON file — protect it.<\/p>\n <h3>How to back up:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Go to the <strong>Settings<\/strong> tab.<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>Export Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Choose where to save: iCloud Drive, AirDrop to Mac, or send by email.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>How to restore:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Go to <strong>Settings → Import Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Select your JSON backup file.<\/span><\/li>\n <li><span>All playlists and songs are restored immediately.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Important:<\/strong> The backup does not include your audio files — those live in your folder. The database backup protects only your <strong>playlist configuration and routing<\/strong>. Keep the JSON file in iCloud Drive.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Store your backup outside the app folder.<\/strong> The folder <em>Files → On My iPad → Stemly<\/em> is deleted with the app. Save your JSON backup to a safe location: <strong>iCloud Drive<\/strong>, <strong>AirDrop to Mac<\/strong>, or your own folder — for example <strong>“Stemly Copy”<\/strong> in the root of <em>On My iPad<\/em>.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs13\">\n <h2><span class=\"gm-num\">13<\/span> Pre-show checklist<\/h2>\n <p>Before every performance, verify:<\/p>\n <ul class=\"gm-checklist\">\n <li>Database backed up (Settings → Export Database)<\/li>\n <li>All audio files are in the local iPad folder — no missing stems<\/li>\n <li>Audio routing tested on the USB device during soundcheck<\/li>\n <li>PLAY\/STOP tap count checked in Settings<\/li>\n <li>Lyrics server started and verified on at least one receiving device<\/li>\n <li>Auto-lock disabled: iOS Settings → Display & Brightness → Auto-Lock → Never<\/li>\n <li>iPad charged or connected to power via USB hub<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Pro tip:<\/strong> Run your soundcheck with Stemly Remote on your iPhone — stand at the mixer and test PLAY\/STOP without walking back to the iPad.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>After a long break (20–30 min):<\/strong> iOS can silently deactivate the audio session while Stemly is in the background or the screen is off. Stemly automatically reactivates AVAudioSession just before pressing PLAY, so audio resumes correctly. If you use Spotify or another audio app during the break, <strong>quit it completely<\/strong> before pressing PLAY in Stemly.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs14\">\n <h2><span class=\"gm-num\">14<\/span> Audio formats, conversion & track limits<\/h2>\n <h3>What happens when you play different formats<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>What happens<\/th><th>Live show<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz<\/strong><\/td><td>Loaded to RAM — zero processing during playback<\/td><td>✅ Ideal<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (converted)<\/strong><\/td><td>Converted once at import, then loaded to RAM<\/td><td>✅ Safe<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (no conversion)<\/strong><\/td><td>Plays ~2.4% faster — 4 min song ends 5–6 sec early, tracks desync<\/td><td>⚠️ Home only<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (converted to WAV)<\/strong><\/td><td>Decoded once at import, stored as WAV 48kHz<\/td><td>✅ Safe<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (no conversion)<\/strong><\/td><td>Real-time decoding on CPU — risk of glitches with many tracks<\/td><td>❌ Avoid<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">⚠️ <strong>Golden rule:<\/strong> Convert all files to WAV 48kHz before soundcheck. Stemly offers conversion automatically when you add an MP3 or 44.1kHz file.<\/div>\n <h3>RAM usage — how much memory per track<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>1 min mono<\/th><th>1 min stereo<\/th><\/tr>\n <tr><td>WAV 48kHz Float32<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <tr><td>MP3 \/ 44.1kHz (after conversion)<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Track limits by device (iOS 17.6)<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Device<\/th><th>RAM<\/th><th>Max tracks*<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPhone XR · iPad 7th gen · mini 5<\/td><td>3 GB<\/td><td style=\"color:#f97316;font-weight:700;\">5–6 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone XS · iPad Air 3rd gen<\/td><td>4 GB<\/td><td style=\"color:#eab308;font-weight:700;\">8–10 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 12 Pro · iPad Air 4th gen<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 14 Pro · iPad Air M1<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 tracks<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 15 Pro · iPad Pro M2\/M4<\/td><td>8–16 GB<\/td><td style=\"color:#3b82f6;font-weight:700;\">32 tracks ✓<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p>* Values for 4-minute mono WAV 48kHz tracks. Stereo tracks use 2× the RAM.<\/p>\n <h3>Typical live show examples<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Setup<\/th><th>RAM used<\/th><th>Works on<\/th><\/tr>\n <tr><td>6 mono tracks · 4 min<\/td><td>~264 MB<\/td><td>All devices<\/td><\/tr>\n <tr><td>8 tracks (4 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~268 MB<\/td><td>All devices<\/td><\/tr>\n <tr><td>12 tracks (8 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~444 MB<\/td><td>iPad Air+<\/td><\/tr>\n <tr><td>20 mono tracks · 5 min<\/td><td>~1100 MB<\/td><td>iPad Pro M2\/M4<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs15\">\n <h2><span class=\"gm-num\">15<\/span> Bluetooth foot pedal<\/h2>\n <p>Stemly supports any <strong>Bluetooth foot pedal<\/strong> that pairs as a standard BT keyboard — for example the <strong>Joyo JSP-1<\/strong> or any page-turner pedal used for PDF sheet music. No special drivers or CoreBluetooth setup needed.<\/p>\n <h3>How it works<\/h3>\n <p>BT pedals pair with iOS just like a Bluetooth keyboard. Once paired, Stemly captures the key events and maps them to stage actions: PLAY and STOP.<\/p>\n <h3>Pairing<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Put the pedal in pairing mode (usually hold the button until the LED flashes).<\/span><\/li>\n <li><span>On iPad\/iPhone: <strong>Settings → Bluetooth<\/strong> → select the pedal from the list.<\/span><\/li>\n <li><span>The pedal is now paired. No action needed inside Stemly — just open the app.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Configuration in Stemly<\/h3>\n <p>Tap the <strong>pedal icon<\/strong> (🦶) in the Songs tab toolbar to open the <strong>Foot Pedal Settings<\/strong> panel.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Action<\/th><th>What it does<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>Triggers the PLAY button (with click-count safety)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>Triggers the STOP button (with click-count safety)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Assigning a pedal button to an action<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>In the Foot Pedal Settings panel, find the action row (e.g. <strong>PLAY<\/strong>).<\/span><\/li>\n <li><span>Tap <strong>SET<\/strong> — the row highlights orange and the status bar shows <em>“Press a key…”<\/em><\/span><\/li>\n <li><span>Press the pedal button you want to assign. The key name appears immediately.<\/span><\/li>\n <li><span>Press <strong>Escape<\/strong> (or tap <strong>Cancel<\/strong>) at any time to abort without saving.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Conflict resolution:<\/strong> If you assign a key that is already used by another action, Stemly automatically removes it from the old action first.<\/div>\n <h3>Click mode — PLAY and STOP<\/h3>\n <p>PLAY and STOP each have an independent click mode selector:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Mode<\/th><th>Behaviour<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>1 click<\/strong><\/td><td>Single pedal press triggers the action immediately<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>2 clicks<\/strong><\/td><td>Two presses within 0.8 s required — matches the on-screen PLAY\/STOP safety tap count. Default.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Stage safety:<\/strong> The default 2-click mode mirrors the on-screen double\/triple tap requirement. Use 1-click only if you are confident you won’t accidentally press the pedal during a performance.<\/div>\n <h3>Key indicators<\/h3>\n <p>While waiting for a second click (2-click mode), a <strong style=\"color:#f97316;\">?<\/strong> appears next to the PLAY or STOP label. If no second press arrives within 0.8 s, the counter resets automatically.<\/p>\n <h3>Clearing assignments<\/h3>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Tap the <strong style=\"color:#ef4444;\">✕<\/strong> icon next to an assigned key to clear that slot.<\/li>\n <li>Tap <strong style=\"color:#ef4444;\">Clear all assignments<\/strong> at the bottom of the panel to reset everything.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Settings are saved automatically<\/strong> in UserDefaults and survive app restarts and device reboots.<\/div>\n <h3>Supported pedal models<\/h3>\n <p>Any BT pedal that pairs as a standard HID keyboard works. Confirmed examples:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Pedal<\/th><th>Typical key sent<\/th><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (left)<\/td><td>← Left Arrow<\/td><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (right)<\/td><td>→ Right Arrow<\/td><\/tr>\n <tr><td>Most PDF page-turner pedals<\/td><td>Page Up \/ Page Down or arrow keys<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Airplane Mode:<\/strong> BT pedals continue to work in Airplane Mode — Bluetooth is not disabled when you toggle Airplane Mode on iOS (you can re-enable BT manually after).<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs16\">\n <h2><span class=\"gm-num\">16<\/span> Play Mode Settings — headphone mix<\/h2>\n <p>Play Mode Settings lets you mix the multitrack output to the iPad’s <strong>headphone jack<\/strong> — useful for personal monitoring, rehearsal, or whenever you are not connected to a USB audio interface.<\/p>\n <h3>Auto-Pan<\/h3>\n <p>When enabled, Stemly automatically distributes tracks across the stereo field. Each track receives a <strong>pan position<\/strong> derived from its assigned USB output channel, so the headphone mix stays balanced without manual adjustment.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Track OUT assignment<\/th><th>Auto-Pan position<\/th><\/tr>\n <tr><td>OUT 1 (L) \/ 2 (R)<\/td><td>Hard Left \/ Hard Right<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 3 (L) \/ 4 (R)<\/td><td>Centre-left \/ Centre-right<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 5 and above<\/td><td>Distributed evenly across stereo field<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Auto-Gain<\/h3>\n <p>Stemly counts the total number of active tracks and automatically calculates a <strong>gain reduction<\/strong> to prevent clipping in the headphone mix. As you add more tracks, the gain is reduced proportionally — so the combined signal never overloads the output.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Active tracks<\/th><th>Auto-Gain reduction (approx.)<\/th><\/tr>\n <tr><td>2<\/td><td>−3 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>4<\/td><td>−6 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>8<\/td><td>−9 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>16<\/td><td>−12 dB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Where to find it:<\/strong> Go to <strong>Settings → Play Mode Settings<\/strong> to enable Auto-Pan and Auto-Gain for the headphone output.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>USB output is not affected<\/strong> — Auto-Pan and Auto-Gain apply only to the headphone mix. Your mixer receives the original, unmodified signals on each USB channel.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"en-gs17\">\n <h2><span class=\"gm-num\">17<\/span> CPU & RAM monitor<\/h2>\n <p>Stemly displays real-time <strong>CPU<\/strong> and <strong>RAM<\/strong> usage indicators in both the <strong>Project<\/strong> tab and the <strong>Songs<\/strong> tab, so you can keep an eye on device load at all times.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Indicator<\/th><th>Location<\/th><th>What it shows<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>CPU %<\/strong><\/td><td>Project & Songs<\/td><td>Current processor load — useful for spotting real-time MP3 decoding or heavy multi-track loads<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>RAM MB<\/strong><\/td><td>Project & Songs<\/td><td>Memory used by the app — helps you stay within safe limits for your device (see section 14)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Green = safe • Yellow = approaching limit • Red = at risk.<\/strong> If RAM turns red during a show, consider splitting your set into two shorter configurations.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>High CPU during playback<\/strong> usually means one or more tracks are being decoded in real time (MP3 without pre-conversion). Convert all tracks to WAV 48kHz to fix this — see section 14.<\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"gm-contact\">\n <h3>Still have questions?<\/h3>\n <p>We usually reply within 24 hours on business days.<\/p>\n <a class=\"gm-btn\" href=\"\/kontakt\/\">Contact us →<\/a>\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"lang-pl\">\n<div class=\"gm-container\"><div class=\"gm-wrapper\">\n\n <section class=\"gm-hero\">\n <div class=\"gm-badge\">Instrukcja obsługi<\/div>\n <h1>Stemly Multitrack Player — User Guide<\/h1>\n <p>Stemly manual user guide — kompletny przewodnik od pierwszego uruchomienia do występu na żywo. Krok po kroku.<\/p>\n <p style=\"margin-top:20px;\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/pl\/app\/stemly\/id6762153340?l=pl\" target=\"_blank\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:rgba(59,130,246,0.12);border:1px solid rgba(59,130,246,0.3);color:#3b82f6;text-decoration:none;padding:10px 20px;border-radius:20px;font-size:0.85rem;font-weight:600;\"> App Store<\/a><\/p>\n <\/section>\n\n <div class=\"gm-toc\"><div class=\"gm-toc-box\">\n <h3>Spis treści<\/h3>\n <ol>\n <li><a href=\"#pl-gs1\">Wymagania i sprzęt<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs2\">Pierwsze uruchomienie — wybór folderu<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs3\">Przygotowanie plików audio<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs4\">Struktura aplikacji, zakładki i tryby<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs5\">Tworzenie pierwszego songu<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs6\">Routing kanałów USB<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs7\">Tworzenie playlisty i setlisty<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs8\">Odtwarzanie na żywo — zakładka Song<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs9\">Mikser stereo na żywo<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs10\">Teksty piosenek (Lyrics)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs11\">Presety Out\/Vol<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs12\">Backup danych — obowiązkowy przed koncertem<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs13\">Lista kontrolna przed show<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs14\">Formaty audio, konwersja i limity śladów<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs15\">Bluetooth — pedał nożny<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs16\">Play Mode Settings — miks słuchawkowy<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pl-gs17\">Monitor CPU i RAM<\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/div><\/div>\n\n <div class=\"gm-content\">\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-quickstart\" style=\"background:rgba(59,130,246,0.04);border:1px solid rgba(59,130,246,0.15);border-radius:20px;padding:32px;margin-bottom:40px;\">\n <h2 style=\"margin-bottom:24px;\">⚡ Szybki start — pierwsze 5 minut<\/h2>\n <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:16px;\">\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">📁<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">1. Wgraj pliki<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Skopiuj ścieżki audio na iPad przez <strong>AirDrop, iCloud Drive, Dropbox<\/strong> lub kabel USB. Umieść pliki w <strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Audio<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🎵<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">2. Otwórz Project<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Przejdź do zakładki <strong>Project<\/strong> → wybierz katalog z plikami audio → dotknij track audio a on automatycznie doda się do songu → przypisz każdy track do dowolnego kanału USB → zapisz Song.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">🔌<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">3. Podłącz USB<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Podłącz iPada do <strong>miksera cyfrowego lub interfejsu audio<\/strong> kablem USB-C — ewentualnie do <strong>słuchawek<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n <div style=\"background:#0d0d0d;border:1px solid #1c1c1e;border-radius:14px;padding:20px;text-align:center;\">\n <div style=\"font-size:2rem;margin-bottom:10px;\">▶️<\/div>\n <div style=\"font-weight:700;color:#fff;font-size:0.95rem;margin-bottom:6px;\">4. PLAY<\/div>\n <div style=\"color:#86868b;font-size:0.82rem;line-height:1.5;\">Wybierz song w zakładce <strong>Song<\/strong> → naciśnij <strong>PLAY dwa razy<\/strong>. Ścieżki grają synchronicznie na osobnych kanałach.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\" style=\"margin-top:20px;\">🌟 <strong>Nowy użytkownik?<\/strong> W aplikacji jest gotowy demo song z 6 ścieżkami — kliknij go w zakładce Song i naciśnij PLAY, aby usłyszeć jak działa routing wielokanałowy.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs1\">\n <h2><span class=\"gm-num\">1<\/span> Wymagania i sprzęt<\/h2>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Element<\/th><th>Wymaganie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Urządzenie<\/strong><\/td><td>iPad (zalecany) lub iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>System<\/strong><\/td><td>iOS 17.6 lub nowszy<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Interfejs audio USB<\/strong><\/td><td>Dowolny interfejs USB-C obsługujący multi-out (np. Behringer XR18, Allen&Heath, Roland)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Podłączenie<\/strong><\/td><td>Kabel USB-C bezpośrednio z iPada do miksera lub interfejsu<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Hub USB (zalecany)<\/strong><\/td><td>Hub z <strong>wejściem PD<\/strong> (Power Delivery — ładuje urządzenie podczas show) + <strong>portem USB-A<\/strong> dla interfejsu audio lub miksera cyfrowego. Dla starszych urządzeń Apple: <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Pliki audio<\/strong><\/td><td>WAV, AIFF, MP3 — stereo lub mono<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>Zalecenie:<\/strong> iPad podłączony kablem USB do miksera FOH daje <strong>bezstratny sygnał cyfrowy<\/strong> i brak zakłóceń. To podstawa stabilnego setu.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Tryb samolotowy — zawsze na scenie.<\/strong> Włącz tryb samolotowy na każdym urządzeniu przed show. Stemly i Stemly Remote komunikują się przez <strong>Bluetooth<\/strong> — tryb samolotowy tego nie blokuje. Zyski: zero połączeń przychodzących, żadnych powiadomień, brak zakłóceń radiowych Wi-Fi w torze audio.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs2\">\n <h2><span class=\"gm-num\">2<\/span> Pierwsze uruchomienie — wgrywanie plików audio<\/h2>\n <p>Przy pierwszym uruchomieniu Stemly automatycznie tworzy folder <strong>Audio<\/strong> w katalogu Documents urządzenia. Wystarczy skopiować tam swoje pliki audio.<\/p>\n <h3>Jak wgrać pliki na iPada<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span><strong>AirDrop<\/strong> — wyślij pliki z Maca lub iPhone’a bezpośrednio na iPada. W aplikacji Pliki przenieś je do <em>Na moim iPadzie → Stemly → Audio<\/em>.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>iCloud Drive<\/strong> — wgraj z Maca, pobierz na iPadzie przez aplikację Pliki, następnie przenieś do folderu Audio.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Kabel USB + Finder (Mac)<\/strong> — podłącz iPada, otwórz Finder → wybierz iPada → zakładka Pliki → przeciągnij pliki do folderu Stemly.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Dropbox \/ Google Drive<\/strong> — pobierz pliki na iPada, następnie przenieś do folderu Audio przez aplikację Pliki.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Trzymaj ścieżki jednego songu w <strong>osobnym podfolderze<\/strong> wewnątrz Audio — np. <em>Audio\/GreatNight\/<\/em>. Zapobiega to konfliktom nazw plików między songami.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Ważne — nie trzymaj jedynej kopii plików w folderze aplikacji Stemly.<\/strong><br><br>\n Folder <em>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly<\/em> należy do aplikacji. <strong>Po odinstalowaniu Stemly ten folder jest trwale kasowany<\/strong> — razem ze wszystkimi plikami audio, tekstami lyrics i kopiami bazy danych.<br><br>\n <strong>Zalecane:<\/strong> Trzymaj kopię zapasową plików audio i eksportu bazy danych w <strong>iCloud Drive<\/strong> lub na Macu.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs3\">\n <h2><span class=\"gm-num\">3<\/span> Przygotowanie plików audio<\/h2>\n <p>Każda ścieżka w piosence to osobny plik audio. Zadbaj o to przed importem.<\/p>\n <h3>Format plików<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>Zalecenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz \/ 24-bit<\/strong><\/td><td>Najlepszy wybór do występów na żywo<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz \/ 16-bit<\/strong><\/td><td>Działa poprawnie, mniejsze pliki<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>AIFF<\/strong><\/td><td>Równorzędna alternatywa dla WAV<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3<\/strong><\/td><td>Obsługiwany — mniejsze pliki, przydatny na urządzeniach z ograniczoną pamięcią (np. iPhone 64 GB). Niezalecany do profesjonalnego użytku scenicznego ze względu na kompresję stratną.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">🎤 <strong>Podział stereo:<\/strong> Stemly automatycznie rozdziela każdy plik stereo na kanał lewy (L) i prawy (R). Każdy kanał trafia na osobne wyjście USB — nie musisz ręcznie dzielić ścieżek.<\/div>\n <h3>Nazewnictwo plików<\/h3>\n <p>Nazwy plików mogą być dowolne — w aplikacji ręcznie dodajesz je do songu. Dobrze jednak trzymać porządek, np.:<\/p>\n <p><strong>01_Kick.wav • 02_Bass.wav • 03_Keys.wav • 04_BackingVox.wav<\/strong><\/p>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Wszystkie ścieżki jednej piosenki umieść w osobnym podfolderze, np. <strong>Stemly\/WielkaNoc\/<\/strong>. Przeglądarka w aplikacji pozwala nawigować po podfolderach.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs4\">\n <h2><span class=\"gm-num\">4<\/span> Struktura aplikacji, zakładki i tryby<\/h2>\n <p>Stemly jest podzielony na główne obszary pracy dostępne w pasku zakładek na dole ekranu.<\/p>\n <div class=\"gm-tabs\">\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎼<\/span><h4>Project<\/h4><p>Tutaj budujesz songi: dodajesz stemsy, ustawiasz routing OUT, edytujesz TrackName i Vol oraz zapisujesz songi do biblioteki.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">🎵<\/span><h4>Songs<\/h4><p>Strefa live. Biblioteka songów, tryby Single \/ Queue, PLAY i STOP, mikser oraz kolejka.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📋<\/span><h4>PlayList<\/h4><p>Budowanie i porządkowanie setlist. Dostępna w trybie Advanced i na układach iPada.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">📚<\/span><h4>Lyrics<\/h4><p>Edytor tekstów (TXT\/RTF), kod QR i bezprzewodowe wyświetlanie na każdym urządzeniu z przeglądarką.<\/p><\/div>\n <div class=\"gm-tab-card\"><span class=\"tab-icon\">⚙️<\/span><h4>Settings<\/h4><p>Folder audio, konfiguracja USB, export\/import bazy danych, AutoLyrics i wybór trybu interfejsu.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Simple vs Advanced:<\/strong> <strong>Simple<\/strong> pokazuje tylko <strong>Project<\/strong>, <strong>Songs<\/strong> i <strong>Settings<\/strong>. <strong>Advanced<\/strong> odblokowuje pełny workflow sceniczny, w tym <strong>PlayList<\/strong> i <strong>Lyrics<\/strong>.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>iPhone vs iPad:<\/strong> Na iPhonie układ jest pionowy (przeglądarka plików u góry, channel stripy poniżej). Na iPadzie — poziomy, z większą liczbą kontrolek live. Przyciski trybu <strong>Single<\/strong> i <strong>Queue<\/strong> dostępne są tylko na iPadzie.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs5\">\n <h2><span class=\"gm-num\">5<\/span> Tworzenie pierwszego songu<\/h2>\n <p>Song to kompletny zestaw ścieżek grających jednocześnie. Każda ścieżka może być skierowana na inny kanał USB miksera.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Otwórz zakładkę <strong>Project<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>W lewym panelu (<strong>File Browser<\/strong>) dotknij plik audio — wskakuje automatycznie jako nowa ścieżka.<\/span><\/li>\n <li><span>W <strong>Channel Strip<\/strong> ustaw numer wyjścia USB (<strong>OUT<\/strong>) dla każdego stema.<\/span><\/li>\n <li><span>W polu <strong>TrackName<\/strong> wpisz krótki alias do miksera live, jeśli go potrzebujesz.<\/span><\/li>\n <li><span>Ustaw <strong>Vol<\/strong> dla ścieżki. Dla prawdziwego stereo oraz sparowanych par <strong>2x mono<\/strong> edytujesz <strong>Vol<\/strong> i <strong>TrackName<\/strong> tylko w lewym kanale — prawy aktualizuje się automatycznie.<\/span><\/li>\n <li><span>Wpisz tytuł piosenki i kliknij <strong>Save Song<\/strong>, aby zapisać ją do globalnej biblioteki songów.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Biblioteka vs playlista:<\/strong> Zapis w <strong>Project<\/strong> tworzy lub aktualizuje song w głównej bibliotece. Playlisty budujesz później z już zapisanych songów.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Test przed zapisem:<\/strong> Naciśnij <strong>Play<\/strong> w zakładce Project, żeby przetestować song zanim go zapiszesz. Nie musisz być podłączony do miksera — dźwięk płynie przez głośnik iPada.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs6\">\n <h2><span class=\"gm-num\">6<\/span> Routing kanałów USB<\/h2>\n <p>To serce Stemly — każda ścieżka trafia na osobne wyjście USB, a stąd na odpowiedni kanał miksera. Każdy plik stereo jest <strong>automatycznie dzielony<\/strong> na kanał lewy (L) i prawy (R).<\/p>\n <h3>Przykładowy routing dla 4 ścieżek stereo:<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Ścieżka<\/th><th>Wyjście USB<\/th><th>Kanał miksera<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Perkusja<\/strong><\/td><td>OUT 1+2<\/td><td>CH 1–2<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Bas<\/strong><\/td><td>OUT 3+4<\/td><td>CH 3–4<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Klawisze<\/strong><\/td><td>OUT 5+6<\/td><td>CH 5–6<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Backing Vox<\/strong><\/td><td>OUT 7+8<\/td><td>CH 7–8<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Ustaw wyjścia i głośność raz w pierwszej piosence i zapisz jako <strong>Preset Out\/Vol<\/strong> (zob. rozdział 11). W kolejnych piosenkach wczytujesz preset jednym kliknięciem.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Rozmieszczenie ścieżek mono — ważne:<\/strong> Mikser Stemly grupuje kanały w pary: 1+2, 3+4, 5+6… <strong>Ścieżka mono zajmuje jeden kanał<\/strong>, ale zaburza parę fadera. Zawsze dodawaj ścieżki stereo jako pierwsze (CH 1+2, 3+4…), a mono na końcu.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Uwaga:<\/strong> Upewnij się, że Twój mikser jest ustawiony na odbiór sygnału z USB — w niektórych modelach trzeba przełączyć źródło kanału z Analog na USB.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs7\">\n <h2><span class=\"gm-num\">7<\/span> Tworzenie playlisty i setlisty<\/h2>\n <p>Playlista to kolekcja piosenek. Możesz mieć wiele playlist — np. osobną na każdy koncert lub repertuar.<\/p>\n <h3>Dodawanie piosenek do playlisty<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W zakładce <strong>Songs<\/strong> dotknij przycisku <strong>„Build Playlist”<\/strong> w pasku nagłówka. Obok tytułów pojawiają się checkboxy. (Przycisk dostępny tylko na iPadzie.)<\/span><\/li>\n <li><span>Dotykaj piosenek, żeby je zaznaczyć — przy każdej zaznaczonej pojawia się checkbox.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>„Add X”<\/strong>, żeby dodać zaznaczone piosenki do istniejącej playlisty lub stworzyć nową.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Zmiana kolejności i usuwanie piosenek z playlisty (iPad)<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Otwórz zakładkę <strong>PlayList<\/strong> (tylko iPad). W lewej kolumnie znajdź playlistę, którą chcesz edytować.<\/span><\/li>\n <li><span>Dotknij <strong>ikony ołówka<\/strong> (✍) po prawej stronie wiersza playlisty, żeby wejść w tryb <strong>Edit mode<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Przeciągaj piosenki, żeby zmienić kolejność, lub przesuń palcem w lewo, żeby usunąć piosenkę z playlisty.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>„Done”<\/strong>, żeby wyjść z trybu edycji.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Usunięcie songu z playlisty <strong>nie usuwa<\/strong> go z globalnej biblioteki <strong>Songs<\/strong>. Biblioteka i playlisty są rozdzielone.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs8\">\n <h2><span class=\"gm-num\">8<\/span> Odtwarzanie na żywo — zakładka Song<\/h2>\n <p>Tutaj pracujesz podczas show. Wszystkie piosenki, kompletna kontrola.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Dotknij nazwy piosenki — zostaje <strong>załadowana<\/strong> i przygotowana do odtwarzania.<\/span><\/li>\n <li><span>Na iPadzie możesz wybrać <strong>Single<\/strong> albo <strong>Queue<\/strong> nad mikserem. <strong>Single<\/strong> pracuje na jednym songu naraz. <strong>Queue<\/strong> pozwala ustawić kolejno następne songi.<\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij <strong>PLAY<\/strong> (wymagane <strong>2 kliknięcia<\/strong>) — odtwarzanie startuje natychmiast.<\/span><\/li>\n <li><span>Użyj paska <strong>A–Z<\/strong> po prawej stronie, żeby błyskawicznie znaleźć dowolną piosenkę.<\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij <strong>STOP<\/strong> (wymagane <strong>3 kliknięcia<\/strong>) aby zatrzymać odtwarzanie.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Oznaczenia na liście songów<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Wskaźnik<\/th><th>Znaczenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">Zielony + ikona play<\/strong><\/td><td>Song aktualnie grający<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Numerek kolejki<\/strong><\/td><td>Pozycja songu w kolejce<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#3b82f6;\">Delikatne niebieskie podświetlenie<\/strong><\/td><td>Song aktualnie wybrany \/ załadowany<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Pomarańczowe podświetlenie + napis „NEXT”<\/strong><\/td><td>Song kolejkowany z Stemly Remote (Android) — załaduje się automatycznie po zakończeniu bieżącego<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Zabezpieczenie sceny:<\/strong> PLAY wymaga 2 kliknięć, STOP — 3. To celowe — chroni przed przypadkowym zatrzymaniem muzyki. Możesz zmienić liczbę kliknięć w <strong>Settings<\/strong>.<\/div>\n <h3>Tryb Single i Queue (iPad)<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Tryb<\/th><th>Działanie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Single<\/strong><\/td><td>Jedna piosenka naraz. Wybranie nowej piosenki natychmiast zastępuje poprzednią.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Queue<\/strong><\/td><td>Piosenki trafiają do numerowanej kolejki (max 10). Następna piosenka ładuje się automatycznie po zakończeniu bieżącej.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Dodawanie piosenek do playlisty z zakładki Songs<\/h3>\n <p>Na iPadzie dotknij przycisku <strong>„Build Playlist”<\/strong> w pasku nagłówka, aby wejść w tryb zaznaczania. Po zaznaczeniu kliknij <strong>„Add X”<\/strong>, żeby przypisać je do playlisty lub stworzyć nową. Na iPhonie ten skrót jest ukryty, aby zachować prostszy układ live.<\/p>\n <h3>Monitorowanie audio — baner „Audio Lost”<\/h3>\n <p>Stemly monitoruje odtwarzanie audio w czasie rzeczywistym. Jeśli dźwięk nieoczekiwanie przestaje działać — na przykład po uśpieniu iPada, użyciu innej aplikacji audio (np. Spotify) w tle, albo chwilowym odłączeniu interfejsu USB — w zakładce Songs pojawia się <strong style=\"color:#ef4444;\">czerwony baner „Audio Lost”<\/strong>.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Baner <strong style=\"color:#ef4444;\">Audio Lost<\/strong> pojawia się automatycznie nad sekcją kolejki — nie trzeba nic robić, żeby wykryć problem. Timer nadal chodzi normalnie.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Restart Stemly<\/strong> w banerze — Stemly odbudowuje silnik audio i wznawia odtwarzanie bez zamykania aplikacji ani restartowania songu.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Kiedy to występuje?<\/strong> Najczęstsze przyczyny: iPad sam się zablokował podczas dłuższej przerwy, Spotify lub inna aplikacja audio grała w tle i została zamknięta, interfejs USB audio został na chwilę odłączony. Stemly wykrywa wszystkie te sytuacje automatycznie.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Jak zapobiegać:<\/strong> Włącz <strong>Background Audio<\/strong> w Ustawieniach Stemly, żeby silnik audio działał gdy ekran wygasznie. Ustaw też <strong>Automatyczna blokada → Nigdy<\/strong> podczas występu.<\/div>\n <h3>Stemly Remote — zdalne sterowanie<\/h3>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> to aplikacja na iPada\/iPhone pełniąca rolę pilota do Stemly. Łączy się przez <strong>Wi-Fi (MultipeerConnectivity)<\/strong> — bez internetu, wystarczy ta sama sieć lokalna lub hotspot. W trybie samolotowym oba urządzenia komunikują się przez <strong>Bluetooth<\/strong>.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Połączenie<\/h4>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Uruchom <strong>Stemly<\/strong> na urządzeniu-hoście (podłączonym do miksera).<\/span><\/li>\n <li><span>Uruchom <strong>Stemly Remote<\/strong> na urządzeniu-pilocie.<\/span><\/li>\n <li><span>Połączenie nawiązuje się <strong>automatycznie<\/strong> — zielona kropka w górnym pasku potwierdza połączenie.<\/span><\/li>\n <li><span>Stemly Remote natychmiast pobiera całą bibliotekę playlist i songów z hosta.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">🔄 <strong>Automatyczne ponowne połączenie:<\/strong> Jeśli połączenie zerwie się, Stemly Remote próbuje ponownie co 2 sekundy. Nie trzeba nic robić.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Górny pasek<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Wskaźnik<\/th><th>Znaczenie<\/th><\/tr>\n <tr><td>🟩 Zielona kropka + „Connect to Stemly”<\/td><td>Połączono z hostem<\/td><\/tr>\n <tr><td>🔴 Czerwona kropka + „Searching…”<\/td><td>Szuka hosta<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">▶ NOW PLAYING<\/strong><\/td><td>Host aktualnie odtwarza<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#86868b;\">■ STOP<\/strong><\/td><td>Host zatrzymany<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Przełącznik widoku — Song \/ Playlist<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Widok<\/th><th>Co pokazuje<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">View Song<\/strong> (pomarańczowy)<\/td><td>Wszystkie songi ze wszystkich playlist, posortowane A–Z.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">View Playlist<\/strong> (zielony)<\/td><td>Lista playlist → kliknij playlistę → pojawią się jej songi z paskiem alfabetycznym.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Wybór songu<\/h4>\n <p>Kliknij dowolny song → zostaje załadowany na hoście i <strong>tekst pojawia się automatycznie<\/strong> w prawej kolumnie (żółty nagłówek = tytuł aktualnej piosenki). Tekst aktualizuje się również gdy host zmienia piosenkę ze swojego ekranu lub gdy Stemly Remote właśnie się połączył.<\/p>\n <div class=\"gm-tip\">📝 Teksty wymagają plików TXT umieszczonych w: <strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Lyrics<\/strong>. Nie trzeba wybierać folderu — lokalizacja jest stała.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Kolejkowanie podczas odtwarzania<\/h4>\n <p>Gdy host jest w trybie <strong>NOW PLAYING<\/strong>:<\/p>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Kliknięcie songu <strong>kolejkuje<\/strong> go (żółte podświetlenie) — nie przerywa odtwarzania.<\/li>\n <li>Kolejkowany song jest natychmiast wysyłany do hosta — pojawia się na liście Songs w Stemly podświetlony na <strong style=\"color:#f97316;\">pomarańczowo<\/strong> z napisem <strong>„NEXT”<\/strong>, identycznie jak kolejkowanie z Android Remote.<\/li>\n <li>Kliknij 🗑 przy żółtym songu, żeby usunąć go z kolejki.<\/li>\n <li>Gdy host zatrzyma odtwarzanie → Stemly Remote automatycznie ładuje song z kolejki. Naciśnij PLAY dwa razy.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Wybór songu zablokowany podczas odtwarzania:<\/strong> Kliknięcie songu gdy host gra powoduje tylko kolejkowanie — nigdy nie przerywa bieżącego utworu. Aby załadować inny song natychmiast, zatrzymaj najpierw odtwarzanie, a potem wybierz song.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Potwierdzenie PLAY \/ STOP<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Przycisk<\/th><th>Liczba kliknięć<\/th><th>Sekwencja<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>2<\/td><td>PLAY → PLAY? → <em>start<\/em><\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>3<\/td><td>STOP → STOP? → STOP?? → <em>stop<\/em><\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ Podwójne\/potrójne potwierdzenie jest celowe — chroni przed przypadkowym zatrzymaniem muzyki podczas show. Liczbę kliknięć można zmienić w <strong>Settings<\/strong> Stemly.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Automatyczne przełączenie na widok Song<\/h4>\n <p>Gdy host zaczyna odtwarzać, Stemly Remote automatycznie przełącza się na <strong>widok Song<\/strong> po 2 sekundach — niezależnie od aktywnego widoku i ustawień Auto-Lyrics w Stemly.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Kombinacje urządzeń — iOS<\/h4>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Host (Stemly)<\/th><th>Pilot (Stemly Remote)<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPad<\/td><td>iPad<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone<\/td><td>iPhone<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p style=\"color:#86868b; font-size:0.85rem; margin:6px 0 0;\">Jeden host obsługuje jednego pilota Stemly Remote jednocześnie.<\/p>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Stemly Remote Android<\/h4>\n <p><strong>Stemly Remote<\/strong> dostępny jest również jako aplikacja <strong>Android<\/strong> (eu.bandistudio.stemlyremote.android). Łączy się ze Stemly przez <strong>Wi-Fi (sieć lokalna lub hotspot)<\/strong> i zapewnia te same funkcje przeglądania i kolejkowania co wersja iOS.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Funkcja<\/th><th>Stemly Remote Android<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Połączenie<\/strong><\/td><td>Wi-Fi — ta sama sieć lokalna co host Stemly (iPad\/iPhone)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Lista songów<\/strong><\/td><td>Pełna biblioteka A–Z z paskiem alfabetycznym<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Kolejkowanie<\/strong><\/td><td>Kliknij song podczas gdy host gra → na iPadzie Stemly pojawia się <strong style=\"color:#f97316;\">pomarańczowe podświetlenie z napisem „NEXT”<\/strong><\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Widok Playlist<\/strong><\/td><td>Przeglądanie i wybór według playlist<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>NEXT na iPadzie:<\/strong> Gdy kolejkujesz song z Stemly Remote Android, iPad Stemly natychmiast podświetla go na <strong style=\"color:#f97316;\">pomarańczowo<\/strong> z białym napisem <strong>„NEXT”<\/strong> — widoczne na scenie od razu.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>Status połączenia Android Remote:<\/strong> Aplikacja Android monitoruje połączenie watchdogiem. Jeśli żadne dane ze Stemly nie nadejdą przez ok. 45 sekund (np. Stemly został zamknięty lub Wi-Fi hosta padło), Android Remote automatycznie przełącza się na czerwone <em>„Disconnected”<\/em> i ponawia połączenie gdy Stemly będzie znowu dostępny.<\/div>\n <h4 style=\"margin:16px 0 8px; color:#e5e7eb;\">Dobre praktyki sceniczne<\/h4>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Ustaw <strong>Automatyczna blokada → Nigdy<\/strong> (Ustawienia → Ekran i jasność) na urządzeniu z Stemly Remote — MultipeerConnectivity nie działa gdy ekran jest zablokowany.<\/li>\n <li>Włącz <strong>Background Audio<\/strong> na hoście (Stemly) — odtwarzanie działa nawet gdy ekran hosta wygasznie.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Tryb samolotowy + Stemly Remote:<\/strong> Oba urządzenia mogą być w trybie samolotowym — Stemly Remote łączy się przez <strong>Bluetooth<\/strong>. Potwierdzone działanie: iPhone jako host + iPad jako pilot, oba w trybie samolotowym.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🔌 <strong>Hub USB dla urządzenia hosta:<\/strong> Użyj huba z <strong>portem PD<\/strong> i <strong>portem USB-A<\/strong>. Połączenie: port PD → ładowarka lub powerbank; port USB-A → interfejs audio lub mikser cyfrowy. Dla starszych urządzeń Apple: <strong>Apple Lightning OTG Camera Adapter<\/strong>.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs9\">\n <h2><span class=\"gm-num\">9<\/span> Mikser stereo na żywo<\/h2>\n <p>Fadery w zakładce Song pozwalają regulować głośność par kanałów stereo w czasie rzeczywistym — bez zatrzymywania muzyki.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Akcja<\/th><th>Efekt<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Przeciągnij fader w górę<\/strong><\/td><td>Zwiększ głośność pary kanałów<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Przeciągnij fader w dół<\/strong><\/td><td>Zmniejsz głośność<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Liczba pod faderem<\/strong><\/td><td>Aktualna głośność w procentach<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Czerwony fader<\/strong><\/td><td>Kanał wyciszony (Mute)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Fadery są pogrupowane w pary stereo odpowiadające wyjściom USB. OUT 1+2 to jeden fader, OUT 3+4 — drugi itd.<\/div>\n <h3>Rozdzielanie pary stereo na kanały mono<\/h3>\n <p>Każda para faderów (np. 1+2, 3+4) ma w nagłówku ikonę 🔗 łańcucha:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Stan ikonki<\/th><th>Znaczenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 szara<\/strong><\/td><td>Kanały sparowane (stereo) — jeden fader steruje oboma<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap na szarą<\/strong><\/td><td>Para rozdziela się na dwa niezależne fadera mono<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>🔗 pomarańczowa<\/strong><\/td><td>Kanały rozdzielone (mono) — każdy ma własny fader i poziom<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Tap na pomarańczową<\/strong><\/td><td>Para łączy się z powrotem w stereo (głośność uśredniona)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Przykład:<\/strong> Kanały 1–4 to pary stereo, a kanały 5 i 6 to dwa niezależne kanały mono — rozdziel parę 5+6 i steruj każdym osobno.<\/div>\n <h3>Zapisywanie ustawień głośności miksera<\/h3>\n <p>Mikser pozwala zapisać aktualne położenia faderów oraz stan link\/unlink bezpośrednio z songiem. Po soundchecku kliknij <strong>SAVE<\/strong> (pomarańczowy baner pojawia się automatycznie po każdej zmianie), aby zachować stan miksera.<\/p>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W zakładce <strong>Songs<\/strong> lub <strong>PlayList<\/strong> ustaw fadery i stan stereo\/mono na pożądane wartości dla bieżącego songu.<\/span><\/li>\n <li><span><strong style=\"color:#f97316;\">Pomarańczowy baner SAVE<\/strong> pojawia się automatycznie zaraz po przesunięciu fadera lub zmianie stanu link\/unlink.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>SAVE<\/strong> w banerze — pozycje faderów i stan sparowania kanałów zostają zapisane i będą automatycznie wczytane przy następnym otwarciu tego songu w dowolnej zakładce.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Użyj tej funkcji po soundchecku, aby zablokować przetestowane poziomy osobno dla każdego songu. Zapis jest per-song — każda piosenka przechowuje własny snapshot miksera.<\/div>\n <h3>Synchronizacja miksera między zakładką Songs a PlayList<\/h3>\n <p>Ustawienia miksera są przechowywane we wspólnym snapshócie per-song. Oznacza to:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Ustawienia zapisane w zakładce <strong>Songs<\/strong> są natychmiast widoczne po wybraniu tego samego songu w zakładce <strong>PlayList<\/strong> — i na odwrót.<\/li>\n <li>Obie zakładki mają identyczny pomarańczowy baner <strong>SAVE<\/strong> — możesz zapisywać z każdego miejsca.<\/li>\n <li><strong>Stan link\/unlink<\/strong> każdej pary kanałów jest zapisywany razem z poziomami głośności — nie musisz ręcznie rozdzielać kanałów po ponownym ładowaniu songu.<\/li>\n <li><strong>Ostatni zapis wygrywa<\/strong> — jeśli zapiszesz w Songs, a następnie zapiszesz w PlayList, zapis z PlayList nadpisuje poprzedni.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Workflow:<\/strong> Zrób soundcheck w zakładce Songs, kliknij SAVE — gdy przejdziesz na zakładkę PlayList podczas show, wszystkie Twoje poziomy czekają gotowe.<\/div>\n <h3>Jasny pasek nagłówka nad faderami<\/h3>\n <p>Obszar z numerem kanału i ikoną 🔗 ma lekko jaśniejsze zaokrąglone tło. Pełni dwie funkcje:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Wizualnie<\/strong> sugeruje, że fadera można przewijać poziomo<\/li>\n <li><strong style=\"color:#fff;\">Praktycznie<\/strong> daje bezpieczne miejsce na palec do swipowania — dotykanie fadera natychmiast zmienia głośność, a przesunięcie palcem po jasnym pasku przewija widok bez ryzyka przestawienia poziomów<\/li>\n <\/ul>\n <h3>Alias kanału<\/h3>\n <p>Każdy fader może mieć krótką etykietę — <strong>alias<\/strong> — widoczną nad numerem kanału podczas show.<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Ustawianie aliasu (zakładka PROJECT)<\/h4>\n <p>W widoku edycji traku, między nazwą pliku a przyciskiem <strong>S<\/strong> (Solo), pojawia się małe pole tekstowe z podpowiedzią <em>NameTrack<\/em>. Wpisz krótką nazwę, np.:<\/p>\n <p style=\"font-family:monospace; background:#0d0d0d; border:1px solid #1c1c1e; border-radius:8px; padding:10px 18px; color:#3b82f6; letter-spacing:3px; font-size:0.95rem; margin:12px 0;\">snr • kic • bas • voc • gt1 • key<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Maksymalnie <strong style=\"color:#fff;\">8 znaków<\/strong><\/li>\n <li>Alias zapisywany razem z songiem<\/li>\n <li>Puste pole — fader wygląda normalnie, bez zmian<\/li>\n <\/ul>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Wyświetlanie aliasu nad faderem (zakładka SONG)<\/h4>\n <p>Jeśli alias jest wpisany, pojawia się <strong>nad numerem kanału<\/strong> w nagłówku fadera — <strong style=\"color:#3b82f6;\">niebieską pogruboną czcionką monospacową<\/strong>. Widoczny zarówno na faderach stereo (1+2) jak i mono (po rozłączeniu pary).<\/p>\n <h4 style=\"font-size:0.88rem; font-weight:700; color:#86868b; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.6px; margin:22px 0 8px;\">Nagłówek fadera — stała wysokość<\/h4>\n <p>Szare pole nagłówka ma <strong>stałą wysokość<\/strong> niezależnie od tego, czy alias jest wpisany. Dzięki temu:<\/p>\n <ul style=\"color:#86868b; font-size:0.95rem; line-height:1.8; padding-left:20px; margin:8px 0;\">\n <li>Fader volume zawsze zaczyna się w tej samej pozycji<\/li>\n <li>Przełączanie stereo ↔ mono nie przesuwa fadera<\/li>\n <li>Wyższy pasek nagłówka daje wygodniejszą powierzchnię do swipowania poziomego<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs10\">\n <h2><span class=\"gm-num\">10<\/span> Teksty piosenek (Lyrics)<\/h2>\n <p>Stemly ma wbudowany serwer tekstów Wi-Fi. Po naciśnięciu PLAY aplikacja automatycznie przełącza się na zakładkę Lyrics po 2 sekundach (<strong>AutoLyrics<\/strong>).<\/p>\n <h3>Gdzie przechowywać pliki z tekstami<\/h3>\n <p>Pliki tekstów przechowywane są w wbudowanym katalogu aplikacji — zawsze dostępnym, bez potrzeby ponownego wskazywania po restarcie:<\/p>\n <p><strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Lyrics<\/strong><\/p>\n <ul>\n <li><span>Zalecany format: <strong>TXT<\/strong> (UTF-8). RTF też jest obsługiwany.<\/span><\/li>\n <li><span>Nazwa pliku musi odpowiadać tytułowi songu w aplikacji (bez względu na wielkość liter, tolerancyjne dla polskich znaków).<\/span><\/li>\n <li><span>Zielona ikona ✓ obok songu = plik tekstowy znaleziony. Czerwona ! = brak pliku.<\/span><\/li>\n <li><span><strong>Przytrzymaj<\/strong> tytuł songu na liście po prawej → otwiera menedżer pliku tekstowego dla tego songu.<\/span><\/li>\n <\/ul>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Umieść pliki TXT w <strong>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly → Lyrics<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Upewnij się, że urządzenie hosta jest w tej samej sieci lokalnej co urządzenie odbiorcze.<\/span><\/li>\n <li><span>Otwórz zakładkę <strong>Lyrics<\/strong> i użyj przycisku <strong>QR<\/strong>, aby szybko udostępnić stronę z tekstem.<\/span><\/li>\n <li><span>Tekst bieżącej piosenki pojawia się automatycznie i zmienia się wraz z wyborem songu lub przebiegiem setlisty.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Opcje sieci dla wyświetlania tekstów<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Urządzenia odbiorcy<\/th><th>Potrzebna sieć<\/th><th>Zalecenie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Tylko iOS<\/strong><\/td><td>Dodatkowy router niepotrzebny<\/td><td>Urządzenia Apple łączą się bezpośrednio — działa również w trybie samolotowym. W razie potrzeby włącz <strong>Osobisty hotspot<\/strong>.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Android, Windows, inne systemy<\/strong><\/td><td>Wspólna lokalna sieć Wi-Fi wymagana<\/td><td>Wszystkie urządzenia muszą być w tej samej sieci. Najlepiej: przywieź własny <strong>przeżnośny router<\/strong>. Nie polegaj na Wi-Fi klubu.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📷 <strong>Kod QR — najszybsze połączenie.<\/strong> W zakładce Lyrics użyj przycisku <strong>QR<\/strong>, aby natychmiast wyświetlić kod na ekranie. Muzycy skanują go i otwierają przeglądarkę bez wpisywania adresu.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Trzymaj ekran hosta włączony — nie pozwól mu zaśnąć podczas show.<\/strong> Jeśli ekran się wyłączy, serwer Wi-Fi zatrzymuje się i teksty przestaną się aktualizować.<br><br>\n <strong>Zalecenie:<\/strong> Ustaw <strong>Ustawienia → Ekran i jasność → Automatyczna blokada → Nigdy<\/strong> przed wyjściem na scenę.<br><br>\n <strong>Jeśli ekran się wyłączył:<\/strong> Obuź urządzenie hosta, a następnie <strong>odśwież przeglądarkę<\/strong> na Androidzie \/ Windowsie \/ Macu — synchronizacja tekstów wznawia się natychmiast.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Czerwony tytuł w zakładce Lyrics — niezgodność nazw.<\/strong> Jeśli tytuł songu nie zgadza się z nazwą pliku tekstowego na dysku, tytuł zostanie wyświetlony <strong style=\"color:#ef4444;\">na czerwono<\/strong>.<br><br>\n <strong>Jak to naprawić:<\/strong> Upewnij się, że tytuł songu (wpisany w Project) i nazwa pliku tekstowego na dysku są identyczne.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>AutoLyrics:<\/strong> Możesz wyłączyć automatyczne przełączanie na teksty w <strong>Settings → AutoLyrics<\/strong>.<\/div>\n <h3>Nagłówek zakładki Lyrics — wyświetlanie na hoście<\/h3>\n <p>Podczas odtwarzania nagłówek zakładki Lyrics pokazuje trzy elementy obok siebie:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Element<\/th><th>Co pokazuje<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Tytuł songu<\/strong><\/td><td>Bieżący song — biały tekst<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#22c55e;\">-3:42<\/strong> licznik<\/td><td>Czas pozostały do końca songu — zielony monospacowy, aktualizuje się co sekundę<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong style=\"color:#f97316;\">Next: [tytuł]<\/strong><\/td><td>Tytuł następnego songu w kolejce — pomarańczowy tekst, 17 pt. Pojawia się tylko gdy song jest kolejkowany z Remote (iOS lub Android).<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Now Playing i Next Song — transmisja Wi-Fi<\/h3>\n <p>Stemly teraz wysyła na żywo informacje o songach do wszystkich podłączonych odbiorników przez Wi-Fi. Strona w przeglądarce na każdym urządzeniu aktualizuje się automatycznie — bez odświeżania.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Transmitowane dane<\/th><th>Opis<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Now Playing<\/strong><\/td><td>Tytuł aktualnie odtwarzanego songu — wyświetlany dużą czcionką na wszystkich odbiornikach<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Next Song<\/strong><\/td><td>Tytuł songu dodanego przez usera do kolejki — wyświetlany jako podtytuł poniżej aktualnego tytułu<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wskazówka:<\/strong> Muzycy w zespole widzą jednocześnie bieżącą i następną piosenkę na swoich telefonach — bez żadnej interakcji.<\/div>\n <h3>Licznik czasu (countdown)<\/h3>\n <p>Stemly wyświetla na żywo odliczanie do końca bieżącej piosenki w dwóch miejscach:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Miejsce<\/th><th>Co widzisz<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>Zakładka Lyrics (host)<\/strong><\/td><td>Zielony licznik <strong style=\"color:#22c55e; font-family:monospace;\">-3:42<\/strong> pojawia się w nagłówku obok tytułu songu i aktualizuje się co sekundę. Znika gdy odtwarzanie się zatrzyma.<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>Odbiorniki Wi-Fi (przeglądarka)<\/strong><\/td><td>Ten sam licznik jest wysyłany przez SSE i wyświetlany u góry strony w przeglądarce. Resetuje się do pustego gdy odtwarzanie się zatrzyma.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Brak migania:<\/strong> Licznik używa osobnego kanału SSE, dzięki czemu tylko element timera aktualizuje się co sekundę — tekst lyrics nigdy nie przeładowuje się ani nie przewija.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs11\">\n <h2><span class=\"gm-num\">11<\/span> Presety Out\/Vol<\/h2>\n <p>Preset zapisuje całą konfigurację kanałów wyjściowych i głośności — wczytujesz go jednym kliknięciem do nowej piosenki.<\/p>\n <h3>Jak zapisać Preset Out\/Vol:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W zakładce <strong>Project<\/strong> ustaw kanały wyjściowe i głośność dla wszystkich ścieżek.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Out\/Vol Presets → Save Setting<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Wpisz nazwę, np. “Standardowy 4 stereo” i kliknij <strong>Save<\/strong>.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Jak wczytać preset w nowej piosence:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Dodaj ścieżki do nowego songu.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Out\/Vol Presets → Load Setting<\/strong> i wybierz z listy.<\/span><\/li>\n <li><span>Kanały wyjściowe i głośność zostają przypisane automatycznie — gotowe.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs12\">\n <h2><span class=\"gm-num\">12<\/span> Backup danych — obowiązkowy przed koncertem<\/h2>\n <p>Baza danych Stemly zawiera wszystkie Twoje playlisty, songi i routing. Jeden plik JSON — musisz go chronić.<\/p>\n <h3>Jak zrobić backup:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Przejdź do zakładki <strong>Settings<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>Export Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Wybierz miejsce zapisu: iCloud Drive, AirDrop do Maca, lub wyślij e-mailem.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Jak przywrócić dane:<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Przejdź do <strong>Settings → Import Database<\/strong>.<\/span><\/li>\n <li><span>Wskaż plik JSON z backupu.<\/span><\/li>\n <li><span>Wszystkie playlisty i songi wracają natychmiast.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Krytyczne:<\/strong> Plików audio backup nie dotyczy — one żyją w Twoim folderze. Backup z Settings chroni <strong>tylko konfigurację playlist i routingów<\/strong>. Trzymaj plik JSON w iCloud Drive.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\" style=\"border-left-color:#ef4444; background:rgba(239,68,68,0.08); margin-top:14px;\">\n 🛑 <strong>Zapisuj backup poza folderem aplikacji.<\/strong> Folder <em>Pliki → Na moim iPadzie → Stemly<\/em> jest kasowany razem z aplikacją. Zapisuj plik JSON do bezpiecznego miejsca: <strong>iCloud Drive<\/strong>, <strong>AirDrop na Maca<\/strong> lub do własnego folderu — np. <strong>„Stemly Copy”<\/strong> bezpośrednio w <em>Na moim iPadzie<\/em>.\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs13\">\n <h2><span class=\"gm-num\">13<\/span> Lista kontrolna przed show<\/h2>\n <p>Przed każdym występem sprawdzić:<\/p>\n <ul class=\"gm-checklist\">\n <li>Zrobiłem backup bazy danych (Settings → Export Database)<\/li>\n <li>Wszystkie pliki audio są w folderze — żadnych brakujących ścieżek<\/li>\n <li>Przetestowałem routing audio na urządzeniu USB (soundcheck)<\/li>\n <li>Sprawdziłem ustawienie liczby kliknięć PLAY\/STOP w Settings<\/li>\n <li>Uruchomiłem serwer Lyrics i sprawdziłem połączenie na przynajmniej jednym urządzeniu<\/li>\n <li>Automatyczna blokada ekranu wyłączona: Ustawienia iOS → Ekran → Automatyczna blokada → Nigdy<\/li>\n <li>iPad naładowany lub podłączony do zasilania przez hub USB<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Protip:<\/strong> Zrób soundcheck z Stemly Remote na iPhonie — stoisz przy mikserze i testujesz PLAY\/STOP bez chodzenia do iPada.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">🎧 <strong>Po dłuższej przerwie (20–30 min):<\/strong> iOS może cicho dezaktywować sesję audio gdy Stemly jest w tle lub ekran jest wyłączony. Stemly automatycznie reaktywuje AVAudioSession tuż przed naciśnięciem PLAY, więc audio wraca poprawnie. Jeśli używałeś Spotify lub innej aplikacji audio podczas przerwy, <strong>zamknij ją całkowicie<\/strong> przed naciśnięciem PLAY w Stemly.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs14\">\n <h2><span class=\"gm-num\">14<\/span> Formaty audio, konwersja i limity śladów<\/h2>\n <h3>Co się dzieje podczas odtwarzania różnych formatów<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>Co się dzieje<\/th><th>Live show<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 48kHz<\/strong><\/td><td>Wczytany do RAM — zero przetwarzania podczas grania<\/td><td>✅ Idealny<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (po konwersji)<\/strong><\/td><td>Konwertowany raz przy imporcie, potem do RAM<\/td><td>✅ Bezpieczny<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>WAV 44.1kHz (bez konwersji)<\/strong><\/td><td>Gra ~2.4% szybciej — 4 min song kończy się 5–6 sek za wcześnie, ślady się desynchronizują<\/td><td>⚠️ Tylko dom<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (po konwersji do WAV)<\/strong><\/td><td>Dekodowany raz przy imporcie, zapisany jako WAV 48kHz<\/td><td>✅ Bezpieczny<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>MP3 (bez konwersji)<\/strong><\/td><td>Dekodowanie w czasie rzeczywistym na CPU — ryzyko glitchów przy wielu śladach<\/td><td>❌ Unikaj<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">⚠️ <strong>Złota zasada:<\/strong> Konwertuj wszystkie pliki do WAV 48kHz przed soundcheckiem. Stemly oferuje konwersję automatycznie przy dodawaniu MP3 lub pliku 44.1kHz.<\/div>\n <h3>Zużycie RAM — ile pamięci na ślad<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Format<\/th><th>1 min mono<\/th><th>1 min stereo<\/th><\/tr>\n <tr><td>WAV 48kHz Float32<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <tr><td>MP3 \/ 44.1kHz (po konwersji)<\/td><td>~11 MB<\/td><td>~23 MB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Limity śladów według urządzenia (iOS 17.6)<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Urządzenie<\/th><th>RAM<\/th><th>Maks. ślady*<\/th><\/tr>\n <tr><td>iPhone XR · iPad 7th gen · mini 5<\/td><td>3 GB<\/td><td style=\"color:#f97316;font-weight:700;\">5–6 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone XS · iPad Air 3rd gen<\/td><td>4 GB<\/td><td style=\"color:#eab308;font-weight:700;\">8–10 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 12 Pro · iPad Air 4th gen<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 14 Pro · iPad Air M1<\/td><td>6 GB<\/td><td style=\"color:#22c55e;font-weight:700;\">15 śladów<\/td><\/tr>\n <tr><td>iPhone 15 Pro · iPad Pro M2\/M4<\/td><td>8–16 GB<\/td><td style=\"color:#3b82f6;font-weight:700;\">32 ślady ✓<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <p>* Wartości dla 4-minutowych mono WAV 48kHz. Ślady stereo zajmują 2× więcej RAM.<\/p>\n <h3>Przykładowe sesje live<\/h3>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Konfiguracja<\/th><th>Zużycie RAM<\/th><th>Działa na<\/th><\/tr>\n <tr><td>6 śladów mono · 4 min<\/td><td>~264 MB<\/td><td>Wszystkie urządzenia<\/td><\/tr>\n <tr><td>8 śladów (4 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~268 MB<\/td><td>Wszystkie urządzenia<\/td><\/tr>\n <tr><td>12 śladów (8 mono + 2 stereo) · 4 min<\/td><td>~444 MB<\/td><td>iPad Air+<\/td><\/tr>\n <tr><td>20 śladów mono · 5 min<\/td><td>~1100 MB<\/td><td>iPad Pro M2\/M4<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs15\">\n <h2><span class=\"gm-num\">15<\/span> Bluetooth — pedał nożny<\/h2>\n <p>Stemly obsługuje każdy <strong>pedał nożny Bluetooth<\/strong>, który paruje się jako standardowa klawiatura BT — np. <strong>Joyo JSP-1<\/strong> lub dowolny pedał do przewijania stron PDF. Nie potrzeba żadnych sterowników ani konfiguracji CoreBluetooth.<\/p>\n <h3>Jak to działa<\/h3>\n <p>Pedały BT parują się z iOS jak zwykła klawiatura Bluetooth. Po sparowaniu Stemly przechwytuje zdarzenia klawiszy i mapuje je na akcje sceniczne: PLAY i STOP.<\/p>\n <h3>Parowanie<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>Włącz tryb parowania pedału (zazwyczaj przytrzymaj przycisk, aż dioda LED zacznie migać).<\/span><\/li>\n <li><span>Na iPadzie\/iPhonie: <strong>Ustawienia → Bluetooth<\/strong> → wybierz pedał z listy.<\/span><\/li>\n <li><span>Pedał jest sparowany. W Stemly nie trzeba nic konfigurować — wystarczy otworzyć apkę.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <h3>Konfiguracja w Stemly<\/h3>\n <p>Dotknij <strong>ikony pedału<\/strong> (🦶) w pasku narzędzi zakładki Songs, aby otworzyć panel <strong>Foot Pedal Settings<\/strong>.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Akcja<\/th><th>Co robi<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>PLAY<\/strong><\/td><td>Uruchamia przycisk PLAY (z zabezpieczeniem liczby kliknięć)<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>STOP<\/strong><\/td><td>Uruchamia przycisk STOP (z zabezpieczeniem liczby kliknięć)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Przypisanie przycisku pedału do akcji<\/h3>\n <ol class=\"gm-steps\">\n <li><span>W panelu Foot Pedal Settings znajdź wiersz akcji (np. <strong>PLAY<\/strong>).<\/span><\/li>\n <li><span>Kliknij <strong>SET<\/strong> — wiersz podświetla się na pomarańczowo i pojawia się komunikat <em>„Naciśnij klawisz…”<\/em><\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij przycisk pedału, który chcesz przypisać. Nazwa klawisza pojawia się od razu.<\/span><\/li>\n <li><span>Naciśnij <strong>Escape<\/strong> (lub kliknij <strong>Anuluj<\/strong>), aby przerwać bez zapisywania.<\/span><\/li>\n <\/ol>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Rozwiązywanie konfliktów:<\/strong> Jeśli przypiszesz klawisz, który jest już używany przez inną akcję, Stemly automatycznie usuwa go ze starego przypisania.<\/div>\n <h3>Tryb kliknięć — PLAY i STOP<\/h3>\n <p>PLAY i STOP mają niezależny selektor trybu kliknięć:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Tryb<\/th><th>Działanie<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>1 klik<\/strong><\/td><td>Jedno naciśnięcie pedału uruchamia akcję natychmiast<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>2 kliknięcia<\/strong><\/td><td>Wymagane dwa naciśnięcia w ciągu 0,8 s — odpowiada zabezpieczeniu na ekranie. Domyślnie.<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Zabezpieczenie sceniczne:<\/strong> Domyślny tryb 2 kliknięć odzwierciedla wymaganą liczbę tapnięć na ekranie. Użyj trybu 1 klik tylko jeśli jesteś pewien, że nie naciśniesz pedału przypadkowo podczas występu.<\/div>\n <h3>Wskaźniki kliknięć<\/h3>\n <p>W trybie oczekiwania na drugie kliknięcie (tryb 2 kliknięć) obok napisu PLAY lub STOP pojawia się <strong style=\"color:#f97316;\">?<\/strong>. Jeśli drugie naciśnięcie nie nastąpi w ciągu 0,8 s — licznik resetuje się automatycznie.<\/p>\n <h3>Czyszczenie przypisań<\/h3>\n <ul style=\"margin:6px 0 12px 18px; color:#e5e7eb; line-height:1.8;\">\n <li>Dotknij ikony <strong style=\"color:#ef4444;\">✕<\/strong> obok przypisanego klawisza, aby wyczyścić ten slot.<\/li>\n <li>Dotknij <strong style=\"color:#ef4444;\">Wyczyść wszystkie przypisania<\/strong> na dole panelu, aby zresetować wszystko.<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Ustawienia zapisywane są automatycznie<\/strong> w UserDefaults i przetrwają restart aplikacji i reboot urządzenia.<\/div>\n <h3>Obsługiwane modele pedałów<\/h3>\n <p>Działa każdy pedał BT parujący się jako standardowa klawiatura HID. Potwierdzone modele:<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Pedał<\/th><th>Typowy wysyłany klawisz<\/th><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (lewy)<\/td><td>← Strzałka w lewo<\/td><\/tr>\n <tr><td>Joyo JSP-1 (prawy)<\/td><td>→ Strzałka w prawo<\/td><\/tr>\n <tr><td>Większość pedałów do PDF<\/td><td>Page Up \/ Page Down lub strzałki<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">✈️ <strong>Tryb samolotowy:<\/strong> Pedały BT działają w trybie samolotowym — Bluetooth nie jest wyłączany automatycznie po włączeniu trybu samolotowego na iOS (można go ręcznie włączyć ponownie).<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs16\">\n <h2><span class=\"gm-num\">16<\/span> Play Mode Settings — miks słuchawkowy<\/h2>\n <p>Play Mode Settings pozwala miksowaæ multitracki bezpośrednio na <strong>wyjście słuchawkowe<\/strong> iPada — przydatne do osobistego monitoringu, prób i sytuacji, gdy nie jesteś podłączony do interfejsu USB.<\/p>\n <h3>Auto-Pan<\/h3>\n <p>Po włączeniu Stemly automatycznie rozmieszcza ścieżki w polu stereo. Każda ścieżka otrzymuje <strong>pozycję panoramy<\/strong> wyliczoną z przypisanego kanału wyjścia USB — miks słuchawkowy jest wyważony bez ręcznego ustawiania.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Przypisanie OUT ścieżki<\/th><th>Pozycja Auto-Pan<\/th><\/tr>\n <tr><td>OUT 1 (L) \/ 2 (R)<\/td><td>Całkowicie lewo \/ Całkowicie prawo<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 3 (L) \/ 4 (R)<\/td><td>Środek-lewo \/ Środek-prawo<\/td><\/tr>\n <tr><td>OUT 5 i wyżej<\/td><td>Równomiernie rozdzielone w polu stereo<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <h3>Auto-Gain<\/h3>\n <p>Stemly liczy łączną liczbę aktywnych ścieżek i automatycznie oblicza <strong>redukcję gainu<\/strong>, aby zapobiec przesterowaniu w miksie słuchawkowym. Im więcej ścieżek, tym większe tłumienie — sygnał wynikowy nigdy nie przeciąża wyjścia.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Aktywne ścieżki<\/th><th>Redukcja Auto-Gain (ok.)<\/th><\/tr>\n <tr><td>2<\/td><td>−3 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>4<\/td><td>−6 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>8<\/td><td>−9 dB<\/td><\/tr>\n <tr><td>16<\/td><td>−12 dB<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">📱 <strong>Gdzie to znaleźć:<\/strong> Przejdź do <strong>Settings → Play Mode Settings<\/strong>, aby włączyć Auto-Pan i Auto-Gain dla wyjścia słuchawkowego.<\/div>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Wyjście USB nie jest zmieniane<\/strong> — Auto-Pan i Auto-Gain działają tylko na miks słuchawkowy. Mikser odbiera oryginalne, nienaruszone sygnały na każdym kanale USB.<\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"gm-section\" id=\"pl-gs17\">\n <h2><span class=\"gm-num\">17<\/span> Monitor CPU i RAM<\/h2>\n <p>Stemly wyświetla w czasie rzeczywistym wskaźniki <strong>CPU<\/strong> i <strong>RAM<\/strong> zarówno w zakładce <strong>Project<\/strong> jak i w zakładce <strong>Songs<\/strong> — masz stały wgląd w obciążenie urządzenia.<\/p>\n <table class=\"gm-table\">\n <tr><th>Wskaźnik<\/th><th>Lokalizacja<\/th><th>Co pokazuje<\/th><\/tr>\n <tr><td><strong>CPU %<\/strong><\/td><td>Project i Songs<\/td><td>Bieżące obciążenie procesora — przydatne do wykrycia dekodowania MP3 w czasie rzeczywistym lub dużej liczby ścieżek<\/td><\/tr>\n <tr><td><strong>RAM MB<\/strong><\/td><td>Project i Songs<\/td><td>Pamięć używana przez aplikację — pomóże utrzymać się w bezpiecznych granicach dla Twojego urządzenia (zob. rozdział 14)<\/td><\/tr>\n <\/table>\n <div class=\"gm-tip\">💡 <strong>Zielony = bezpieczny • Żółty = zbliża się do limitu • Czerwony = ryzyko.<\/strong> Jeśli RAM zmieni się na czerwony podczas show, rozważ podział setu na dwie krótsze konfiguracje.<\/div>\n <div class=\"gm-warn\">⚠️ <strong>Wysokie CPU podczas odtwarzania<\/strong> oznacza zazwyczaj, że jedna lub więcej ścieżek jest dekodowana w czasie rzeczywistym (MP3 bez wstępnej konwersji). Skonwertuj wszystkie pliki do WAV 48kHz — zob. rozdział 14.<\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"gm-contact\">\n <h3>Masz pytania lub problem?<\/h3>\n <p>Zazwyczaj odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze.<\/p>\n <a class=\"gm-btn\" href=\"\/kontakt-pl\/\">Napisz do nas →<\/a>\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction setLang(lang) {\n document.getElementById('lang-en').style.display = lang === 'en' ? '' : 'none';\n document.getElementById('lang-pl').style.display = lang === 'pl' ? '' : 'none';\n document.getElementById('btn-en').style.background = lang === 'en' ? '#3b82f6' : '#1a1a1a';\n document.getElementById('btn-pl').style.background = lang === 'pl' ? '#3b82f6' : '#1a1a1a';\n try { localStorage.setItem('stemly_lang', lang); } catch(e) {}\n}\n(function(){\n var lang = (navigator.language || navigator.userLanguage || 'en').toLowerCase().startsWith('pl') ? 'pl' : 'en';\n setLang(lang);\n})();\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stemly Multitrack Player – User Manual EN PL User Manual Stemly Multitrack Player — User Guide Stemly manual user guide — complete instructions from first launch to live performance. Step by step.  App Store Table of Contents Requirements & hardware First launch — selecting a folder Preparing your audio files App structure, tabs & […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_simon_seo_title":"Stemly Manual \u2013 User Guide | BandiStudio","_simon_seo_description":"Stemly manual user guide \u2013 complete step-by-step instructions from first launch to live performance on iPad, iPhone & Mac. BandiStudio.","_simon_seo_focus_keyword":"Stemly manual user guide","_simon_seo_robots":"","footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bandistudio.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}